Christelle translate French

María Isabel Sánchez Gallego

Christelle Couvert

Gracias Sophie, te voy a presentar a mi novia, Christelle, ¿ está linda, no?

Merci, Sophie. Ma fiancée, Christelle.

Christelle, Sophie. Sophie, Christelle.

- Christelle, Sophie.

Christelle hija mía.

Christelle, mon enfant.

Christelle Louise Bouchard ¿ estás de acuerdo en intercambiar tu consentimiento en la casa del Señor?

Christelle Louise Bouchard, tu as souhaité échanger les consentements dans la maison du Seigneur.

Christelle. ¿ Aceptas tomar por esposo a Julien Antoine Janvier?

Christelle, acceptes-tu de prendre pour époux

Y tú mi hijo, Julien Antoine Janvier, ¿ quieres tomar por esposa a Christelle Louise Bouchard?

- Et toi, mon garçon. Julien Antoine Janvier consens-tu à prendre pour épouse

Amarla y cuidarla ¿ hasta que la muerte los separe?

Christelle Louise Bouchard, de l'aimer et de la chérir jusqu'à ce que la mort vous sépare?

¿ Quieres tú? ...... tomar a Christelle Louise Bouchard por- -

Consens-tu à prendre Christelle pour épouse?

Charly Matteï aparentemente se había retirado para dedicarse a sus dos hijos y a su esposa Christelle. Pero los eventos ocurridos el día de hoy...

Charly Matteï semblait donc s'être retiré des affaires pour se consacrer à ses deux enfants et à sa femme, Christelle, mais les faits qui viennent de se produire...

- Sí. Es una puta, Christelle Kolarov. Trabajaba para Pistacho.

C'est une ancienne pute, Christelle Kolarov, elle bossait pour le Pistachier.

Bien, si necesitas algo para Christelle y los chicos, aquí estoy.

Bon, bon. S'il y a quoi que ce soit, je suis là. Pour Christelle, les enfants.

- ¡ Basta, Eva!

CHRISTELLE : Eva.

Christelle y los chicos están en casa.

Christelle et les enfants t'attendent à la maison.

Christelle te queda bien.

Christelle, ça te va bien.

Christelle.

Christelle.

Vi a Christelle esta mañana.

J'ai croisé Christelle, ce matin.

Christelle está bien, te envía besos.

Christelle va bien, elle t'embrasse.

- Christelle.

- Christelle.

- Qué lindo, Christelle.

- C'est joli, Christelle.

Estaremos allí con los chicos del 5 al 20 de julio, después mamá nos los cuida del 20 al 6 de agosto, y Michel y Christelle pasan el 8 y el 9.

On y sera avec les enfants du 5 au 20 juillet, ensuite maman nous les garde du 20 au 6 août, et Michel et Christelle passent le 8-9.

Christelle, ¿ has notado algo inusual en el comportamiento de Michael esta mañana?

Christelle? As-tu remarqué quoi que ce soit d'inhabituel dans le comportement de Michael, ce matin?

¿ Christelle, no recuerdas?

- Christelle, t'as oublié?

¡ Christelle!

- Christelle!

- Christelle no era para casarse.

Elle n'était pas casable.

Christelle la llamará en septiembre para finalizar el diseño.

Christelle vous contactera en septembre pour finaliser la maquette.

Dominique de Izaguirre

Christelle Lebeaupin

Sutitulado por aRGENTeaM

Traduction : Christelle Couvert

Ripped by RavyDavy part of the [RL] Crew

Traduction : Christelle Couvert

- ¡ Will!

- et sa fille, Christelle.

¡ Hace 6 meses que sólo me dan órdenes!

CHRISTELLE : Écoute-moi.