Carrington translate French

Viste lo que el Sr. Brent y el Sr. Carrington perdieron?

Pense à ce que les messieurs Brent et Carrington ont perdu.

Entonces Ud y el Sr. Carrington no perdieron ese dinero esta noche de Babe Stewart.

D'accord, ce n'est pas Babe Stewart qui a gagné votre argent ce soir.

- Estaba por informarle... antes de que se interesara tanto en mis logros... que hemos estado extrayendo flechas del viejo explorador del coronel Carrington.

. - J'allais vous dire... avant que vous ne vous intéressiez à mes faits d'armes... que nous retirons des flèches du vieil éclaireur du colonel Carrington.

El coronel Carrington le dijo que si Ud. No envía municiones... estarán acabados.

Le colonel Carrington lui a dit que si vous n'approvisionniez pas Fort Piney... ils étaient cuits.

Hickok informa que mataron a la mitad del cuerpo de Carrington.

Hickok rapporte que la moitié des hommes de Carrington à Fort Piney a été tuée.

Me llamo Elsa Carrinton.

Je m'appelle Elsa Carrington.

Sir Roger Carrington,... conocido explorador y sus acompañantes,... han sido hallados todos con vida.

Sir Roger Carrington, l'explorateur, et son équipe ont été retrouvés vivants.

Soy Roger Carrington, hablando en nombre de la expedición.

Ici, Roger Carrington. Je parle au nom de l'expédition.

¿ Y Roger Carrington?

Et Roger Carrington?

- Dennis Bruce, 51 de la calle Carrington, en Bloomsbury.

Dennis Bruce, 51 Carrington Street, Bloomsbury.

Yo me crie en Carrington.

Moi, j'étais sur Carrington.

- Una reunión de científicos. - Buscan colas de oso polar.

Vous connaissez le Dr Carrington?

Recibí un mensaje de los exploradores, del Dr. Carrington.

J'ai recu un message bizzare du Dr Carrington lui-même.

El doctor quiere verte. Que espere.

- Le Dr Carrington veut vous voir.

No hay tiempo ahora. El Dr. Carrington te espera.

Nous n'avons pas le temps.

- Dr. Carrington, el Cap. Hendry. - Ya sé.

Dr Carrington, le capitaine Hendry est là.

- Dr. Carrington. - ¿ Listo?

C'est assez simple.

Bob, llama a Carrington. ¡ Doctor!

Bob, appelle Carrington.

Dr. Carrington, no conozco este metal.

Je ne connais pas ce métal. Sans doute un nouvel alliage.

- El doctor está a cargo.

- Carrington dirige la mission.

Está en hielo y el doctor quiere... derretirlo y examinar el cuerpo.

Dis lui que le corps est dans un bloc de glace et dr. Carrington voudrait l'en sortir pour l'examiner.

Dr. Carrington, es verdad.

Carrington, vous aviez raison.

Carrington tiene razón.

- Surement vous le comprenez, Stern.

¿ Qué hace Carrington con el plasma?

Qu'est-ce que Carrington fait avec 35 unités de plasma? Je pense...

Escúcheme...

Carrington? Navré.

Carrington informa que está vivo.

-'Fogarty à Hendry :

El doctor Carrington le pedirá que entre en una olla.

Peut-être le Dr. Carrington lui demandera de rentrer dans la chaudière.

Carrington la cortó. Una linterna.

Carrington a éteint le générateur!

¿ El Dr. Carrington?

- Comment va Dr. Carrington?

El Dr. Carrington, líder de la expedición... tiene heridas de batalla. Bien dicho, Scotty.

et le Dr Carrington, chef de l'expédition scientifique,... se remet des blessures reçues pendant la bataille.

Carrjngton vjene a demostrar su buena fe? - Como djce?

C'est pourquoi Carrington et ses hommes sont ici?

No tendria tanta pacjencja como Ud.

Je n'aurais pas eu votre patience, Mme Carrington.

No podemos quedarnos aqui esperando toda la vjda.

Carrington n'a cessé d'esquiver le combat.

Conozco muchos trucos que termjnarian con ellos ensegujda.

Carrington est trop vieux pour apprendre de nouvelles ruses.

Sj los anjqujlamos no podran decjr nada en nuestra contra.

Si nous leur régions leur compte, Carrington ne pourra rien faire!

El coronel Carrington abandono el fuerte y el Gobierno de E.E. U.U. fiirmo un tratado de paz. El documento ofiicial decia asi :

Le Fort Phil Kearney est abandonné et le gouvernement des États-Unis signe un traité de paix en vertu duquel,

Él es Carrington, tu nuevo navegante.

Voici Carrington, votre nouveau navigateur.

Eso lo tendrá que calcular Carrington.

C'est à Carrington de le dire.

Hola, Carrington.

Salut, Carrington.

¡ Carrington!

Carrington!

Carrington, ¿ estás despierto?

Carrington, vous êtes éveillé?

Nuestra tarea es ayudarlos lo más que podamos, Cuidar a Carrington, mantener la calma y esperar lo mejor.

Nous devons leur faciliter la tâche, nous occuper de Carrington, garder la tête froide et...

Si lo racionamos estrictamente... y a Carrington no le... Supongo que podría durar tres días.

En nous rationnant, et Carrington aussi, on pourra tenir trois jours.

¿ Y Carrington?

Et Carrington, alors?

- Sí, de no ser por Carrington.

- Oui, s'il n'y avait pas Carrington.

Bueno, creo que debemos consultárselo a Carrington.

On devrait demander son avis à Carrington.

- El Dr. Carrington.

- Celui de Bikini?

- ¿ Carrington?

- Chacun émet ses hypothèses. - Où est le Dr Carrington?

Doctor Carrington, usted ganó el Premio Nobel.

Carrington, vous avez eu le Prix Nobel.

¿ Y el Dr. Carrington?

Où est Dr.

Manténganlo así y protéjanlo.

Carrington m'informe le Martien en vie.