Chi translate French

¡ Ho, Ho, Ho, Chi Minh!

Ho, Ho, Ho Chi Minh!

¿ Esa técnica no es de Taichi?

N'est-ce pas ce coup utilisé en Tai Chi?

Las citas es un juego de números, así que creo carpetas de chicos apuestos en mi libreta de direcciones antes de la fiesta de Omega Chi mañana por la noche.

Les rencards marchent avec les numéros, donc je fais les dossiers de mecs sexy de mon répertoire avant la soirée d'Omega Chis, demain soir.

Les alegrará saber que el agua caliente estará arreglada esta tarde lo que significa que esta noche iremos a la fiesta en la casa de Omega Chi.

Vous serez ravies d'apprendre que l'eau chaude sera réparée, cet après-midi. Ce qui nous amène à la soirée à six chez les Omega Chis.

Está bien. ¿ Alguna novata no planea ir a la casa de los Omega Chi?

Y a-t-il des aspirantes qui ne veulent pas aller chez les Omega Chis?

Todas podemos aplaudir que KT estuvo de nuestro lado, pero ya hemos aceptado oficialmente la invitación de Omega Chi. - Así que- -

Eh bien, si on peut toutes remercier les Kts d'avoir pris position, une position un peu bourrée, c'est sûr, on a accepté officiellement l'invitation des Omega Chis, donc...

La fiesta de esta noche no se trata sólo de pasarla bien. Se trata de no afectar nuestra delicada relación con Omega Chi, lo que se comprometería si Rebecca y sus hermanas novatas fueran a otro lugar.

Le but de cette fête n'est pas seulement de s'amuser, mais de ne pas altérer notre relation un peu tendue avec les Omega Chis, qui serait sérieusement compromise si Rebecca et ses amies ne venaient pas.

Hay una carrera de tragos de Omega Chi y Lamda Psi.

- Concours de boissons Ocs vs Lambda.

Bueno, por empezar los Omega Chi nos dieron la invitación hace 3 días.

D'abord, les Omega Chis nous ont envoyé une invitation, y a 3 jours.

¿ En dónde estaban los Omega Chi en ese momento?

Où étaient les Omega Chis?

Lo que sería bueno para mí ahora es este tipo que acabo de conocer en la fiesta de Omega Chi, pero también arruinaste eso.

- Et de ce qui est bien pour toi. - Ce qui est bien pour moi maintenant, c'est ce nouveau mec que j'ai rencontré, mais t'as fait foirer ça aussi.

Buenos días, Tío G.

Bonjour, Chi.

Come, está bueno.

Mange, c'est bon. Chi, on va pas discourir.

Gracias por ayudarme, Tío G. Te debo un almuerzo.

Merci, Chi. D'accord, je te paierai un resto.

Escucha, dos de mis hermanos Omega Chi tendrán una reunión con él.

- Écoute. 2 de mes frères Omega Chis vont aussi le rencontrer.

Acéptalo nuevamente. - Regresé a Omega Chi.

- Je retourne chez les Omega Chis.

Es como una fiesta de Omega Chi, sólo que con menos ropa.

On dirait une fête des Omega Chis en plus déshabillée.

Me hiciste sentir como el tipo malo porque elegí quedarme con Omega Chi. ... y con los otros amigos que tenía ahí.

Tu m'as fait passer pour le méchant parce que j'ai choisi de rester chez les Omega Chis avec mes amis.

- ¡ Fuera! - ¡ Sé Tai Chi!

Je fais du Tai-chi!

Esto era Ho Chi Minh, y no bromeo.

Ho Chi Min Ville! C'est pas des blagues!

¡ Omega Chi Delta!

Omega Chi Delta!

Arrasaremos a los Omega Chi en la carrera

On va exploser les Omega Chi!

Porque al contrario de esos idiotas controladores de los Omega Chi, KT es donde de verdad lo que cuenta es la amistad.

Parce qu'au lieu d'abrutis contrôlants comme les Omega Chi, les KT savent que c'est l'amitié qui compte vraiment.

Tu eres un Kappa Tau. es la semana de las fraternidades

- Calvin est un Omega Chi. Tu es un Kappa Tau. C'est la Greek Week.

Y ahora... las bailarinas del Omega Chi

Maintenant, les Hotties d'Omega Chi!

