Chamberlain translate French

Quiero hacerle unas preguntas. Hola. ¿ Chamberlain?

J'ai des questions à lui poser.

Es un Chamberlain auténtico.

C'est un vrai Chamberlain.

- ¿ Chamberlain?

Chamberlain? - Oui.

Si le he entendido bien, Chamberlain, mi gobierno se propone hacer algunos cambios en Sudáfrica.

Si je vous comprends bien, Chamberlain, Mon gouvernement a l'intention de faire quelques changements en Afrique du Sud.

¿ Eso le sorprende, Chamberlain?

Cela vous étonne, Chamberlain?

¿ Somos ladrones, Chamberlain?

Sommes-nous des voleurs, Chamberlain?

¡ Ah, Chamberlain, ya tenemos suficientes problemas en la India!

Oh, Chamberlain, nous avons assez de problèmes en Inde.

Un tipo oscuro, Chamberlain.

Un type louche, Chamberlain.

¿ No debería intentarse, Chamberlain?

Ne devrait-il pas, Chamberlain?

Usted puede hacer su guerra, Chamberlain, me da igual, pero sería muy conveniente si antes invitara al sr.

Vous pourrez avoir votre guerre, Chamberlain, mais ça serait plus efficace

Entonces déjame decirte que ese Chamberlain cree que me he rendido.

Alors laisse-moi te dire, ce Chamberlain a pensé que j'oserai pas y aller.

¿ Firmará el acuerdo que elaboró Chamberlain...? ¡ No!

Il ne signera jamais l'accord Chamberlain a fabulé.

¡ Nuestro Chamberlain lo tirará de espaldas!

Chamberlain saura le tromper, quand même.

Bueno Chamberlain, ¿ está seguro de que se lo ha pensado bien?

Eh bien Chamberlain, êtes-vous sûr que vous avez pensé à tout?

Este Chamberlain es el burro más grande que he visto.

Ce Chamberlain est en effet le plus grand imbécile que j'ai jamais vu.

Bueno, me trasladaron aquí al Campo Chamberlain.

J'ai été transféré au Camp Chamberlain.

Estaré en Chamberlain hasta que me envíen a otro lugar.

Je resterai à Chamberlain jusqu'au départ, je suppose.

200 anfitrionas seleccionadas para el baile en Chamberlain

200 Jeunes Hôtesses Inscrites au Bal du Camp Chamberlain

- Buenos dias, Chamberlain.

- Bonjour, Chamberlain.

- Chamberlain tiene interes en el caso.

- M. Chamberlain s'intéresse à l'affaire.

- Buenas noches, Sr. Chamberlain.

- Bonsoir, M. Chamberlain.

Diga. Si, soy yo.

Chamberlain à l'appareil.

- El Ayudante del Fiscal, Chamberlain.

Vous connaissez le procureur adjoint, Chamberlain.

Pero Ud. lucho con gran valor.

Vous avez fait une bonne course, Chamberlain.

Chamberlain, me pone en una situacion que me hace confesarle algo.

Vous m'avez mis dans une situation ou je dois vous faire un aveu.

- Me llamo Chamberlain.

- Moi non plus. Je m'appelle Chamberlain.

- No tengo ganas. - Chamberlain, Ud. sabe...

- Je n'ai pas envie de manger.

- No debemos seguir discutiendo aqui.

- Chamberlain... - N'en parlons pas en public.

- Brice Chamberlain.

Mon nom est Brice Chamberlain

El jurado está llegando.

Allez, Mr Chamberlain Le jury arrive

Chamberlain, tengo compasión por los pioneros que vinieron y arriesgaron sus vidas y la de sus familias contra los indios, y espero tener un poco de caridad hacia aquél que esperó hasta que la tierra fue pacífica y segura,

Chamberlain, j'ai de la sympathie Pour les pionniers Qui sont venus ici et ont risqué leur vie Et celle de leur famille Parmi les indiens,

- Señor Chamberlain.

Oh, mrChamberlain

El señor es un viejo amigo y consejero.

Oh, oui Mr Chamberlain Est vieil ami et un conseiller

- ¿ Lo oye? - ¿ El qué?

Entendez-vous, Mr Chamberlain?

No sea injusto.

Ne soyez pas injuste, Mr Chamberlain

Adiós.

Bonne journée, Mr Chamberlain

- Vamos, no soy una niña.

Allez, Mr Chamberlain, Je ne suis pas une enfant

Lo sabía señor Chamberlain.

Oui, je... c'est vrai, Mr Chamberlain

Chamberlain quiere cultivarla.

Et des hommes comme Chamberlain, Veulent cultiver

Chamberlain trama algo.

J'ai un pressentiment Chamberlain est sur quelque chose

Chamberlain ha conseguido un tribunal federal y ahora es juez.

Chamberlain à fait de Salt Fork Un tribunal du district fédéral

Te ha dejado un mensaje.

Et voilà un message de Chamberlain Pour vous, Jim

- Si quiere guerra, la tendrá.

Si Chamberlain veut déclarer la guerre, Il va l'avoir

Chamberlain ha dicho que Dios está de parte de los agricultores.

Chamberlain a été entendu dire que dieu était Du côté des fermiers

Apuesto por el hijo de Chamberlain.

He, Ed, je parie sur le fils de Chamberlain!

Apuesto por el hijo de Chamberlain. ¿ Aceptas mi apuesta?

Je parie sur le gamin Chamberlain Vous voulez parier?

¿ Está el juez?

L'un de vous les garçons a vu Chamberlain?

- ¿ Quién lo busca?

Le juge Chamberlain? Non. Que lui voulez-vous?

Ponga a Chamberlain al teléfono.

Appelle Chamberlain!

Se presentará en el Teatro Globo Este día 1 de Mayo de 1600

sera jouée par les hommes de Lord Chamberlain au Théâtre du Globe, en ce jour le 1er mai 1600

- ¿ Esta viejo, Chamberlain?

- Trop âgé, Chamberlain?