Champagne translate French

Sueños de caviar y champán.

Vivre au champagne et rêver de caviar.

- Champán.

- Du champagne.

Ha tomado dos vinos blancos, un vino tinto, y una copa de champán, y ahora quiere otra ronda.

Elle a bu du rouge, du blanc, du champagne, et elle y retourne.

Vamos. Vayamos por un poco de champán y a celebrar.

Allez, On ouvre une bouteille de champagne pour célébrer.

¿ Champán?

Champagne?

- ¿ A un armario?

- J'ai besoin que tu ailles au gala prendre une bouteille de champagne car on est à court. - Dans le placard?

Trae un par de vasos, porque tengo un Coñac de Champaña allá atrás que vamos a destapar.

Prends quelques verres car j'ai un champagne derrière que nous allons ouvrir. Ça a l'air super.

¿ Champaña?

Champagne?

¿ Me pones un champán y un bourbon, por favor?

Puis-je avoir un verre de champagne et un verre de bourbon, s'il vous plait? Merci.

Champán y caviar para el chico del cumpleaños.

Champagne et caviar pour la vedette.

Deseos de champán y sueños de caviar.

Vœux arrosés au champagne et rêves célébrés avec du caviar.

¿ Quizá el champán?

Peut-être le champagne?

No hables del champán.

Ne parle pas de champagne.

¿ Fue el champán?

C'était le champagne?

Sin pétalos de rosa o champagne.

Pas de pétales de roses ou de champagne. Mmm.

Nunca se tiene demasiado champagne, ¿ cierto?

On ne peut jamais avoir trop de champagne, n'est-ce pas?

Porque él pidió champán.

Parce qu'il a commandé du champagne.

Aquí está tu champán, Charlie.

Voilà le champagne, Charlie.

El palacio de tiaras de champán.

Le Palais de Champagne de Tiara.

Nos invitó a champán.

Il nous a acheté du champagne.

Bueno, aún no vamos a descorchar el champán.

On ne débouche pas encore le champagne.

Después de descorchar el champagne.

Juste après avoir débouché le champagne.

¡ Decantadores de champán!

Carafes à champagne!

Las buenas noticias son simpre mejor dadas con una copa de champagne.

C'est mieux d'annoncer les bonnes nouvelles avec une coupe de champagne.

Tomaremos champán, carne a la brasa y naranjas...

Nous aurons du champagne et des viandes grillées et des oranges...

Belinda. ¿ Podrías traer algo de champán para nuestros invitados?

Belinda, champagne pour nos invités.

- ¿ Champán?

Du champagne?

¿ Crees que una fuente de champán es gratis?

Une fontaine de champagne, c'est pas donné.

Cuesta diez de los grandes. - Yo no he pedido una fuente de champán.

J'ai pas commandé de fontaine de champagne.

¿ Hay champán?

C'est du champagne.

Chicas, ¿ les gustaría más champán?

Bon, les filles, vous voulez encore du champagne?

Me encanta el champán.

( rires ) J'adore le champagne.

Bueno, está bien, porque traje champán suficiente para nosotros dos.

T'en fais pas, je nous ai ramené du champagne.

Primero el champán y luego... un poco de...

D'abord le champagne et ensuite... Un peu de...

- Tomando cerveza, bebiendo vino y Champaña-es tan divino Festejando alrededor delmundo

♪ du champagne, si divin ♪ la fête tout autour du monde

Carlotta, el champán.

Carlotta, champagne.

El champán es opcional.

Le champagne est en option.

Creo que abriste muy pronto la champaña.

Je pense que vous avez ouvert le champagne trop tôt.

Es como un cigarro o una buena botella de champan.

Comme un cigare ou un bon champagne.

Pero el champán y yo hemos decidido conocernos mejor.

Mais le champagne et moi, on a décidé de mieux se connaître.

Gracias, champán, creo que también eres divertido y burbujeante.

Merci, Champagne, je pense que tu es drôle et mousseux aussi.

- Le estaba hablando al champán.

- Je parlais au champagne.

Pero con un cocktail de champagne y cerveza Fosters, corrí hacia el micrófono, y unos minutos más tarde, hice lloras a hombres adultos, con mi versión de Verano del'69 de Bryan Adams.

Mais après un cocktail de champagne et de bière bon marché, j'ai sauté sur le micro. Quelques minutes plus tard, je faisais pleurer des adultes avec ma reprise de "Summer of'69" par Bryan Adams.

¿ Champaña?

- Champagne?

Champaña cara, vino...

Magnum de champagne, vins..

teníamos que comprar champaña.

On devait acheter du champagne,

- ¿ Les gusta el champagne?

- Vous aimez le Champagne? - J'adore.

¡ Amigo! ¡ Me tiraste champaña en el teléfono!

T'as foutu du champagne... sur mon téléphone.

- Champaña.

- Champagne.

- ¿ Champagne, señor?

- Champagne?

Tampoco necesitamos champaña.

Bangity bang... On n'a pas besoin de champagne non plus.