Chewy translate French

Chewy, busca a los demás.

Juhi, rejoins les autres.

Me siento como Han Solo, tú eres Chewie, y ella es Ben Kenobi... ¡ y estamos en ese bar terrible!

J'ai l'impression d'être Han Solo, toi, t'es Chewy et elle c'est Ben Kenobi... et on est dans ce putain de bar!

No vaya a ningún lado sin el Sargento Cheweski. Chewy es más corto.

N'allez nulle part sans le sergent Chewesky, alias Chewy.

Chewy, responde.

Chewy, réponds-moi.

Chewy, ¿ qué demonios sucedió?

Chewy, que s'est-il passé, bordel?

La información, por ahora, la manejaremos Chewy y yo.

Pour le moment, les infos resteront entre Chewy et moi.

De acuerdo, Chewy, Dominic Foy está intentando abandonar el país.

OK, Chewy, Dominic Foy tente de quitter le pays.

Ah, Dios, Chewy, ¿ te comiste otro zorrillo?

Chewy, t'as encore mangé un putois?

Toffee y Jonsi están debajo de mí... pero estoy debajo de Duke, Chewy y Spike.

J'ai Toffe et Jonesy en dessous de moi, Mais je suis en dessous de Duke, Chewy et Spike.

¡ Y luego Chewy y Angel cayeron!

Et puis Chewy et Angel ont débarqués!

Turk había elegido primero Chewy.

Turk a déjà choisi Chewy.

Bien, va en la escena donde Luke, Leia, Han y Chewy escapan del compactador de basura de la Estrella de la Muerte.

Ok, elle arrive à la scène où Luke, Leia, Han et Chewy s'échappent du broyeur à déchets de l'Etoile Noire.

- Estas son mías.

- Chewy est pour moi.

- ¡ Chewy, sácalo!

- Dégomme-le!

- Chewy, tienes que mover los pies.

Bouge-toi, Chewy.

¡ Chewy, a la banca!

Sur le banc, Chewy!

¡ Tienes que pegarle, Chewy!

Rentre-lui dedans, Chewy!

Chewy, ¿ puedes pegarle?

Tu peux l'attaquer, Chewy?

¡ Chewy!

Chewy!

Para Chewy, por una fuerte defensa.

A Chewy, pour avoir bien défendu.

- ¡ Sí, Chewy!

- Allez, Chewy!

Chewy, estupendo robo.

A Chewy, bien joué.

¡ Buen trabajo, Chewy!

Bien joué, Chewy!

¡ Ponle un cuerpo encima, Chewy!

Bloque-le, Chewy!

¡ Ponte frente a él, Chewy, vamos!

Mets-toi devant lui, Chewy!

¡ Chewy, eso es!

C'est bien, Chewy!

Y te veré en Chewy's a las siete, ¿ de acuerdo?

Et je te verrais à 19 heures au Chewy's, entendu?

Chewy's tiene las mejores almejas.

Le Chewy's a les meilleures palourdes.

¡ Golpealo, Chewy! Estás de vuelta de las manualidades.

Frappe le, Chewie! Tu es revenu du découpage.

Oigan, este es mi armadillo, Chewy.

C'est mon tatoo, Chewy

Un Chewy de México, no el Chewie de Star Wars.

Chewy du Mexique, pas le Chewie de Star Wars.

¿ Recuerdas a Chewy el piloto de helicóptero que nos sacó de Sangin?

Tu te souviens de Chewy, ce pilote d'hélico qui a été nous chercher à Sangin, le pro du karaoké?

Y que su altercado con Chewy Bustamont me dio la distracción que necesitaba para escapar.

Et que ton altercation avec Chewy Bustamonté m'avait donné la distraction qu'il me fallait pour m'échapper.

Vale, ¿ el nombre de este tipo es Chewy?

Ok, ce gars s'appelle Chewy?

Mira lo que hace Chewy ahora.

Regarde à quoi Chewy est occupé en ce moment?

"Liberad a Chewy"

"Chewy gratuits"

Me presento para el consejo de la villa y en apoyo de la expansión de Chewy, que, por si no lo sabes, se ha frustrado una y otra vez...

Je me présente au conseil municipal et en soutien pour l'expansion du Chewy, qui, je ne sais pas si vous le savez, Mais ça a été contrecarré encore et encore...

Compró Chewy hace seis años.

Il a acheté des Chewy's il y a six ans.

Muy bien, el poco conocido hecho de... que el Chewy original tenía un segundo piso.

Ok, c'est un fait peu connu... L'original Chewy's a un second étage.

Este tío quiere ampliar Chewy.

Ce gars veux développer Chewy's.

Mira, le prometí a Stu que mi primera orden del día sería ayudar a construir una segunda planta en Chewy, ¿ de acuerdo?

Ecoute, j'ai promis à Stu que ma première décision serait de l'aider à construire un étage à Chewy's

Los dibujos o los masticables Chewy?

Les croquis ou les bonbons?

- Los bocetos y las masticables Chewy. - Mmm.

Les croquis et les bonbons.

Especialmente este bosquejo de una caja de Chewy masticables.

Surtout ce croquis d'une boîte de bonbons.

De lo contrario, aún estaría haciendo Chanel, no Chewy.

Sinon je travaillerais toujours pour Chanel, pas Chewy.

Hunde tus dientes en los Hamptons con el nuevo sándwich de almejas de Chewy.

Croquez les Hamptons à pleine dents avec le nouveau sandwich aux palourdes de Chewy.

¡ Anillos de plástico Chewy!

Anneaux en plastique souple!

¿ Chewy?

Chewy?

¿ Chewy, me escuchas?

Chewy, tu me reçois?

¿ Chewy, estás allí?

Chewy, t'es là?

Oye, Chewy.

Eh, Chewie!