Carey translate French

Te presento al señor Black, que representa a Carey del Madison.

Voici M. Black, qui représente Carey au Madison Square Gdn.

Tony nos espera en el despacho de Carey.

Tony nous attend au bureau de Carey.

Le presento a la Srta. Myron Carey.

Voici Mme Myron Carey.

Me llamo Carey, George Carey.

Je m'appelle Carey, George Carey.

¿ No el Carey que era socio de Duke Sheldon en todas sus timos?

Pas le Carey qui était associé à Duke Sheldon dans toutes ces escroqueries?

- Prefiero a Carey.

- Carey me plaît davantage.

Vamos, Carey. ¿ Qué pasa?

Allez, Carey. Qu'y a-t-il?

Vamos, Carey, espabila y deja de ganar tiempo.

Allez, Carey, relève-toi et cesse de gagner du temps.

Carey, Haw.

Cady, Howe.

Era de carey.

Quand même en écaille de tortue.

¿ Por qué no esperas a estar casada con él?

Au lieu d'être envahie, attends d'être Mme Curtis Carey!

Oye, soy Curtis Carey. Necesito otra entrada para el estreno de Londer de esta noche.

J'ai besoin d'un billet supplémentaire.

Sí, hablaré con el Sr. Carey.

Bien sûr, passez-moi M. Carey.

- Hola, Arthur. El Sr. Carey la aguarda en la terraza.

M. Carey est sur la terrasse.

No puedo. Tengo que ir al baile de caridad.

Non, je vais au bal de charité des Carey.

Adiós, señora Carey.

Au revoir Mme Carey!

Adiós, señora Carey.

Adieu Mme Carey!

Llame al refugio y dígale al señor que ya voy.

Prévenez M. Carey que je reviens.

Tenemos cosas guardadas en la cabaña donde vivíamos.

Nous avons des cartons stockés chez les Carey, où nous vivions. - ll doit y avoir des photos.

Cuando tenga la foto que busca,... quizás quiera salir a cenar.

J'irai chez les Carey. Quand j'aurai récupéré les photos, vous viendrez dîner?

La extraña y casi increíble historia de Robert Scott Carey empezó un día corriente de verano.

L'histoire étrange et presque incroyable de Robert Scott Carey a commencé unejournée d'été très ordinaire.

Conozco esta historia mejor que nadie porque yo soy Robert Scott Carey.

Je connais parfaitement cette histoire carje suis Robert Scott Carey.

- Hola, Sra. Carey.

- Bonjour, Mme Carey.

Sigue midiendo 1,80 m, Sr. Carey.

Vous mesurez 1,80 m, M. Carey.

Dudo mucho que haya perdido altura, Sr. Carey.

Je doute que vous ayez rapetissé, M. Carey.

- No se preocupe.

- Ne vous en faites pas, M. Carey.

La gente no encoge, Sr. Carey.

On ne rapetisse pas, M. Carey.

Esta es la última, Sr. Carey.

C'est la derniére, M. Carey.

No consigo entenderlo, Sr. Carey.

Mais je ne sais pas pourquoi, M. Carey.

Eso creíamos, Sra. Carey.

C'est ce que nous croyions, Mme Carey.

No se desanime ahora, Sr. Carey.

Ne vous découragez pas, M. Carey.

Creemos que sí, Sr. Carey.

On pense que oui.

Amas a Scott Carey.

Tu aimes Scott Carey.

Yaún ahora, Robert Scott Carey, El increíble hombre menguante, sigue encogiendo.

Et Robert Scott Carey, connu sous le nom de l'Homme qui rétrécit, rapetisse toujours.

Me llamo Louise Carey y mi marido...

Je m'appelle Louise Carey, mon mari...

Carey.

Carey.

Scott Carey, el fenómeno menguante.

Scott Carey, le phénoméne?

Sí, soy Carey.

Oui, Carey à l'appareil.

El Sr. Carey se quedará en observación una semana.

M. Carey va rester en observation une semaine.

Le aseguro que seguiremos investigando.

M. Carey, nous allons persévérer.

- Yo soy Scott Carey.

- Scott Carey.

¿ Scott Carey?

Scott Carey?

La muerte de Robert Scott Carey.

Le décés de Robert Scott Carey.

Carey murió debido al ataque de un gato doméstico, la ex mascota en la casa de Carey.

Carey est mort aprés s'être fait attaquer par un chat, l'ancien animal domestique des Carey.

- ¿ Sr. Carey?

- M. Carey?

En el sendero del bosque encontramos huellas de neumáticos y de perro... y un estuche de cuero con unas gafas de carey.

Oui. Sur la route forestière, il y avait des empreintes de pneus et de pattes de chien. Et on a trouvé un étui avec une paire de lunettes d'écaille.

Al Sr. Carey y el Sr. Donogan, por lo que han hecho por mí.

M. Carey et M. Donogan, pour ce qu'ils ont fait pour moi.

¿ Por qué no llamas a 10 ó 12 personas más Carey?

Pourquoi tu fais pas venir 10 ou 15 personnes de plus, Carey?

Buena suerte. Vamos, Carey.

Allons-y, Carey.

Curtis Carey, Christabel Caine, la sobrina de John. ¡ Hola!

La nièce de John.

Véame el lunes, la Sra. Carey. "

Mme Carey "