Translate.vc / Spanish → French / Climb
Climb translate French
40 parallel translation
Significa "escalemos".
- Cela signifie "let s climb".
♪ ♪ We climb the stair ♪ ♪
"Nous montons l'escalier"
Nademos hasta la luna, remontemos la marea,
" Let's swim to the moon. Let's climb through the tide.
Subiremos las escaleras
We climb the stairs
Y subamos las escaleras
And we climb the stairs
# ¿ subiste a la torre eiffel?
Did you climb the eiffel tower?
"Escala todas las montañas". ¿ Cómo se llamaba?
"Climb Every Mountain." C'était ça?
Wanna climb up on you Quiero estar sobre vos
- Sur toi, je vais monter.
Asesino. Sube abordo del tren del asesino.
* Murder Climb aboard the Murder Train *
Asesino. Sube abordo del tren del asesino. ¡ Adoptamos hoy!
* Murder Climb aboard the Murder Train *
When I climb the stair and turn the key Cuando suba las escaleras y gire la llave
When I climb the stair And turn the key
Elegí "El ascenso" de Miley Cyrus... porque es sobre superar obstáculos y adversidades.
J'ai choisi The Climb de Miley Cirus. Ca parle de triompher malgré les obstacles.
â ™ ª may you build a ladder to the stars â ™ ª â ™ ª and climb on every rung â ™ ª â ™ ª and may you stay â ™ ª â ™ ª forever young â ™ ª
Lestat Lili B MiniBen314
# Subías al asiento de atrás, en serio la pasábamos bien. # # Bonito trasero, bendice mi alma. #
You'd climb in the back seat really had a good time bless my soul
â ™ ª and let others do for you â ™ ª â ™ ª may you build a ladder to the stars â ™ ª â ™ ª and climb on every rung â ™ ª â ™ ª and may you stay â ™ ª
Lafeelicita Lestat Lili B
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay
{ \ pos ( 192,220 ) } { \ fad ( 300,300 ) } Blackart { \ pos ( 125,190 ) } { \ fad ( 300,300 ) } Lafeelicita { \ pos ( 155,185 ) } { \ fad ( 300,300 ) } Lestat
Solicito despegue sin restricciones, nivel de vuelo 450.
Request unrestricted climb, flight level 450.
Sabre Uno, Despegue sin restricciones aprobado,
Sabre One, unrestricted climb approved.
* Yeah, y si escalas una montaña y te das la vuelta *
? Yeah, and if you climb a mountain and you turn around.?
¶ You can climb a mountain
♫ You can climb a mountain
no puedo subir no puedo escalar si no estás aqui estoy paralizada sin ti
♪ without you ♪ I won t soar, I won t climb ♪ ♪ if you re not here, l'm paralyzed ♪
Sí.
Ouais. May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay forever young may you grow up to be righteous may you grow up to be true may you always know the truth and see the lights surrounding you may you always be courageous stand upright and be strong and may you stay
# Sube y bájalo para mí #
Climb up and bring it down for me
# Qué romántico sería... # # subir al cielo... # # en una hamaca de nubes... #
- HOW ROMANTIC IT COULD BE TO CLIMB THE SKY IN A HAMAC MADE OF CLOUDS
# Así que calla y apuesta, # # sé que estamos en racha, # # el futuro no puede llegar demasiado pronto. # # Vamos a subir juntos a ese pico # # y después, cariño, vamos a dispararle a la luna #
I know that we re on a winning streak the future can t come too soon let s climb together to reach that peak then, baby, we ll shoot the moon
Vale. ¿ Por qué tengo que llevar traje?
Okay. May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay forever young may you grow up to be righteous may you grow up to be true may you always know the truth and see the lights surrounding you may you always be courageous stand upright and be strong and may you stay
Mira quién está aquí. ¿ Qué pasa?
May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay forever young may you grow up to be righteous may you grow up to be true may you always know the truth and see the lights surrounding you may you always be courageous stand upright and be strong and may you stay forever young may you stay
* Pelirrojo, prepárate * * para trepar al capó del coche *
Get Ginger ready Climb to El Camino front won t poke holes in the seats
Quería que conservara sus cenizas durante un año y luego las esparciera por los Alpes mientras cantaba "Climb every montain".
Elle veut que je garde ses cendres pendant un an et que je les répande à travers les Alpes en chantant "Clim Ev'ry Mountain".
"haréis, por lo tanto, una prueba de rendimiento en Shelsley Walsh Hill Climb en sus" cacharros de nave ".
"Du coup vous aller faire un test de performance sur la course de côte de Shelsley Walsh" "dans votre tissu de vaisseau" ( in your crocks of ship. " ship / shit : tissu de connerie
... llegamos a la aterradora Shelsley Walsh Hill Climb.
.. nous arrivâmes à la terrifiante course de côte de Shelsley Walsh.
" subirá el camino de Hill Climb,
" va faire la course de côte maintenant,
Con la tradicional cuña de Hill Climb sosteniendo al Seat en su sitio, el Stig adolescente estaba listo para empezar.
Une fois la traditionnelle cale de course de côte mise sur la Seat, Stig ado était enfin prêt au départ.
Cuando ella fue "Miss envío especial"... ella cantaba "Escala cada montaña" de su sección de talento.
Quand elle était "Miss livraison spéciale," elle a chanté "Climb every mountain" dans la partie talent.
Arrow 3x09 La ascensión
Arrow 3x09 The Climb 10 Décembre 2014
¿ "Baby's Boats", "A Silver Moon" o "Did You Ever See a Rabbit Climb a Tree"? No. Odio esas canciones.
Non, je déteste ces chansons-là.
¿ Un mapa del tesoro? Caleb, supongo que tenías razón.
Le carte aux trésors? ♪ Yeah, but when you pull up in your big old truck ♪ ♪ I can t climb up in it fast enough ♪
# Mi amor, mi pequeña... # # qué romántico sería... # # subir al cielo... # # en una escalera de estrellas... # # brillantes y azules. #
Oh my baby my little one How romantic it could be To climb the sky
# Sé que estamos en racha, # # el futuro no puede llegar demasiado pronto. # # no puede llegar demasiado pronto. # # Vamos a subir juntos a ese pico # # y después, cariño, vamos a dispararle a la luna #
let s climb together to reach that peak then, baby, we ll shoot the moon