Translate.vc / Spanish → French / Choi
Choi translate French
1,031 parallel translation
Melones, balcones, tetas!
De passer aux actes, choo - choi, seins!
¡ Ah-choi, Ah-choi!
Ah-choi, Ah-choi!
¡ No seas tacaño!
Sois pas si radin. Donnes-en à Ah-choi.
Buenos días, Choi Ney.
Bonjour, Choi Ney.
Choi Ney eres tú?
Choi Ney, c'est toi?
Choi Ney, solo tú no tienes miedo de mi mala suerte.
Choi Ney, seulement si tu n'as pas peur de ma malchance.
Choi Ney.
Choi Ney.
- Choi Ney.
- Choi Ney.
Gracias, Choi Ney.
Merci, Choi Ney.
Choi Ney...
Choi Ney...
Tú tienes que ser Choi Ney.
Donc tu dois être Choi Ney.
Choi Ney?
Choi Ney?
traeme a Choi-Ney, y le prepararemos una trampa a Yu Ti Hung.
Attrapez Choi-Ney pour moi. Servez-vous-en pour capturer Yu Ti Hung.
Quien es Choi Ney?
Qui est Choi Ney?
Tú eres Choi Ney?
Es-tu Choi Ney?
No, Choi Ney es muy guapa.
Non, Choi Ney est vraiment jolie.
Ella es Choi Ney.
C'est elle Choi Ney.
pero tengo que salvar a Choi-Ney.
Mais je dois sauver Choi-Ney.
Si de veras quieres pelear, te enseñaré el estilo de boxeo Choi Lee Fut.
Si tu veux te battre, je vais t'apprendre la boxe de Choi Lee Fut.
Tu boxeo de borracho no puede con Choi Lei Fut.
Ta boxe ivre ne fait pas le poids devant le Choi Lei Fut.
Mi Choi Lei Fut, tu boxeo de borracho.
Mon Choi Lei Fut, ta boxe ivre.
Wong Choi. El cordón que mordisqueas me es tan familiar.
Ce chien mord une corde qui m'est familière.
El presidente Choi Kyu-ha está en el extranjero de visita oficial.
Premier ministre a fait une déclaration.
El Primer Ministro, agobiado por la responsabilidad de estar entre el pueblo y el presidente, ha decidido renunciar a su puesto.
Il a dit qu'il assumait la iresponsabilité de l'émeute qui s'est produite pendant la visite à l'étranger du President Choi Kyu Ha. Il a donné sa démission.
Ling Ling Choi
Ling Ling Choi.
Kung Hei Choi, tú me protegerás.
Kung Hei Choi, tu assureras ma protection.
Director artístico : Choi Jeong-hwa, Oh Jae-won Establecido por Oh Sang-man
Directeur artistique Jeong-Hwa Choi, Jae-Won Oh Cadreur Oh Sang-man
Entonces, el Sr. Choi dijo algo pero no puedo recordarlo
Puis, M. Choi a dit quelque chose mais je ne m'en souviens plus.
Choi...
Choi...
- Choi Myung-Suk
- Choi Myung-Suk.
Choi Min-Shik Song Kang-Ho
Choi Min-Shik Song Kang-Ho
Choi An-Nat... Aquí.
Choi An-Nat...
Soy Choi.
C'est Choi.
¡ Kung Hei Fat Choi! ¡ Gracias!
Merci!
Choi Minsik
Choi Minsik
Choi Minsik En cualquier habitación
Choi Minsik
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA KIM WOO-HYUNG
Directeur de la photographie : KIM Woo-Hyung Lumière : CHOI Sung-Won
Nuestra propia declaración por Choi Yeon-ahn.
Nos propres déclarations par Choi Yeon-ahn.
El doctor Choi?
Vous êtes le Dr Choi?
Dr. Choi!
Dr Choi!
Escuche, Dr. Choi, No tengo ganas de jugar.
Écoutez, Dr Choi, je ne suis pas là pour m'amuser.
Aquí es donde se encontró el cuerpo del Teniente Choi.
Voici le lieu où le corps du lieutenant Choi a été découvert.
¡ Sargento Choi!
Sergent Choi!
El Teniente Choi Man Soo.
Lieutenant Choi Man Soo.
Camarada Choi, tranquilícese por favor.
Camarade Choi, calmez-vous je vous prie.
Estos videos son muy valiosos. Son exclusivos. Por favor presten atención.
Voyons maintenant l'aventure héroïque de Mlle Choi.
¡ Es él! Fue atrapado por un vecino.
L'auteur des vols s'appelle Choi, un SDF.
La policía pidió una orden... para su arresto. También está bajo investigación por otros crímenes.
La police lancera un mandat d'arrêt contre Choi, et mènera une enquête liant cette affaire aux autres disparitions.
Joey Fook es el capitán.
Le capitaine Choï Fouk.
¿ Quieres bok choi?
tu veux du bok choi?
Bok choi.
bok choi.