Cheeseburger translate French

¿ Podría traerme una hamburguesa?

Il pourra m'apporter un cheeseburger?

- ¿ Y si me pones una hamburguesa?

- Je peux avoir un cheeseburger?

Cóbrame la hamburguesa.

Voilà pour le cheeseburger.

Tráeme una hamburguesa completa y una Coca-Cola.

Prends-moi un cheeseburger et un coca.

Una hamburguesa con queso y un café.

Un cheeseburger et un café.

Lace, si pagamos, crees que podría pedir una hamburguesa doble con queso con patatas fritas y una ensala?

Lace, si les "Debs" payent, tu crois que je pourrais avoir... un double cheeseburger, des frites, et une salade? - Quoi?

Bueno, señor, Mark ofreció llevarle la hamburguesa y ella le dijo a la secretaria que no quería a ningún mesajero, y que no le gustaban las hamburguesas.

Il a proposé de lui apporter un cheeseburger. Elle a dit à sa secrétaire de lui dire qu'elle ne voulait ni assistant, ni cheeseburger.

Le he traído una hamburguesa muy buena.

Le cheeseburger est tout chaud, je viens de l'acheter.

Ésta, por ejemplo, vive en Pasadena. Yo vivo en el Hollywood, así que compramos bocadillos y cervezas... y vamos a un motel.

Comme elle habite à Pasadena et moi, au Hollywood Athletic Club, on se tape vite un cheeseburger et on va au motel.

¿ Quiere decirme de qué es un bocadillo?

Qu'est-ce qu'un cheeseburger?

- Tómate una hamburguesa.

- Prenez un cheeseburger.

coca, speed, ácido, meth...

Speed, coke, méthadone, acide, cheeseburger?

Con queso.

Non, un cheeseburger.

- Quiero unas costillas... papas fritas, una jugosa hamburguesa con queso y una malteada de chocolate.

Côtes de porc, frites et cheeseburger avec un shake au chocolat!

Puedo conseguirte algunas de esas cosas, especialmente la hamburguesa -

Je peux t'avoir un cheeseburger.

No quiero que me consigas ninguna hamburguesa.

Je ne veux pas de cheeseburger.

- Yo no quiero ninguna hamburguesa - - Estoy tratando de bajar de peso.

Je veux pas de cheeseburger, je suis au régime.

Una hamburguesa con queso, una Coca-Cola papas fritas y una ensalada.

Un cheeseburger complet. Et un coca et des frites et de la salade.

Necesito una hamburguesa doble con chile.

Je veux un double cheeseburger.

Traiga una hamburguesa con queso.

Un cheeseburger.

¿ Con qué quiere la hamburguesa?

Que veut-il sur le cheeseburger?

¡ Hamburguesa con queso, una grande!

Un cheeseburger, un gros cheeseburger!

Ahora traen la hamburguesa y te sentirás mucho mejor.

On va avoir un cheeseburger. Tu te sentiras mieux.

Una con queso, término medio.

Un cheeseburger à point. Frites.

Tal vez me tome una hamburguesa con queso, patatas y una Coca-Cola.

Avec un cheeseburger, des frites, et du coca-cola.

Dos Big Macs, una con queso, seis trozos de pollo McNuggets, dos cajas de galletas Ronald McDonald, una ración de McFries, dos batidos de chocolate.

Deux Big Macs, un cheeseburger géant, six nuggets, deux cookies McDonald, des frites, deux milk-shakes chocolat.

Una cheeseburger.

Un cheeseburger garni.

Tomen. ¿ Para quién es la hamburguesa con queso?

On y va. D'accord, qui a le cheeseburger?

Ahí fuera le espera una hamburguesa con queso, así que dese prisa.

Y'a un cheeseburger qui l'attend dehors, alors dépêchez-vous!

Escúchame bien. El dia que los compré en la tienda de Graceland, me pareció ver al mismo Rey pasar por alli, comiéndose una hamburguesa gigante y bebiendo un Dr. Pepper de litro.

Le jour où je les ai achetés dans la boutique-cadeaux à Graceland, j'ai cru voir le King en personne qui mangeait un cheeseburger géant et buvait des litres de Dr Pepper.

Quiero una hamburguesa con queso.

Je veux un cheeseburger.

Hamburguesa con queso.

Cheeseburger.

¿ Hamburguesa con queso?

Cheeseburger?

- No importa, cómete tu hamburguesa.

Ça fait rien. Mangez votre cheeseburger.

Estaba seguro que usted no quería ni hamburguesa ni batido... i Lo haré!

J'ai pensé que tu ne voudrais pas de cheeseburger... Salut! C'est ton mec?

Pedí una hamburguesa. Una simple hamburguesa.

J`ai demandé un cheeseburger.

¿ "Pastel de queso y carne picada"?

"Cheeseburger en croûte"? Ta rubrique est prête?

Ellos se dirigen a mi ventanilla, piden una hamburguesa, me escupen... y se alejan conduciendo.

Ils conduisent jusqu'à ma fenêtre, commandent un cheeseburger, me crachent dessus et s'en vont.

Al, Donna sabía cómo quería mi hamburguesa con queso.

Al, Donna savait comment je voulais mon cheeseburger.

- ¡ Aunque se tratará de una hamburguesa con queso!

Heureusement que tu n'as pas demandé un double cheeseburger!

Hola, Cheeseburger.

Salut, Cheeseburger.

Seguro, pero quiero una hamburguesa con queso, término medio una Coca-Cola y unas papitas.

Je veux juste un cheeseburger, un Coca et des frites.

Solo quería una hamburguesa.

Il veut un cheeseburger.

¿ Quieres una hamburguesa?

Qu'est-ce que tu veux? Un cheeseburger?

Eh señor, ¡ me gustaría una órden de Hokke y Oshinko!

Barman, un cheeseburger et une bière.

- Una hamburguesa con queso

- Un cheeseburger

Sí, yo quiero una hamburguesajumbo con papas y un pay de cereza.

Si, je veux un jumbo cheeseburger, une frite géante, une part de tarte à la ceri -

¿ Tiene una hamburguesa con queso?

Vous... - avez un cheeseburger?

¿ Hamburguesa con queso?

- Un cheeseburger?

Si te comes una hamburguesa de queso en el bar Los tres mosqueteros... eso cambia la química de tu cuerpo.

Un cheeseburger, ou une barre de chocolat, modifie le métabolisme.

Es tan extraño. Justamente estaba pensando en ti y ahora estás aquí. " Caramba, Sandy...

Je pensais justement à vous... et vous voilà. "Dites donc... vous portez une jolie robe ce soir." Merci. "Si vos parents sont d'accord... voudriez-vous aller dans une taverne manger un cheeseburger?" Oui.