Clósets translate French

- Joseph, ¿ aireaste los clósets?

Les placards ont été aérés?

Algunos de los clósets están cerrados.

Certains placards sont fermés.

Madre, Alicia quiere las llaves de los clósets.

Maman, Alicia veut les clés des placards.

deberíamos de revisar algunos clósets para ver si está en uno.

On devrait fouiller les placards pour voir s'il est dans un placard.

Buscar esqueletos en los clósets secretos ocultos en las gavetas...

Très prévenant, Mr. Doling, mais je suis prête.

Hay nueve clósets en el avión.

Il y a neuf placards à bord.

Revisen los clósets y compartimientos.

Fouillez chaque placard, chaque casier.

Incluso los clósets.

Mêmes les toilettes.

Creí que cuando me casara terminaría de masturbarme en clósets, pero...

Je croyais qu'une fois marié, j'en aurais fini de me masturber dans le placard...

¡ En armarios, en cajones, debajo de las sillas, en clósets!

Dans les meubles, les tiroirs, sous les chaises, dans les placards!

Si una bala entra en mi cerebro, que destruya las puertas de los clósets.

Si une balle doit m'entrer dans la tête, qu'elle détruise aussi tous les placards.

Hay clósets vestidores en todos los cuartos.

Chaque chambre a un grand dressing.

¿ Sabes? Esta casa tiene unos clósets muy lindos.

Il y a aussi des placards très sympas ici.

Tampoco me molestarían un par de clósets.

- Ça me plairait d'avoir deux placards.

Este cuarto es impresionante. Es un poco oriental para mi gusto, pero tus clósets son fabulosos.

C'est une chambre étonnante, un peu trop moyen-orientale, je trouve, mais je dois dire que vos placards sont fabuleux.

Entonces trabajas organizando clósets.

Votre métier, c'est donc d'organiser les dressings.

¿ Es difícil encontrar gente que no pueda organizar sus clósets?

C'est dur de trouver des gens qui ne savent pas ranger leurs placards?

"No nos pondremos su ropa interior mientras organizamos sus clósets".

"Nous ne portons pas vos sous-vêtements au travail."

Organizamos clósets y somos las mejores, entonces somos reinas.

On est les meilleures du rangement de dressings, donc on est des "reines".

Olvidé que eras experta en clósets y políticas de devolución africanas.

Vous êtes une experte des dressings et des politiques africaines de remboursement.