Translate.vc / Spanish → French / Chilly
Chilly translate French
22 parallel translation
John Jumper, Chilly McIntosh Buffalo Hump Jim Pock Mark y yo.
John Jumper, Chilly Maclntosh... Bosse de Bison... Jim la Variole, et moi...
¿ "Chilly Willy" o "Screwy Squirrel"?
Willi le pingouin? Ou l'Écureuil Fou?
Comprendido. Mili Vanili Chili Wili.
Reçu, Milli Vanilli Chilly Willy.
¡ Queremos a Chilly Willy!
On veut Chilly Willy!
Eh, ¡ guindilla! ¡ Conviértete en aire!
Hé Chilly!
Eh, ¡ guindilla!
Hé, Chilly!
¡ Eh guindilla, ven aquí!
Hé, Chilly, viens ici!
La noche continúa con el dj Chilly Z, directamente de Seal Beach.
Passons la main à DJ Chilly Z, qui vient de Seal Beach.
Danos dentro, Chilly Z.
À toi, Chilly Z.
Chilly Willi, allá vas.
Petits pingouins, vous pouvez sortir. Votre taxi...
- ¿ Qué quieres decir? - Lo que digo es que necesitas una inyección para ser guay. Si fueras honesto y le dijeras a la gente que lo hicimos el año pasado, pasarías de ser desastroso a Chilly Willy en una corazonada,
- Il faut que tu redeviennes cool. tu passerais pour un chaud lapin.
¡ Hey, Chilly Willy.
Hé, Chilly Willy.
¿ Qué pasa con Willy Chilly, Puckerman?
Qu'est ce qui a, Puckerman?
¿ "Chilly, Chilly Night?"
"Batman crie justice"?
Chilly.
Flippant.
Tal vez esté disfrutando de algunos "chilly-killies".
Peut-être que les "chilly-killies" c'est son truc.
Hey pollo frío. ¡ Espera!
Hé Chilly Chicken, Attendez!
Sospecho que deberían haberlo llamado Chile.
Je suppose qu'ils doivent l'appeler Chile ( = Chili jeux de mot avec chilly = frisquet ). [Laughter]
¡ Chilly y Tilly!
Chilli et Tilly!
"la semana pasada durante la carrera de bicicletas de Chilly Hilly, " el dueño de un coche negro, enfadado al tener que desacelerar por los ciclistas, se abrió paso a través de nuestro grupo empujándonos fuera del camino ".
La semaine dernière pendant la course de vélo Chilly Hilly, le conducteur d'un 4 × 4 noir, énervé de devoir ralentir pour les cyclistes, nous a foncé dessus, nous faisant quitter la route.
Arriba, chilly willy.
- Du cran, Chilly Willy.