Translate.vc / Spanish → French / Card
Card translate French
243 parallel translation
Est-á en el "set-clo".
Elle est dans le "card-pladez."
- Somos dueños de American Express, que usa muchas calculadoras.
On est propriétaires d'American Credit Card. L'informatique leur est utile.
A menos que no tengas permiso de trabajo.
A moins que t'aies pas de "green card".
Master Charge, American Express... Gold Card.
Master Charge, carte or American Express.
Magna carta, master card.
"Magna Carta, mascarada..."
Executive Far,...
Executive card...
Con el apoyo de su Card...
"Grâce à l'appui de son Cardinal..."
Master card.
- Mastercard.
Centro Card ´ iaco Familiar Tenemos la línea completa de corazones Jensen y Yamaha.
Nous vous offrons la gamme complète des cœurs Jensen et Yamaha.
Vamos, epinefrina intra card ´ laca.
Injection d'adrénaline intracardiaque.
Pero es una tarjeta dorada.
C'est une Gold Card.
Adelante, Comodín.
Allez-y, Wild Card.
Águila Uno, aquí Comodín.
Eagle One, ici Wild Card.
Águila Uno, Águila Uno, aquí Comodín.
Eagle One, Eagle One, ici Wild Card.
Adelante, Comodín.
On vous écoute, Wild Card.
¿ Comodín?
Wild Card?
Comodín, dame tus coordenadas.
Wild Card, vos coordonnées.
- Comodín.
- Wild Card.
Comodín.
Wild Card.
Comodín, ¿ dónde diablos estás ahora?
Wild Card, où êtes-vous?
Esperen a Wild Card.
Attendez Wild Card.
Busco a Wild Card.
Je cherche Wild Card.
¿ Por qué te llaman Wild Card?
Pourquoi "Wild Card"?
Tarjeta de crédito de oro, Visa, Master Card.
Carte en or, Visa ou MasterCard...
Tiene green card. Mis hijos están solos.
Mes enfants sont à la maison.
- Ca-Card.
- Ca.... carte.
- El alcalde Dooley. - Card.
- Mr Dooley, le Maire..
Nos reunimos con el oficial de inmigración. Y nos da la tarjeta verde.
On va au bureau d'immigration pour avoir la "green card".
La tarjeta verde temporal.
La "green card" temporaire.
Javier es un muy buen amigo y necesita su tarjeta verde.
Javier est un bon ami qui a besoin d'une "green card".
¿ Aceptas Vasa o Muster Card?
Tu prends la Vasa ou la Moutarde Card?
¿ Un matrimonio de conveniencia?
Ouais, une green card?
Juguemos una ronda de 40-Card Drag.
On a qu'à se faire un 40.
Formas Acme Card Company.
Et tu deviens le serveur Acme.
Me llamo Tert Card, editor, revisor y quita nieves.
Je suis Tert Card. Rédacteur en chef, correcteur et déblayeur de neige.
Cuando lo vea Card se pasará las noches pensando en la revancha.
Si Tert Card le lit, il passera la nuit debout pour te jouer un sale tour.
Card no la ha publicado como la escribí.
Card l'a complètement modifiée.
Le han quitado la cartera, llevaba la "Master Card" todas las tarjetas, su dinero...
Oui, son portefeuille. La mastercard, la visa, toutes ses cartes, son argent...
Aquí está Ia tumba del cardenal Tavera.
La tombe du Card! nal Tavera est!
a, porque el cardenal nunca se dejó retratar en v!
re, car Ie Card! nal n'a jama! s Ia!
¡ Serena Tate, Holden Raynes, C.J. McCard y Jordan Johns!
Serena Tate... Holden Raynes, C.J. Mc Card... et Jordan Johns.
- Creo que perdí mi Green Card.
- Je crois que j'ai perdu ma carte de séjour!
Fez tan sólo perdió su green card.
Ecoutez, Fez a juste perdu sa carte de séjour.
¿ Perdió su green card?
Perdu sa carte de séjour?
Mi green card.
Ma carte de séjour!
Mi green card está en mi zapato derecho
"Ma carte de séjour dans ma chaussure droite"
Card.
Fichtre!
Aquí Comodín.
Ici Wild Card.
- Afirmativo, Comodín.
- Affirmatif, Wild Card.
American express y Discover card.
Cartes de crédit acceptées 18,99 dollars plus frais de port
Alu... card...
Alucard.