Colin translate French

pero criaste a Colin

- Mais vous l'avez élevé.

Necesito que me digas quién le hizo esto a Colin

Il faut que tu me dises qui a tué Colin.

Quiero decir, el arriesgó su vida para decirle adios a Colin.

Il a risqué sa vie pour dire au revoir à Colin.

Mira, se supone que voy a llamarlo con el asesino de Colin... Una vez que hayamos descubierto quién és.

Je suis censée l'appeler, lui dire qui a tué Colin... dès qu'on sait qui est l'assassin.

Incluso si arrestamos al asesino de Colin, eso solo dejará un camino para los enemigos de tu padre para encontrarte.

Même si on arrête l'assassin, les ennemis de ton père pourront te retrouver.

No hay pruebas de que Colin matara a nadie

Rien n'indique qu'il ait tué.

Matar personas de otro modo que tiene que ver contigo Colin Doyle?

C'est une autre façon de tuer. Qu'est-ce que Colin a à voir avec toi?

parece que vamos a tener que descubrir quien mató a collin doyle

On est sur le point de trouver le tueur de Colin.

¿ Qué piensas, Colin?

Alors, Collin, qu'en penses-tu?

¡ Colin!

- Collin.

- Colin, ¿ quieres jugar un poco?

- Collin, on joue un petit peu?

Deberíamos estar un poco más con él y podríamos hablar de qué podemos hacer más por Colin.

Il faudrait qu'on passe un peu de temps ensemble pour voir ce qu'on pourrait faire pour Collin.

- ¿ Invitamos a Colin?

Et on invite Collin?

- Colin.

- Collin.

El mayor deseo de Colin era conocer a Terrell Suggs.

Le grand rêve de Collin était de rencontrer Terrell Suggs.

Asi que, Colin, vamos a hacer este deseo realidad.

- Moi? Alors, Collin, on va réaliser ton rêve.

Creo que Colin querría que hicieras tres ó cuatro sacks, y puede que algún fumble retornado para touchdown.

Collin adorerait que vous plaquiez le quarterback trois ou quatre fois, peut-être même transformer une passe ratée en essai.

Retornar un kickoff para touchdown, 100 yardas totales... Era todo para tí, no para Colin, ¿ no?

Reprendre un coup de pied pour un touché après 100 mètres, c'était pour vous?

Colin, vámonos.

- Collin, on y va.

- ¿ Colin Pettigrew?

- Colin Pettigrew? - Oui.

¿ Y Colin sabía de este libro?

Colin connaissait ce livre?

¿ Colin tiene, cuánto, 12 o 13 años?

Colin avait quoi, 12, 13 ans?

¿ Entonces Colin fue tu estudiante?

Colin était votre élève?

Colin Pettigrew.

Colin Pettigrew.

Es Póquer Ciego.

C'est colin-maillard.

Usted sabe, he pasado mucho tiempo con sus hermanas, tomar el sol, hablando y jugando a la serpiente ciega.

On s'est amusés avec tes sœurs, à traîner, bronzer, papoter, jouer à colin-maillard.

No, gracias, Colin.

Non merci, Colin.

Colin, se parece más a una hoja de \ NPolicial que el plan de estudios.

Vous devez pas avoir beaucoup d'entretiens.

Conozca lo que dicen acerca de la honestidad \ gueto wwith, Colin?

Qu'il faut la laisser de côté?

Una buena experiencia. ¿ Podría usar \ No en cualquier lugar. Y Colin Leahy.

Et Colin Leahy, fort dans d'autres domaines, au CV dérangeant d'honnêteté.

Ingeniero Beavan COLIN autor / director : "Impacto Cero Proyecto"

auteur l ingénieur directeur du projet _ Zéro Impact :

# Estoy amando a Colin en cambio #

J'aime plutôt Colin

Colin Campbell se encontraba trabajando en la Universidad de Cornell, en uno de los más prestigiosos departamentos de nutrición del país.

À cette époque, le Dr. Campbell poursuivait ses études à l'université de Cornell, qui était réputée pour son prestigieux département de science.

Yo soy Colin.

Moi, c'est Colin.

- Tu pide, Colin.

- Faites votre choix, Colin.

¡ Colin!

Colin!

Sí, y usted defendió a Colin Sweeny que mató a su esposa.

Oui, et vous défendiez Colin Sweeny, l'époux-assassin.

Aquí hay un Sr. Adams que quiere verte, Colin.

M. Adams pour toi, Colin.

Sabía que Stefano debería haberle hecho esa entrevista a Colin Farrell por teléfono.

Je savais que Stefano aurait du faire l'interview de Colin Farrel par téléphone.

Estando allá, conoció a un joven llamado Colin Clark, quien escribió un diario sobre el rodaje.

Là-bas elle rencontra un jeune homme du nom de Colin Clark, qui écrivit un journal sur le making-of du film.

Colin, pasa.

Colin! Viens par là.

Querido, debes hacer algo por Colin.

Chéri, tu dois faire quelque chose pour Colin. - Tu le lui avais promis.

Colin Clark, de Producciones Laurence Olivier.

Colin Clark, des productions Laurence Olivier.

¡ Colin!

Colin.

Bien, estoy aquí por el post del viernes acerca de Colin Pettigrew.

Je suis venu vous voir au sujet du blog de vendredi avec Colin Pettigrew.

Pete va a matarme.

À nouveau, Colin Pettigrew.

¡ Marco!

Colin...

el Dr. Colin Campbell y el Dr. Caldwell Esselstyn.

Colin Campbell et le Dr.

La conversación continúa...

Pour plus de renseignements sur les études portant sur les liens entre l'alimentation et la santé vous pouvez consulter "Le Rapport Campbell" par T. Colin Campbell, Ph.D.

- Conoces a Colin, mi amor.

- Chéri, tu te souviens de Colin.

Hola. Soy Colin Clark.

Colin Clark.