Cleaners translate French

¡ Seis meses de lavandería gratis en Ritz Cleaners!

Six mois de nettoyage à sec gratuit!

Uh, escuchemos de nuestros patrocinadores... Pasty Mate Roach y Termite Cleaners.

Un mot de nos commanditaires, les dératiseurs Pasty Mate.

Además de nuestro nuevo entrenador... nos enorgullece presentar nuestros nuevos uniformes... que los ciudadanos de Stars Hollow tuvieron el detalle de darnos... y que la buena gente de Tricky's Dry Cleaners lavó.

Et en plus d'un tout nouveau coach, nous sommes fiers de vous présenter les nouveaux maillots que l'équipe a pu s'offrir grâce à vous, les citoyens de Stars Hollow, et qui sont soigneusement entretenus par nos amis de la blanchisserie Tricky Dry.

Trabajamos en Ellicot House Cleaners, recuerdas?

On a bossé à l'entreprise de nettoyage Ellicott, tu te rappelles?

James Place es el único lugar que abre ese día.

Astro Cleaners sur la place St James est le seul endroit ouvert ce jour-là.

Tenemos una orden para registrar su local en conexión con el incendio en la lavandería Koh's Imperial.

Nous avons un mandat pour fouiller vos locaux en connexion avec le feu chez "Koh's Imperial Cleaners".

Dueño de lavanderías de primera línea.

Propriétaire de l'entreprise de nettoyage à sec Fine Choice Cleaners.

Hace cuatro años, Tintorerías Villa empezó a expandirse y se adquirieron estas seis propiedades.

Il y a 4 ans Villa Cleaners a commencé à se développer et a acquis ces 6 propriétés.

"La inspección solicita todos los registros de Villa Cleaners y de sus accionistas, incluido Koko Inc."

"L'audit nécessite tous les dossiers de Villa Cleaners et ses actionnaires dont Koko Inc."

Uma y Matthew Voss, dueños de Limpiezas Karma, estaban en ella.

Uma et Matthew Voss, propriétaires de Karma Cleaners, étaient dessus.

- Limpieza de Karma.

- Karma Cleaners.

Dirigimos Dandy Lyon Cleaners.

On dirige l'Elégant Nettoyage Lyon.

Astro Cleaners en St.

Vous faites quoi?