Catan translate French

Necesitamos esta mesa para nuestro torneo de juego de mesa de mañana.

Nous avons besoin de cette table Pour nos colons de tournoi catan demain.

Viene de Gonzalez Catan el señor Schito, ¡ Schi-to!

Il habite loin.

Entonces rastreé a Eimacher a través de su liga online los Colonos de Catán.

J'ai pisté Eimacher grâce à son compte en ligne des "Colons de Catane".

¿ Quieres jugar a Los Colonos de Catan en la Xbox?

Tu veux jouer à Settlers of Catan sur Xbox?

¿ Quieres jugar Settlers of Catan en la Xbox?

Tu veux jouer à Settlers of Catan sur Xbox?

El juego es "Colonizadores de Catan".

Ce jeu s'appelle Les Colons de Catane.

Por nuestro nuevo Señor de Catan,

Au nouveau Seigneur de Catane,

Los aficionados la catan, se llenan los mofletes y pierden el gusto con la tercera porción.

Les amateurs viennent gouter, ils se gavent et ils se ruinent le palais à la troisième tranche.

Los aficionados la catan, se llenan los mofletes y pierden el gusto con la tercera porción.

Les amateurs se gavent et perdent leur palais trop vite.

¿ Quieres jugar a Los Colonos de Catán?

Tu veux jouer aux Colons de Catane?

Ten, sólo toma las galletas. Esto es "Los Colonos de Catán."

C'est Les colons de Catan.

Creado en Alemania, originalmente llamado "Die Siedler Von Catan."

Créé en Allemagne, originellement appelé Die Siedler Von Catan.

No hemos hecho nada excepto jugar Colonos de Catán y besarnos.

On n'a rien fait d'autre que jouer aux Colons de Catan et s'embrasser.

Soy "Colonos de Catan" el hombre mismo.

Je préfère les "Colons de Catane".

Eres una... "Colonos de Catan" hombre?

Vous jouez aux "Colons de Catane"?

¿ Quién quiere asentarse Catan conmigo?

Qui veux jouer à Catan avec moi?

Después, el chico de la disco de Catán, el homicidio. Tengo la carpeta si quiere.

J'ai la chemise.