Coats translate French

Será mejor que cojan cascos de acero y trencas ahora mismo.

Vous devriez retirer vos casques, duffle-coats et cartes tout de suite.

Señor. Sr. Coats.

M. Coats.

Perdona el retraso, pero el Sr. Saltonstall se ha caído en el sumidero de la Sra. Coats.

On a été retardés. M. Saltonstall est tombé dans la fosse septique.

Nunca he visto nada que se atranque como ese sumidero de la Sra. Coats.

La fosse de Mme Coats a le chic pour inonder toute sa maison.

Si me necesita, estoy en casa o en el sumidero de la Sra. Coats. Encantado de conocerte a ti también, Katey.

Vous pouvez me joindre chez moi, ou alors à la fosse de Mme Coats.

Noté que algunas de sus chicas... están usando las trincheras de sus hombres durante prácticas.

J'ai remarqué que certaines de vos dames portaient des trench-coats d'hommes durant les entraînements.

pero finalmente fue Coats.

Mais c'est Coats qui a pris la place.

Sólo nos falta llevar ropa de camuflaje.

Je trouve qu'on devrait tous porter des trench coats.

Conseguí la miniserie.

J'ai eu la mini-série. Je suis Marmee Osgood dans "Red Coats ans Blue Bloods".

Dr. Abrigos puede ser psicológico.

Dr Coats, c'est peut-être psychologique.

Dr. Abrigos?

Dr Coats.

El Dr. Coats dijo que el virus induce al sueño, a germinar.

Le Dr Coats dit que le virus force le sommeil - pour qu'il puisse germer.

Abrigos y Hammond, tan rápido como sea posible.

Coats et Hammond, le plus rapidement possible.

Especialmente de ese Strip-Club, Abrigos de Piel.

Surtout de ce club en particulier, Fur Coats ( Manteau de Fourrure ). Wow.

- ¿ Quieren colgar los abrigos?

- Do you care to hang your coats?

Pensaba que Ali y CeCe eran las únicas con el abrigo rojo.

Je croyais qu'Ali et cece étaient les deux seuls Red Coats

No voy a ponerme una de esas estúpidas gabardinas, si es en lo que estáis pensando.

Je n'enfilerai pas un de ces trench-coats débiles, si c'est ce que vous avez en tête.

Red Coats, en realidad.

- Red coats, en fait.