Choo translate French

Vamos a subir a bordo del "Chattanooga Choo Choo".

Montons à bord de ce bon vieux Chattanooga Tchou-tchou.

Perdona, chico, ¿ Es este el Chattanooga Choo Choo?

Pardon, mon garçon Est-ce bien le Chattanooga Tchou-tchou

Me puedo permitir viajar en el Chattanooga Choo Choo.

J'ai les moyens de prendre le Chattanooga Tchou-tchou

Así que, Chattanooga Choo Choo, llévame a casa con tu chacachá.

Donc, Chattanooga Tchou-tchou Tchou-tchoue-moi jusqu'à chez moi

Chattanooga Choo Choo, llévame a casa con tu chacachá.

Chattanooga Tchou-tchou Tchou-tchoue-moi jusqu'à chez moi

Gracias a su concierto para piano Choo Choo Mama.

Qui ne connaît son concerto pour piano, "Choo Choo Mama"?

Me deportaron solo para separarme de Chu Chu.

Ils m'ont déportée pour me faire rompre avec Choo Choo.

- ¿ Quién es Chu Chu?

Qui est Choo Choo?

- Chu Chu Babcock.

Choo Choo Babcock.

43 personas adentro... para romper el récord... y Chu Chu y yo estábamos en el piso... y cuando salimos de la cabina estábamos comprometidos.

Nous étions 43 à l'intérieur... et moi et Choo Choo étions en dessous... et le temps pour nous de sortir, nous étions fiancés.

Pero a papá no le gustó la familia de Chu Chu... porque son de un mal barrio... y hay que admitir que mi papá es un e-s-n-o-b.

Mais papa n'a pas approuvé car les parents de Choo Choo... ne suivent pas le bon courant... et admettons-le, papa est un S-N-O-B.

Puedo oir ese choo-choo invitándome a nuevas fantasías.

J'entends le sifflet du train qui m'appelle vers des cieux plus rieurs

Sí, puedo oir ese choo-choo invitándome a bordo del Express de la Felicidad.

Ce sifflet m'invite à monter à bord du Rapide du Bonheur

Chuu, chuu, chuu.

Choo Choo Choo.

Monta una partida de cartas todas las noches en el Choo-Choo Café.

Il tient une table de poker au Choo-Choo Café.

Melones, balcones, tetas!

De passer aux actes, choo - choi, seins!

Mi nombre es Chin Chin Choo

Je m'appelle Chin Chin Choo

- Chuchu. ¿ Qué clase de nombre es ese?

Drôle de nom, Choo-Choo. Il s'appelle Chad.

- Se llama Chad. Ella lo llama Chuchu.

Mais elle l'appelle Choo-Choo.

Coo-coo-ca-choo, Sra Robinson.

Coo-coo-ca-choo, Mme Robinson.

¡ Ah-choo! Dee, cuando lleguen tus alergias, sácate el anillo de la nariz.

Quand ton allergie se réveille, retire ton anneau de nez.

Pues... soy la que mejor canta la canción de Kim Chu - ja...

Et... C'est moi qui chante le mieux la chanson de Kim Choo-ja.

Soy la que mejor canta la canción de Kim Chu - ja...

Et... c'est moi qui chante le mieux la chanson de Kim Choo-ja.

- Choo-Choo.

- Tchou-tchou.

Choo-Choo Twain!

Tchou-tchou le Twain.

vamos a ir en el tren chu-chú.

On va prendre le choo choo.

# Chu Chu hey hey

Choo choo hey hey

- Yo tenía zapatos de Jimmy Choos...

- Vrai. - Mais les Jimmy Choo!

¿ A alguien por aquí le gustan los zapatos Jimmy Choo?

Y a-t-il une personne qui aime les mots "Chaussures Jimmy Choo"?

Le quedaría bien el bolso de Jimmy Choo.

Tu sais ce qui irait bien avec? les chaussures Jimmy Choo.

Sabés algo, le quedaría bien el bolso de Jimmy Choo.

- Vous êtes un pédé?

Porque soy Choo Choo Charlie. Y tengo un tren de pirulas saliendo de la estacion

Grâce à Choo-Choo Charlie qui a un wagon d'ecstas à fourguer.

Yo tengo Choo-Choo Joe.

J'ai le Choo-Choo-Joe

Choo-Choo Joe no funciona.

Choo-Choo-Joe ne va pas marcher

Lum Lum y Choo Choo ya trabajan doble turno.

J'ai déjà Lum Lum et Choo Choo qui travaillent double.

¿ por qué no corren a sus casas, se orinan en los pantalones, lloran todo lo que pueden, se dan nalgadas unos a otros en sus gorditas nalgas, se levantan se comen un panqué, vuelven acá de regreso y lo intentamos de nuevo? Por que me gusta ejercitarme en tu cara manchada de vómito, saquitos de arena. ¡ A-choo!

Rentrez chez vous, pissez dans votre froc, pleurez un bon coup, bouffez des céréales, revenez ici et on recommencera tout, parce que j'aime m'exercer sur vous, punching-balls tachés de vomi.

Lo compras en el restorant de Jimmy Choo. " El me creeyo.

Tu peux en avoir dans un restaurant tenu par Jimmy Choo. " Il m'a cru.

Samantha, eres terrible. Esos Jimmy Choose son para morirse.

Samantha, tu es incorrigible, mais tes Jimmy Choo sont à tomber!

Jimmy Choos Jimmy Choos. Arriba.

- Jimmy Choo.

¿ Sabes "Chatanooga Choo-Choo"?

Vous connaissez "Chattanooga Choo Choo"?

Porque todavía estás enamorado de mí, vaquero. Choo-Choo-Choo.

Parce que tu es encore amoureux de moi, cow-boy.

¡ Choo-Choo tren!

J'ai un paquet de questions à leur poser.

Él llorará hasta que le diga que jamás vagaré

Chattanooga Choo-Choo choo-choo moi chez moi

Acaba de empezar "Chattanooga Choo-Choo".

Il viennent d'entamer "Chattanooga Choo-choo".

Me gusta esa canción del "choo-choo".

J'aime les chansons de tchou-tchou.

Rayos, mis Jimmy Choos.

Merde. Mes Jimmy Choo!

Bien, tiene que ser un Jimmy Choo, ¿ No debería?

il faut des Jimmy Choo.

¿ Como prometiste los zapatos Jimmy Choo?

Comme les Jimmy Choo du mariage?

Choo Ja-young al habla.

Choo Ja-young.

- ¡ Hey, Chuchu!

Hé, Choo-Choo.

Bang, bang, choo-choo el tren

Bang, bang, tchou-tchou le train.