Childermass translate French

- Tengo que decirle... a Childermass que Norrell tenía un hada para ayudarle a revivir a lady Pole. La vendió.

- Je dois... informer Childermass que Norrell a invoqué une Fée pour ressusciter Lady Pole.

Y darle a Childermass una prueba de lo que ha hecho Norrell.

Et je dois fournir une preuve de cela à Childermass.

- No, yo... debo dárselas a Childermass.

- Non, c'est pour Childermass.

¡ Childermass! ¡ Sal y enfréntate a mí!

Venez donc m'affronter!

¿ Dónde está Childermass?

Où se trouve Childermass?

Santo Dios, Sr. Childermass, ¿ qué le ha ocurrido a su cara?

Grand Dieu, qu'est-il arrivé à votre visage?

¿ Childermass? Desearía hablar con su maestro.

Je dois m'entretenir avec votre maître de toute urgence.

- Me dijo que Childermass tenía mi carta.

- D'après vous, Childermass avait ma lettre.

¿ Aún no lo comprendes, John Childermass?

Vous n'avez pas compris?

Mi nombre es John Childermass.

Je me nomme John Childermass.

¿ Dónde han ido, Childermass?

Où sont-ils passés?

Gracias, Childermass.

Merci, Childermass.

Su primer tarea es decirle lo que acabo de contarle a Childermass y darle esto.

Tout d'abord, allez, répéter à Chidermass ce que j'ai dit et donnez lui ceci.

John Childermass es otro.

John Childermass en est un.

Enséñales a estos caballeros la salida, Childermass.

Raccompagnez ces messieurs, Childermass.

- ¡ Childermass!

- Childermass!

Era un charlatán, señor. ¡ Childermass!

C'était un charlatan. Childermass!

¡ Childermass!

Childermass!

Childermass... deme la caja.

Donnez-moi cette boite.