Checks translate French

- He checks.

He checks.

Cheques de viajero... ... y la caja.

Les traveller s checks... et le registre.

Menos mal que Janet tiene mis tarjetas y cheques.

heureusement, Janet a pris ma carte de crédit et mes traveler's checks.

Cheques de viajero.

Travellers'checks.

Acepto cheques de viaje.

Je prends les traveller s checks.

¿ Quieres cheques de viajero, Conrad?

Vous voulez les traveller s checks?

Lo siento, yo tengo unos cheques de viajero.

Excusez-moi, je... j'ai quelques traveller's checks.

Bien, tal vez no le guste chocar puños.

Bien, il n'a pas l'air d'aimer les checks.

El colegio no volvería a ser un lugar seguro para que chocara esos cinco.

L'école n'a plus jamais été un lieu sûr pour que je fasse des checks.

Bueno, diles claramente que no aceptamos cheques de restaurante ni ganado vivo.

Vas leur dire tout de suite qu'on n'accepte pas les travelers checks ou du bétail.

Así que tendremos que chocar los cinco.

On doit se faire des checks.

Mira, Jimmy, me gusta la banda sonora de Tarzán, y me gusta el vampiro de mierda canción Weekend ese nombre-checks

Jimmy, j'aime la B.O. de Tarzan, et j'aime la chanson pourrie de Vampire Weekend qui cite Peter Gabriel.

Ellos me alentaban... y me chocaban los cinco. Me pasaban el cigarro.

Ils m'encourageaient tous, ils me faisaient des checks, ils faisaient tourner le joint.

Sé cuándo hago mis gestos de pandillas me gusta practicar en el espejo.

Moi, je pratique mes checks devant la glace.

Traveller's checks.

Des traveller's checks.

Dudo que allí acepten cheques de viaje.

Les Mai Mai ne prennent pas les traveller s checks.