Deberia intentar hacer algo distinto, sino todo habrian pensado que habiamos robado el número de los Omega Chi

Je devais innover, sinon, on aurait pu croire qu'on copiait les Omega Chi.

Los Omega Chi eran Katarina Witt : sexy, buenisima, alemana y nosotros teníamos a la pobre Devi Thomas... que era diestra y manca y para ser sinceros, su "cogela al vuelo" era mucho mejor que la nuestra

Les Omega Chi étaient Katarina Witt, sexy, puissante, allemande, et nous, la pauvre Debi Thomas, mordant la poussière. Pour être honnêtes, leur rattrapé était beaucoup plus ferme que le nôtre.

Eres el único de nosotros que se ha liado con alguien de los Omega Chi

Tu es le seul qui fréquente les Omega Chi.

He dicho que estoy seguro que la actuación de Omega Chi daba asco

Et comme leur danse devait être nulle,

Los que tendríanq eu ser mis "hermanos" creen que he ayudado a Calvin en robar nuestra actuación y en dársela a los Omega Chi

Mes "frères" pensent que j'ai aidé Calvin à voler notre danse et qu'il l'a donnée aux Omega Chi.

Bah, si, pensabamos que los de Omega Chi nos habían robado la actuacion

Ils pensent que les Omega Chi ont volé leur danse.

Quien puede decir que no ha estado aqui alguien del Kapaa Tau para robar la actuacion de los omega Chi?

Qui dit que les Kappa Tau ont pas volé la danse des Omega Chi?

¡ Los ganadores de la Semana de las Olimpiadas de las fraternidades este año son los Omega Chi Delta y las Zeta Beta Zeta!

Les vainqueurs de ces Olympiades grecques sont les Omega Chi Delta et les Zeta Beta Zeta.

¿ Qué quieres decir con que desestabilizaba el QI?

Tu veux dire que le Chi n'est plus là?

No pude resolver por qué los chinos ponen la salsa picante cerca de la mantequilla de maní.

J'ai pas compris pourquoi ton Chi mettait le Tabasco à côté du Nutella.

Buenas tardes, señoritas. Como presidente de Omega Chi, tengo un anuncio que hacer.

Mesdemoiselles, j'ai une déclaration à faire en tant que président d'Omega Chi.

Pensaba que Evan era presidente de Omega Chi.

C'est pas Evan, le président?

Entonces, mañana es la Noche de Casino de los Omega Chi.

Soirée casino chez les OC, demain soir.

Podemos usar mi gancho para saltar el bar de Omega Chi.

On peut utiliser mon grappin pour voler le bar des Omega Chi.

Cal, ¿ por qué entraste a Omega Chi?

Pourquoi t'es venu chez les Omega Chi?

Escuché que esto era para la caridad oficial de Omega Chi.

J'ai entendu que c'était pour votre œuvre caritative.

Viejo, pensé que había encontrado la llave a mi Chi.

Je crois que j'ai trouvé la serrure de mon chi.

Deberías mover el biombo cerca de la puerta para que no escape el chi.

Vous devriez mettre le paravent à l'entrée. Ça évitera au Chi de s'échapper.

Mantis tuvo que convocar cada onza de Chi de la que era capaz.

Mante dût rassembler tout le Chi qu'il pouvait.

Él es un Omega Chi.

C'est un Omega Chi.

Quiero decir, primero la granja de animales en la casa O-Chi, ahora esto.

D'abord, les animaux de la ferme chez les OC, et maintenant ça.

Probablemente piensen que es otra fiesta de los Omega-Chi.

Ils doivent croire que c'est une fête Omega Chi.

Por favor, listen sus 3 solteros preferidos de Omega Chi en orden numérico y Evan y yo haremos todo lo que podamos para emparejarlas con uno de sus favoritos.

Listez vos trois célibataires préférés dans l'ordre. Evan et moi ferons tout ce que nous pourrons pour vous mettre avec vos favoris.

Hicimos las paces con Omega Chi, y lamento si parecemos amigos por conveniencia.

On a fait la paix avec les Omega Chis.

"Celeblo congelado, malo pala el chi".

Le gel du cerveau, c'est mauvais pour le chi.

- ¿ Una fiesta de Omega Chi?

- À une fête des Omega Chi?