Certainly translate French

Es posible que dijera que es fantástico, aunque me sorprendería.

- It s just possible he ll say it s fantastic. But it would certainly surprise me.

Pues, la mía sí que lo es.

Well, I know mine certainly is.

Well, it certainly isn't unheard of para una persona a entrar bajo algún tipo de vigilancia.

C'est déjà arrivé à des gens d'être surveillés.

God, he certainly isn't the brightest man in town.

Dis donc, il a eu du mal, le bonhomme!

Vamos.

- We certainly do. Let's get back... - Viens.

, "Mano del hombre muerto." Usted se va a casa esta noche, certainly not.

Mauvaise main! Pas de veine. Tu risques de pas rentrer.

She most certainly is, sir.

- Oui, monsieur, j'y vais tout de suite.

Podrá no ser el Sr. Correcto, pero es sin duda el Sr. Suave.

He may not be Mr. right, but he is certainly Mr. smooth.

Desde luego, no quiero que comprarlos para mí.

"I certainly don t want you buying them for me."

- Sí.

- Certainly.

Espero que sí.

I certainly hope you can.

Sin duda es un error.

- Certainly, it s a mistake.