English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Cheering

Cheering translate French

22 parallel translation
- * Cínico Vestidito negro * - [Cheering]
Cynique petite robe noire
- * * [Rock ] - [ Crowd Cheering]
USINE DE LA FOI
¡ No puedo creerlo!
( ALL CHEERING ) Pas du tout!
Me estás dejando ganar, ¿ verdad?
( cheering ) allez, tu ne vas pas me laisser gagné, quand même?
Debo decir que, para ser un rodeo gay... éste resultó bastante entretenido. ¿ No te avergüenza que te vean con tu mamá?
( cheering ) je dois dire, depuis que les rodéo gay existent celui ci était assez marrant tu es sure que tu n'es pas gêné d'être vu avec ta mére?
Animar no significa tanto para mí. Quiero ser abogada.
Le cheering, je m'en fiche, je veux être infirmière, moi.
. : BLUE MOUNTAIN STATE :.
- ( crowd cheering ) - man :
Esto se pondrá movidito 24 horas de fiesta en el aparcamiento, ¡ Semana de rivalidades! ¿ Puedes sentir eso?
- ( crowd cheering ) - man :
( ALL ANIMA )
( ALL CHEERING )
Vamos a salir de esto.
[ALL CHEERING] Nous allons passer à travers cela.
Y un tipo de mediana edad en el escenario discutiendo con sus muñecos
( AUDIENCE CHEERING ) et je suis un homme d'âge moyen sur scène, se disputant avec des poupées.
Pero soy un ventrilocuo para aquellos de ustedes que aun no se han dado cuenta de eso
( AUDIENCE CHEERING ) mais je suis un ventriloquiste, Pour ce qui qui ne l'ont toujours pas compris.
Oh.
Oh. ( AUDIENCE CHEERING )
... Yeah ¿ Viste "Es un mundo pequeño"?
Yeah... ( AUDIENCE CHEERING ) as tu vues "It s a Small World"?
Es el muñeco de ventrilocuo el Pequeño Jeff
( AUDIENCE CHEERING ) c'est la poupée ventriloque petit Jeff!
¿ Huh? Su rutina mas famo... Ahi tienes
leur plus célèbre rout... ( AUDIENCE CHEERING ) On y va.
Achmed, el terrorista muerto
Achmed, the dead terrorist. ( AUDIENCE CHEERING )
[Cheering Continues, Indistinct]
- "J"!
Eso es todo
That's all... ( AUDIENCE CHEERING )
Asi que creciste en un pequeño pueblo yeah, muy chico ¿ Que tan chico?
( AUDIENCE CHEERING ) j'imagine que tu as grandi dans une petite ville? Yeah, plutôt petite. quelle taille?
Muy bien, Achmed. para los que no te conocen
( AUDIENCE CHEERING ) ok, Achmed, pour les gens qui pourrait ne pas te connaitre...
Amo esto, yeah
( AUDIENCE CHEERING ) j'adore ce truc, yeah.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]