Celtics translate French

¿ Cuál es el precio de los Celtas?

Quelle est la cote des "Celtics"?

¿ Qué tal ese Bill Russell de los Celtics, en 1969?

C'est plus dynamique. Que pensez-vous de Bill Russell?

¿ Has visto jugar a los Celtics?

Tu as vu les Celtics contre les 76ers?

Los Celtics van muy bien, ¿ eh?

Les Celtics ont bien joué, hein?

Los Celtics van a perder hoy.

Les Celtics vont perdre aujourd'hui.

Esto muestra una correlación entre el historial de los Celtics y la actividad relativa del cinturón de radiación de Van Allen.

Ca montre la corrélation entre les victoires et les défaites des Celtics, et l'activité relative de la ceinture de radioactivité de Van Allen.

Parecerá una locura, pero sólo por coincidencia, he notado que cuando el cinturón está en estado de flujo, los Celtics siempre pierden.

Je sais que ça a l'air dingue, mais par pure co : ïncidence, j'ai remarqué que les jours où la ceinture fluctue continuellement, Ies Celtics sont toujours battus.

Me refiero a apostar contra los Celtics.

Je te parle de parier contre les Celtics.

Sam, de apostar contra los Celtics.

On parlait de parier contre les Celtics!

- ¿ Han empezado sin mí? - Sí.

- Les Celtics ont commencé sans moi?

Ojalá hubiera apostado por los Celtics.

J'aurais dû parier sur les Celtics.

¿ No te gustaría haber apostado por los Celtics, Sam?

Tu n'aurais pas aimé parier sur les Celtics, Sam?

Este es de un jugador de los Boston Celtics... justo después de un partido con doble prórroga.

Ça, c'est la sueur d'un basketteur des Boston Celtics... juste après une double prolongation.

Cogimos el primer cuarto del juego de los Celtics, bajó al zoológico de mascotas.

On a assisté au match des Celtics et on a été au zoo.

No me malinterpretéis. Me encantaria saber qué sienten los del Boston Celtics, pero en general estoy contento conmigo mismo.

Évidemment, j'aimerais être un joueur des Boston Celtics, mais dans l'ensemble, je ne me plains pas.

Mientras yo puedo coger que los Lakers-Celtics juego de esta tarde.

Du moment que je peux voir le match des Lakers.

- Ahora, ¿ recuerdas que me dijiste no apostar demasiado en ese partido Lakers-Celtics?

- Quoi? - Tu m'avais dit de ne pas trop jouer sur le match Lakers contre Celtics.

Lo conocí hace dos años, cuando intentaba entrar en los Celtics.

La première fois que je l'ai vu, il était avec les Celtics.

A lo mejor nos vemos en el partido de los Celtics.

Vous serez au match des Celtics, n'est-ce pas?

Auerbach cambió el salto entre dos cuando los Celtics eran bajos.

Les Celtics ont, pour une saison, changé les règles du basket.

K P NIC Pistons, C L Celtics, Lakers 600800 la cantidad de la apuesta.

Knicks contre Pistons. C-L : Celtics contre Lakers.

- Los Celtics.

Les Celtics!

¿ Celtics?

Les Celtics?

Mira, el problema con los Celtics es que se exceden.

Le problème des Celtics? Les joueurs gèrent l'équipe.

Les dijimos que éramos los Gundersons del cuarto 61 5 pero el equipo Boston Celtics tenía reservado todo el piso.

C'était fou! On s'est fait passer pour les Gunderson de la chambre 615. Sauf que les Boston Celtics avaient réservé tout l'étage.

En el juego de baloncesto en el "Garden", Knicks contra Celtics.

Au match de basket des Knicks contre les Celtics.

Lamentablemente, los Celtics.

Les Celtics, hélas.

¿ Los Lakers una dinastía más grande que los Celtics?

Les Lakers seraient plus forts que les Celtics?

- Fue chiripa.

Celtics est une équipe historique.

¡ Los Celtics son una dinastía! Los Celtas son el equipo más feo en la historia de los deportes.

C'est l'équipe la plus laide de l'histoire du sport.

Los Celtics en los años 80 no tenían un contra atacante.

Les Celtics n'en avaient pas dans les années 80.

Los Starks admiran a los celtics desde hace mucho.

Les Starks sont des fans des Celtics.

digo Celtics, él dice Cambridge. el caballero prefiere pelirrojas. desea su masajista pelirroja.

Je dis Celtics, il dit Cambridge et puis le type préfère les rousses, il en pince pour sa masseuse rousse, ça se voit.

Creía que yo era el único al que le gustaba Danny Ainge, aparte de los fans de los Celtics y los de los Phoenix, claro.

- à part les fans des Celtics... - Et Lily.

Los Celtics les van a ganar.

Le Celtics va le battre.

Bueno, los Bucks juegan con los Celtics.

Tu entends tes enfants? Il y a un match des Bucks...

- ¿ Saben si los Celtics ganaron hoy?

- Les Celtics ont gagné?

- Los Celtics perdieron en tiempo extra.

- Les Celtics ont perdu.

Te engañé con lo de : estoy enamorado de tí.

Oh, Grace, ça te gêne pas si je regarde les dernières minutes du match Knicks / Celtics?

Cuando lleguemos a casa, te sacaré el corazón por el pie.

Oui! Oui! Les Celtics ont gagné.

¿ Creen que van a volver?

Je veux pas d'un fan des Celtics à 6 orteils dans ma maison.

Celtics. Bruins.

- Des Bruins.

Hey, Dave, los Celtics van a estar mañana en la ciudad. Vamos a ir?

Hey, Dave, les Celtics sont en ville demain, ça te tente?

- ¿ Ganaron los Celtics anoche?

- Les Celtics ont gagné?

Los Celtics superaron a los Bulls 110 a 108...

Les Celtics ont battu les Bulls, 110 à 108.

Earl de Pearile metió 33 puntos a los Celtics.

Earl-La Perle a fait un festival. Il a marqué 33 points contre les Celtics.

¿ Pero lo encontraste en Vancouver? Usé todos mis trucos.

Je dois aller à un match des Celtics avec un maître de conférence.

- CELTICS 112

LAKERS 116 CELTICS 112

Boston Celtics.

L'équipe des Celtics...

Cariño, te lo resumo en un par de palabras.

Je veux pas d'un fan des Celtics dans ma maison. Va-t-en, s'il te plaît. Oh, Grace, c'est pas à cause du basket.

¿ Podemos ver la carta?

- Des Celtics.