Translate.vc / Spanish → French / Chickens
Chickens translate French
15 parallel translation
- He estado leyendo Darls Chickens.
- J'ai lu Darls Chickens.
Pero me pareció que si lo humanoides comen pollo, obviamente también se comen entre si ; de lo contrario es que la tienen tomada con el pollo.
Mais il m'a semblé que si les humanoïdes mangaient du poulet, ils mangeraient aussi leur propre espèce, otherwise they d just be picking on the chickens.
El chico del este de Los Ángeles y la víctima más reciente, ambos comieron en "Hoppin Chickens".
Le gamin de L.A. et la dernière victime ont mangé à Hoppin'Chickens.
Bueno, cielo, es eso o nuggets de pollo.
Chérie, c'est ça ou des chickens nuggets.
Quiero saber qué tipo de investigación hiciste para la campaña publicitaria de "Happy Chickens".
Je veux savoir quelles sortes de recherches vous faites pour la campagne publicitaire de Happy Chickens.
- Happy Chickens. - Ah...
Happy Chickens.
Quiero el dinero que te pagaron por es mierda de'Happy Chickens'.
Je veux l'argent que vous avez reçu pour ces conneries de Happy Chickens.
Por eso es que "Happy Chickens" es una caricatura, no grabaciones como las que estamos viendo ahora, las que no son tan felices.
C'est pourquoi Happy Chickens est un cartoon et pas une video comme celle que nous regardons, qui est la réalité et n'est pas très joyeuse.
Me gusta ese Boom Boom Pow esos pollos robando mi estilo tratan de copiar mi chulería.
J'aime ce boom boom pow les chickens jacking c'est mon style ils tentent de copier mon arrogance
Tocad esa. ¡ El baile del pollo!
Joue ça! ♪ I want you to feed them chickens ♪
HOMBRES Y POLLOS
MEN CHICKENS
Hice a estos gallinas esconderse, uno arriba #
♪ I make these chickens duck down, one up ♪
♪ Got to use the razor'cause ♪ ♪ The chickens in some turkey wrapping ♪
Je dois utiliser le rasoir parce que la came est trop bien emballée
"Cuanto depende de una carretilla roja bruñida por el agua de la lluvia junto a los blancos polluelos".
"So much depends upon a red wheelbarrow " glazed with rainwater beside the white chickens. "
Él protagonizó y financió este anuncio contra Mannleigh Chickens...
Il y tenait le premier rôle et a financé son association en désignant les poulets Mannleigh comme exemple type de tout ce qui est mauvais dans l'industrie de l'abattage.