Chaser translate French

Nos han ordenado dejar las prácticas y unirnos al grupo de batalla "Tango Chaser".

Ordre d'abandonner l'exercice, et de rejoindre le commando "Chasseur Tango".

Chaser, aquí Chaser Alfa.

Chasseur, ici Alpha, vous me recevez?

Chaser Alfa alto y claro.

Chasseur Alpha, 5 sur 5.

Las Vegas, aquí Chaser Alfa.

Las Vegas, ici Alpha.

Le he comprado esto a Gobbler. Es su cumpleaños. Iremos al Chaser ´ s.

J'ai pris ça pour mon pote Gobbler, c'est son anniversaire.

Además ¿ alguna vez has oído que a las mujeres les gustan los ositos?

D'ailleurs, avez-vous déjà entendu parler des "chubby-Chaser".

Ositos...

Chubby-Chaser...

Tonterías, crees que vinimos aquí a cazar cerdos?

Cela n'a pas de sens. Tu penses que nous sommes venus chaser le sanglier?

El Perseguidor

THE CHASER

"Cazadoras de Tormentas" ( Lady Storm Chaser )

La Chasseuse de Tempête.

Asi que representare a Chaser y Rachel va a representar a Sprayground

Je vais représenter Chaser, et Rachel va représenter Sprayground.

Estoy seguro de que éste tipo es el típico gordito aburrido acosador.

Je suis sûr que ce gars est la version chiante de chubby chaser.

Como whiskey y cerveza, ¿ no? Saquen sus monederos.

Comme du whisky plus du chaser ( boisson contre la gueule de bois ). Sortez vos porte-monnaie.

Chaser, ¿ verdad?

Moins forts, c'est ça?

Scotch con un chaser "ambulancia"?

Scotch avec une tranche d'avocat "vert-eux"?

- Voy a ir con una cerveza con eso.

- Et une bière Chaser avec ça.

¿ Alguna vez has oído hablar del programa llamado Face Chaser?

As-tu déjà entendu parler d'un programme appelé Face Chaser?

Te metes en la NSA, me consigues Face Chaser y luego podemos hablar sobre tu madre, ¿ vale?

Tu me fais rentrer dans la NSA tu me trouves Face Chaser, et ensuite on peut parler de ta maman, OK?

Caballeros, os presento Face Chaser.

Gentlemen, voici Face Chaser.

Caballeros, os presento a Face-Chaser.

Messieurs, je vous présente Face Chaser.

Lo de los nudos fue Chaser.

Les nœuds, c'était Chaser.

- Aquí Chaser Alfa. ¿ Me recibe?

Contacte le chasseur.

- ¿ Tienes a Chaser?

Tu l'as?

Ambulance chaser en un juicio por asesinato, ( abogado que persigue ambulancias para representar a los accidentados ) y tú también estás pegado a él en tu mesa.

Et lui aussi sera à vos côtés.

Bueno, no olvides el trato. Te consigo el Face-Chaser de la NSA

Je vous fait rentrer dans la NSA dans Face Chaser.