Translate.vc / Spanish → French / Chained
Chained translate French
12 parallel translation
Jackson estaba exultante : "¡ Estoy preparado para extraer cada diente del Banco y luego su tronco!"
Jackson était ravi : "I have it chained. I am ready with screws to draw every tooth and then the stumps"
Es algo como "encadenados".
Quelque chose comme "Chained".
- Digo "encadenado" nueve veces.
- Je dis "chained" neuf fois.
"Encadenado" y luego termina con un sol, se detiene todo el mundo.
"Chained" et puis on termine sur un sol, tout le monde s'arrête.
* I ain't got no other place to hide * * chained down like a sitting duck * * just waiting for the fall *
* I AIN'T GOT NO OTHER PLACE TO HIDE * * CHAINED DOWN LIKE A SITTING DUCK * * JUST WAITING FOR THE FALL *
- Sí. Y ahora puedes mejorar su versión de "Chained Heat".
Et maintenant, fais une imitation des Anges du Mal.
Revolution 1x02 Chained Heat.
Revolution S01 Ep02 Chained Heat
La operación Encadenado Chooch ha terminado oficialmente.
L'opération Chained Chooch est officiellement terminée.
Tío. ¿ Tú hiciste esto?
Oh, mec. ♪ That old dog has chained you up all right ♪ ♪ Give you everything you need ♪
* Nos agarramos, encadenamos * * nuestros corazones en vano * * saltamos, sin preguntar nunca por qué *
We clawed, we chained Our hearts in vain We jumped, never asking why
* Nos agarramos, encadenamos nuestros corazones en vano *
♪ We clawed, we chained our hearts in vain ♪
"Sister launched lair." "A ruler's list chained."
La soeur a trouvé le repaire. la liste de règles de A est enchaînée