Colleen translate French

Colleen quiere vengarse de su ex marido.

Colleen cherche à se venger de son ex-mari.

Bobby y su amigo Johnny Crunch, amante de Colleen, se enteran del plan.

Johnny, l'amant de Colleen, et son copain Bobby découvrent ce qu'elle a en tête.

Esa zorra de Colleen Sutton.

Putain de Colleen Sutton!

Los matones de Colleen vinieron a por mi.

Les hommes de Colleen ont essayé de me tuer.

No necesito ningun CD para saber que Colleen esta detras de todo esto.

Pas besoin de CD pour savoir que Colleen a tout manigancé.

Colleen, me aburres.

Colleen, tu me gonfles.

La reina Colleen. Llegas a tiempo para verme resolver el caso.

Reine Colleen, vous allez assister à ce que j'appelle résoudre une enquête.

Colleen ha estado estafando a la compañia de su ex marido.

Colleen a voulu faire couler la société de son ex-mari.

El de Bobby, el de Colleen y el de Johnny.

Ceux de Bobby, de Colleen et de Johnny.

La semana que viene, la prensa revelara que Don era el socio de Bobby, Collie y Johnny en la estafa de discos Grendel.

Ensuite, les journaux révéleront que Don s'est associé à Bobby, Colleen et Johnny pour arnaquer les Disques Grendel.

Johnny y Colleen tenian suerte de estar ladrando juntos en el cielo.

Johnny et Colleen, les veinards, aboyaient au paradis des chiens.

¿ Tienes mas pruebas contra Colleen?

Tu as trouvé des preuves contre Colleen?

Colleen es inocente. Y fiambre.

Colleen est innocente.

Colleen lo sabia.

Colleen était moins dupe.

La pobre no queria que nadie sufriera.

La pauvre Colleen voulait que personne ne soit blessé.

Yo estaré divirtiéndome en casa con Colleen Jackson.

Eh bien, je serai à la maison à mirer les lolos de Colleen Jackson.

- Hola, yo soy Colleen.

- Salut, moi c'est Colleen.

- Lo lamento mucho.

- Colleen, je suis navrée.

¡ Colleen!

- Bonjour, Idella. - Colleen!

Les dejamos con Collen Hanover y su reportaje especial.

Avec Colleen Hanover, spécial-élections.

Colleen Janice Birdsong.

Colleen Janice Birdsong.

Voy a salir, Colleen te cuidará.

- Je sors. Colleen va te garder.

Colleen...

Colleen, si vous voulez bien.

yo soy Colleen Douglas, y esta Morena Bonita a mis lados son Terry Macey.

Je suis Colleen Douglas, et cette Belle Brune à mes côtés est Terry Macey.

Pero no te vayas de crucero con una irlandesa.

Ne me dis pas ensuite que tu as invité Colleen en croisière.

¿ Qué quieres decir con "irlandesa"?

Comment ça, "Colleen"?

Doctor Painter, es Colleen en su servicio de mensaje.

- Dr. Painter, ici Colleen.

Colleen.

Colleen? Ecoute bien...

- Espero que no.

- J'espêre que non. Colleen?

Esta es Colleen y Lisa, y éste es mi hermano Raymond.

Je te présente Colleen et Lisa. Voici mon frère Raymond.

Y luego me crucé con Colleen y Lisa y me di cuenta de que "búscate una vida" no era tan mal consejo.

Et puis, je suis tombé sur Colleen et Lisa et j'ai compris que m'occuper de mes affaires, c'était pas si mal que ça.

Pues, Colleen, lo mío también es importante.

Colleen, moi aussi c'est important.

- ¿ Es Colleen?

- C'est Colleen?

- Claro que es Colleen. Acabo de decir : "Pues, Colleen".

- Oui.Je viens de dire "Colleen".

Qué bonito auto. - No te metas, Colleen.

- Occupe-toi de tes affaires.

Eres Colleen Gibson, ¿ verdad? - Sí.

- Vous êtes Colleen Gibson?

Bienvenido a la colección de Colleen Gibson.

- Bienvenue à la galerie Gibson.

Dick era un verdadero imbécil, Colleen.

Dick était un enfoiré de première, Colleen.

Colleen, esto es- -

Colleen? C'est...

" Querida Colleen, perdón por irme tan temprano... pero tengo cosas que hacer.

" Désolé de partir si tôt, maisj'ai quelques affaires à régler.

Ah, sí, en Colleen.

Ah oui, Colleen.

- Le compré este anillo a Colleen.

J'ai acheté cette bague à Colleen.

- Colleen tiene mucho dinero. O más bien debo decir que algún día tendrá mucho dinero.

Un jour prochain, Colleen vaudra une fortune.

Colleen no es tan lista, y aunque lo pensara... seguramente se marcharía llorando.

Elle n'est pas si maligne, et même, qu'est-ce qu'elle ferait? Elle partirait en pleurant.

- No conocen a Colleen.

Vous ne la connaissez pas.

Colleen, no soy "el cantante".

Colleen, je ne suis pas chanteur.

- Colleen.

- Colleen? - Oui.

¡ Colleen!

Colleen!

Le presento a Colleen.

Je vous présente Colleen.

Coleen...

Colleen!

¿ Coleen?

Colleen?