Carney translate French

Ellos son Smith y Carney, tenedores de libros del sindicato.

Voici M. Smith et M. Carney, les comptables du syndicat.

Carney nos pagará mucho por el cobre que tiene en el fondo.

Carney nous en donnera un bon prix.

Ojalá le gustara pellizcar a los niños.

Dommage que Carney ne pince pas les garçons.

Paul, 34, Butch, 35, Tommy, 34 y medio.

- Paul 93, Rich 95, Carney 94.

Es Carney.

C'est Carney.

Puede que encuentres a tu soplón en la batida de esta noche. ¿ Sí? Carney al habla.

Tu vas peut-être le trouver dans la descente de ce soir.

¿ Se refiere a lo que Carney llama psicópatas?

Ce que les adeptes de Carney nomment des psycho-ting-a-ling?

Bueno, según Carney, nos dan una pista para encontrar al hombre.

Pour Carney, elles sont une indication pour trouver l'homme en question.

Carney, del servicio secreto de los EE. UU. Estará al mando.

Carney, responsable services secrets U.S.

- ¿ Carney?

- M. Carney?

Sr. Carney, conozco a todos los propietarios. Créame.

M. Carney, je connais tous les commerçants, croyez-moi.

Sr. Carney, los tenderos llevan en esta ciudad al menos 5 años.

M. Carney, les commerçants de cette ville sont tous là depuis cinq ans.

Éste es el Sr. Carney, agente especial del Servicio Secreto.

Voici M. Carney, agent spécial des services secrets pour le Trésor.

Sr. Carney, Slim Adams, uno de mis ayudantes.

M. Carney, Slim Adams, l'un de mes adjoints.

- ¿ Carney?

- Carney?

¿ Sabe si Dan Carney está ahí abajo?

Vous savez si Dan Carney est dans le groupe?

¡ Es Dan Carney, más cano y con la cara tan roja como siempre!

C'est ce vieux Dan Carney, les tempes plus grises, mais c'est bien lui!

Pidge, éste es Carney, del Servicio Secreto.

Pidge, c'est M. Carney, des services secret.

¿ Carney fue a inspeccionar la casa de la colina?

Mais il est mort. Le dernier contrôle de Carney, c'était sur la colline?

Hemos de encontrar a Carney.

Commencez par la maison sur la colline.

Bien.

Il faut trouver Carney.

Quiero que salga fuera. Que no entren en la casa.

Ils vont venir voir si Carney et le shérif sont passés et vous allez sortir au devant d'eux.

Escúcheme detenidamente,... vendrán para comprobar si Carney y el sheriff estuvieron aquí.

Maintenant, écoutez-moi bien, ils vont demander si Carney et le shérif sont passés.

Es uno de los hombres del Sr. Carney.

Je m'appelle Haggerty. Vous devez être l'un des hommes de M. Carney.

El Sr. Carney y el sheriff Shaw.

- Vous avez dit "ils"? - M. Carney et le shérif Shaw.

Antes era el jefe de Sr. Carney. Sí, lo sé.

C'était lui le patron de M. Carney, avant.

Marinero de Primera Clase Powell, y yo soy Carney.

Le première classe Powell et je suis Carney.

- Mejor lleven a Carney y a Powell con ustedes.

Il vaudrait mieux prendre Carney et Powell avec vous.

¡ Carney, Carney, ayúdame!

Carney! Carney, aide moi!

¡ Carney ayúdame!

Carney, aide moi!

, ¡ Carney ayúdame!

Carney, aide moi!

¡ Carney Carney, socorro!

Carney! Carney, au secours

"Tan seguro como mi nombre es Carney me iré a California"

Aussi vrai que je m'appelle Barney J'irai en Californie

Es mi negocio, Carney.

On verra ça, Carney.

Carney, regresa a trabajar.

Carney, retourne au travail.

Carney.

Carney.

Sí, excepto a Carney.

Sauf Carney.

- Incluso a Carney.

Meme Carney.

Bien. Cierra la tranquera, Carney.

Ferme l'enclos, Carney.

¿ Te has alejado de Reed Carney?

Tu restes loin de Reed Carney?

Parece que Carney al fin se envalentonó.

Apparemment, Carney est devenu courageux.

Cap, Carney no es muy rápido.

Cap, Carney est trop lent.

Gracias, Sr. Carney.

Merci, Mr. Carney.

Perdón. No quise asustarla. ¿ Sr. Carney?

Je ne voulais pas vous effrayer.

Sally, éste es el Sr. Carney.

Sally, voici Mr. Carney.

Era Mike Carney, el loco.

C'était Crazy Mike Carnie.

¿ Ha vuelto Carney ya?

Oui.

Subirán a comprobar si Carney y el sheriff estuvieron aquí.

Je ne comprends pas.

Se fue con el Sr. Carney...

Je sais. Alors M. Carney l'a emmené.

Muertes, sobre todo.

Art Carney est Le prêtre au coeur d'or

Carney. - ¿ Cuál es tu número?

Matricule?