Cash translate French

¡ Johnny Cash!

Johnny Cash!

Se llama dinero por oro, no compasión por chicas planas.

C'est du cash pour de l'or pas de l'amitié pour des filles fauchées.

1.250 euros en efectivo.

1 250 euros en cash.

Mira, ¿ podrías poner 30 mil en efectivo en un coche en el que ni siquiera pondrías tus ojos encima?

Ecoutes, vas-tu mettre 30 paquets en cash dans une voiture que tu ne peux même pas jeter un coup d'oeil dessus?

¿ Y todo lo que quieres son 450 dólares en efectivo?

Et tout ce que vous voulez c'est 450 dollars cash?

Sí, porque de las pocas pertenencias que he dejado en esta casa, falta una, que no ha aparecido en ningún "Antiques Roadshow", ni en "Flog It Up" ni en el culo de David Dickinson.

Oui, en raison de quelques objets précieux que j'ai laissé dans la maison, il n'y en a pas un qui ne soit pas apparu sur des shows d'antiquaire Vendez le, Cash converter de mes deux.

Dinero fácil toda la noche. ¡ Toda la noche!

Fais péter le cash!

Hablando de... No tengo efectivo.

- À propos, j'ai plus de cash.

¿ Johnny Cash?

Johnny Cash?

¿ Con quién te acostarías con Hank Willliams o con Johnny Cash?

Tu préférerais coucher avec qui? Hank Williams ou Johnny Cash?

- Llamaron a hoteles. Un gordo negro acaba de registrarse y pagó en efectivo.

Ils ont appelé tous les hôtels de l'aéroport et ont trouvé un grand noir de 100 kilos qui vient de se prendre une chambre qu'il a payée cash.

Vas con tu hijo a la cárcel de mujeres este fin de semana.

Ramène-toi avec ton fils à la prison de femmes, ce week-end. Je filme et je te file 50 sacs en cash.

Mira, si necesitas efectivo...

Si t'as besoin de cash...

Fue a la casa de Börjes en el lago y aparentemente pagó en efectivo.

Elle s'est installée dans la maison du Börje et elle a payé cash.

Y en efectivo... en su bolsillo.

500 $ Direct dans votre poche. Cash.

Cash.

Cash.

Porque yo sé que tú sabes dónde está el dinero.

Parce que je sais que tu sais où se trouve le cash.

DI-NE-RO. "

L'argent, l'oseille, le cash, le blé et le pognon.

Solo necesitamos la habitación dos horas. ¿ Acepta 20 en efectivo?

On veut la chambre pour 2 h. 20 $ cash, c'est bon?

Pero alguien dejó el dinero dos horas después de ponerla en venda, y ahora tengo que mudarme de inmediato.

Mais un type l'a achetée cash 2h après que je l'ai mise en vente. Et maintenant je dois déménager immédiatement.

Espera, este no es un juego con efectivo como lo fue el otro.

Hey, ce n'est pas en Cash-Game comme c'était le cas là bas

Dame $ 700 en efectivo.

Je prendrai 700 $ cash.

- El efectivo es mejor.

- Le cash c'est mieux.

Johnny dice que después de la pelea podremos comprarlo al contado.

Johny dit qu'après le combat, On pourra l'acheté cash.

Necesito dinero corriente para mantenerme mientras caigo, y estoy apostando por vender algunas de mis acciones para obtenerlo.

J'ai besoin d'un peu de cash pour remplir ma trésorerie jusqu'à l'automne et je voudrais vendre certaines de mes parts pour cela...

Antes de conseguir un dineral, tengo que mostrarles de buena fe que aún estás vivo y casi bien.

{ \ pos ( 192,235 ) } Avant de récupérer mon cash, { \ pos ( 192,235 ) } je dois prouver ma bonne foi et montrer que tu es vivant, { \ pos ( 192,235 ) } et à peu près bien traité.

Solo digo, no culpo a nadie por lo que pasó.

Et laissez moi vous le dire cash, Je ne blâme aucun de vous pour ce qu'il s'est passé.

Él llenaría su agenda con pacientes que fueran de otras compañías o que pagasen en efectivo.

Il remplissait son planning avec des patients d'autres assurances ou payant cash. Bon boulot Daniel.

No. Todos con este diagnóstico pagaban en efectivo.

Chacun de ceux qui ont été diagnostiqués, ont payé cash.

Oye, dile que Johnny Cash nos dió la dirección de mamá.

Hey, dit que Johnny Cash nous a donné l'adresse de maman.

No era Johnny Cash.

Ce n'était pas Johnny Cash.

Así que Johnny Cash era un señuelo que puso para proteger a mi madre.

Donc Johnny Cash était un fil de détente placé pour protéger ma mère.

Ella la alquiló... en efectivo... usando la quinta identidad falsa.

Elle a loué... en cash... avec sa cinquième fausse identité.

"Big Cash Clique."

"Big Cash Clique."

¿ Si me mudo aquí puedo tener Johnny Cash at Folsom Prison?

Si j'emménage est-ce que je pourrais garder Johnny Cash à Folsom Prison?

¿ Qué? ¿ Te gusta Johnny Cash?

Quoi, tu aimes Johnny Cash?

Pagas protección. ¿ A quién le entregas la pasta?

Vous payez une protection. À qui avez-vous donné du cash?

Es una negocio de cambio.

Donc, les gens payent cash.

Cuando llegue el final, planeo estar en una playa muy lejos con mucho dinero en efectivo.

Quand la fin arrivera, je prévoie d'être sur une plage très loin avec beaucoup d'argent cash.

Frank, ¿ tienes dinero?

Frank t'as du cash?

Gano un poco de dinero extra y expande mi cosmovisión.

Tu sais, ça fait rentrer un peu de cash, et ça élargit mon regard sur le monde.

Me metí unos fajos de dinero en los pantalones porque sabía que iba a tener que huir.

J'ai fourré quelques liasses de cash dans mon pantalon parce que je savais que j'allais devoir m'enfuir

está sacando 250 mil dólares en efectivo... billetes de 100.

Il a retirer 250 milles dollars en cash... billets de cent.

Cada 2 Calles vez a un Joven ; con un letrero de : "cash for gold and jewelry"

il y a une enseigne de rachat d'or.

No te preocupes. Debe de hacer otro lugar "cash for gold" por aqui cercas.

il doit y avoir d'autres endroits.

Nos debes dinero y necesitamos el efectivo ahora, así que me llevo tus zapatillas.

Tu nous dois du blé et on a besoin de cash, alors je prends tes baskets.

Una bonita margarita de piña dice mucho más que efectivo en una tarjeta.

Un joli ananas en forme de fleur veut dire bien plus que du cash dans une carte.

No, tiene efectivo.

Non, il a du cash.

Este tiene dinero.

Celui-ci a du cash.

¿ Has comprado un coche nuevo sin consultarme? Vendí nuestro coche, I compré este y di la diferencia a Brizia en efectivo. No es rastreable, así que nosotros la ayudamos a ella y ella aun nos puede ayudar.

Tu as fait ça sans m'en parler? cash. pour qu'elle continue à nous aider.

Dinero en efectivo.

- Cash.