English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Cheek

Cheek translate French

20 parallel translation
- "Cheek to cheek", mejilla con mejilla. - ¡ Italianos!
Ces Italiens! J'aime tous les Italiens!
¿ Vuelvo con Bach, o prefieres "Mejilla con Mejilla"?
Je reviens à Bach ou tu préfères écouter "Cheek to Cheek"?
Sr Cheek y Sr Wrong.
M. Thic et M. Gong.
No mejillas rosadas.
Pas de la Red Cheek.
- ¿ Mejillas rosadas?
- De la Red Cheek.
¿ Pondrás la otra mejilla sólo como un sapo cobarde?
Will you turn the other cheek just like a gutless toad?
- ¿ Sir Andrés Aguecheek?
Quoi? sir Andrew Ague-cheek? - Oui, celui-la.
"Tu amigo, según le trates, y tu enemigo jurado, Andrés Aguecheek."
Ton ami, selon que tu le traiteras, et ton ennemi juré. ANDRÉ AGUE-CHEEK.
Una rojez caliente en un lado de tu cara, sientes la sangre fluir hacia tu mejilla.
# A hot, red burnin'on the side # ( Un point chaud et rouge sur le côté ) # of your face # ( de ta face ) # You feel the blood rush to your cheek # ( tu sens l'afflux de sang dans ta joue )
Bailémoslo lento, cheek to cheek.
C'est son rêve, le pauvre.
# Él me enseñó como levantar mi mejilla #
He taught me how to turn my cheek
- ¿ Conoces a Cheek Alvarez?
- Tu connais Cheek Alvarez?
¿ Apuestas $ 100 a que no es Cheek Alvarez o a que no es un asalto?
Tu me parles 100 dollars que ça n'est pas Cheek Alvarez ou que ça n'est pas une agression?
Carlos Carmello "Cheek" Alvarez.
Carlos Carmello "Cheek" Alvarez.
El otro día, ¿ lo de Cheek Alvarez?
L'autre jour, le truc avec Cheek Alavez?
Podemos hacer un montón de publicidad cruzada entre nuestros programas y tu marca de ropa. Cheek.
Nous pourrions faire beaucoup de produits dérivés entre nos shows et notre marque de vêtements, uh, "cheek".
Cheek es ropa formal elástica para mujeres de talla grande y gays fornidos.
"Cheek" sera une marque de fringues destinée aux femmes élégantes de grandes taille et aux gays baraqués.
Esta noche es el gran desfile de moda para la línea de verano de Cheek.
Ce soir, c'est le plus grand défilé de mode pour la collection été de "Cheek"
No, que pasa es el desfile de moda de la Cheek.
Non, ce qui se passe c'est "la cheek fashion show".
Lo sé.
Je sais. To press my cheek to A thrill that l've never known

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]