Claim translate French

File my Claim en el Club Herradura en San Francisco... pensé que era buena, pero... su versión de hoy fue simplemente magnífica.

File My Claim au club Horseshoe à San Francisco, j'ai trouvé ça bien, mais votre version d'aujourd'hui était tout simplement magnifico.

Staking Claim

"Staking Claim"

Depondremos ante la corte del estado, Bajo la ley "State Tort Claim Act"

On a déposé devant la cour d'état, sous la loi "State Tort Claim Act"

Claim for that and tell them you were driven to drink!

Montre-la, dis que ça t'a fait plonger dans la boisson.

¡ Eh! ¿ Qué es lo que estas haciendo en mi Mina?

Qu'est-ce que tu fabriques sur mon claim?

No digas que si con la cabeza en mi mina.

Je ne veux personne sur mon claim.

Las minas abren el Nido.

Il a un claim à Hawk's Nest.

Que pretensión es esa.

- Le claim est fini.

Voy a poner un gancho en la mina.

Je vais me prendre un claim.

Papá vamos a la mina.

Papa les a emmenés au claim.

Mañana por la mañana, la primera cosa, Voy a ir por la mina y voy a echar un vistazo.

Demain matin, j'irai au claim pour les trouver.

¿ Qué haces en mi mina?

- Qu'est-ce que tu fais sur mon claim?

Escucha, amigo, si no quieres obtener acusación de robar no van otras personas a la mina en medio de la noche.

Écoute, si tu ne veux pas être accusé de vol, ne va pas sur le claim d'autres gens au beau milieu de la nuit.

He escuchado todos los rumores sobre lo que pasó en la mina de Sid, Y permíteme decirte, No creo una palabra de él.

J'ai entendu les rumeurs sur ce qui s'est passé sur le claim de Sid, et je veux te dire que je n'en crois rien.

Y que fuimos a la mina en busca de ellos, no a robar.

Et que nous étions au claim pour les trouver, et pas pour voler.

Si deciden que soy culpable, pueden cojer la mina.

S'ils me jugent coupable, on m'enlèvera le claim.

Por favor, ¿ puedes salir entonces al viejo dominio, y ir a la mina?

Tu veux bien retourner au vieux claim et descendre dans la mine?

Rex Williamson, que está acusado de violación y prospección ilegalmente Sr Frazer en la reclamación. Ademas de agresion común.

Rex Williamson, vous êtes accusé d'intrusion et de prospection illégale sur le claim de M. Frazer, ainsi que de voies de fait.

Y así cuando fuimos allí, Tuve un poco de vista, y ella pensaba que podrían haber vagado en la mina de Sid.

Alors nous y sommes allés, nous avons cherché et elle a cru qu'ils s'étaient égarés sur le claim de Sid.

¿ Realidad suficiente para que usted vaya a la mina de Sid en medio de la noche en busca de ellos?

Assez réels pour que vous alliez sur le claim de Sid pour les chercher?

Digo, no puedes tener un movimiento underground, agruparlos y parar de concentrarse en pequeñas cosas innecesarias en las que no están de acuerdo y ¿ cómo mierda esperas tener un efecto a nivel masivo?

many factions that if we do not can unirne even a couple and to make them stop bisticciare on each smallness... on which no I disagree then as cock claim to have an effect on the masses?

Amor amor amor amor. con su delicada alma, para hacer espacio para las partes amor, amor, amor, amor.

I am aiming to be somebody this somebody trusts. With her delicate soul, I don t claim to know much except soon as you start to make room for the parts that aren't you it gets harder to bloom in a garden of

# Every smile you fake, every claim you stake #

* Chaque sourire que tu feins * * Chaque revendication que tu renforces *

♪ But you claim you've got something going ♪

Même si tu dis avoir un bon plan,

Thank you attach to the claim for bodily injury.

Merci de joindre à la demande pour des blessures corporelles.

Se deletrea CLAIM ( demanda )

Ca s'écrit CLAIM *. * ( = déclaration )

¡ Hola, cariño! Si pueden mantener las presas, los británicos podrán mantener Singapur.

Hé chérie! ♪ Tangerine ♪ ♪ she is all they claim ♪

Ahora a por el claim.

Maintenant passons au prix.

Todo lo que necesitamos ahora es el claim,

Tout ce dont nous avons besoin est une étiquette,

C, reclamar y...

Claim and...

Reclamar y cerrar. "Una nave abandonada en el espacío puede ser abordada Por un Agente de cualquier nivel y todo objeto encontrado en la nave Puede ser reclamado con solo decirlo en cualquier momento..."

Claim and Clear. "Tout vaisseau trouvé dans dans l'espace peut être abordé par n'importe quel agent du Rack en règle et tout objet trouvé peut être revendiqué par l'agent concerné, après que cette période..."

A Seth, le rescaté del Claim Jumper en California durante la fiebre del oro, y, Xi Nguyen, en realidad te conocí la semana pasada en Portland.

Seth par là, je t'ai sauvé du saut de la revendication, en Californie pendant la Ruée vers l'Or, Et, Xi Nguyen, je t'ai rencontré la semaine dernière en fait à Portland.

- Pero con el fin de hacer una claim- -

Mais pour faire une réclamation...