English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Chole

Chole translate French

31 parallel translation
Chloe, me está ocultando algo.
Chole, il me cache quelque chose.
Chloe si tratas de obtener dinero de esta universidad, tal vez no deberías de estar con una convicta
Chole, si tu essaies de soutirer de l'argent de cette Université, tu ne devrais pas être vue à moins de 50 mètres de moi.
- Chole- -
- Chloé...
Mi amiga Chole está haciendo un artículo sobre los efectos globales del Jueves Oscuro.
Mon amie Chloé écrit un article sur les répercutions mondiales du jeudi noir.
Te diré qué. Le daré a tu amiga Chole los códigos de acceso a los archivos de la red si me haces un pequeño favor.
Écoute, je donnerai à ton amie les codes d'accès aux archives si tu acceptes de m'aider.
Me refiero a que eres muy celos @ ¿ No puedes ver que esa Chole es una persona dulce y cuidadosa?
T'es si jalouse que tu ne vois pas que Cloé est une fille adorable.
Bueno, lo del colchón no es realmente del estilo de Chole.
Les lits ne sont pas vraiment le style de Chloe.
Emily y Chole Kmetko estan listas para el partido
Emily et Chloe Kmetko sont prêtes pour le golf.
Chole, ¿ por qué no vas a encontrale un trapo limpio?
Tu sais, peut-être que tu devrais retirer ton tee-shirt, juste par précaution.
Me voy a mi chole. entonces tu... todavía no quieres que opere o...
Vous ne voulez toujours pas que j'assiste?
Ben, sabías que Chole se sentía nerviosa por volver a la escuela. ¿ Dónde estabas?
Ben, tu savais que Chloé était stressée d'aller à l'école. Où étais-tu?
Chole y yo vamos a la librería.
Chloé et moi allons aller à la librairie.
¡ La tía Chloe me ha hecho daño!
Tante Chole m'a fait mal!
¿ Sacar la mitad del cerebro de Chole?
Retirer la moitié du cerveau de Chloe?
Para una epilepsia tan severa como la de Chole, la hemisferectomía es la única opción.
Pour une épilepsie aussi grave que celle de Chloe, l'hémispérectomie est la seule option.
Chole Goodwin, ¿ te gustaría tomarte una copa conmigo algún día?
Chloe Goodwin, voudrais tu prendre un verre un de ces quatre?
Todo el mundo dice Chloe, pero es Cleo.
Tout le monde dit Chole, mais c'est Cleo.
Tenemos demasiado chole.
Mais on a trop de chole.
Dijo que te reúnas con él en la estación de trenes esta noche a las 6 : 00, y lleva a Chole.
Il veut que vous le retrouviez à la gare ce soir à 18h, amenez Chloé.
Chole no querría que dejaras tus estudios, ¿ verdad?
Chloe ne voudrait pas que tu arrêtes tes études, n'est-ce pas?
- Chole - ¿ Tu esposo estaba...?
- Chloe. - C'était ton mari...?
Voy a encontrar las imágenes al llamarme como si fueras Chole y después llamaré a la policía.
Je vais trouver celle où tu m'appeles en tant que Chloe puis appeler la police.
¿ Qué edad tienes, Chole?
Quel âge avez-vous, Chloe?
Creo que la Sra. Gallagher probablemente tiene cole- -
Je pense que Mme Galliger a une Cholé...
Antes Todd era el número uno.
Todd était un as de la cholé par célio.
El Dr. Wen dice que soy el mejor...
Le Dr Wen m'a élu champion de la cholé.
¿ Hice la operación más rápido que usted?
J'ai fait la cholé plus vite que vous?
Dr. Casey, ¿ le importa si me meto a ver la operación que va a hacer?
Je peux assister à votre cholé?
Chloe, aun y cuando no vas a saber de mi por un tiempo quiero que sepas que estaré bien.
Cholé, même si tu n'as pas de mes nouvelles pendant un moment, je veux que tu saches que je vais bien.
Chloe, está en Smallville.
Cholé, c'est à Smallville.
Hola este es Chole Stlee
Bonjour, c'est Irene.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]