Translate.vc / Spanish → French / Complex
Complex translate French
42 parallel translation
¿ Y el senador con la agrupación antimonopolio?
What about the senator with the anti-trust complex?
Vaya preocupación qu ‚ resaca, y qu ‚ nervios.
Putain, je suis complex ‚... nerveux, et tendu.
¿ Y qué tienes después? Es probablemente el funcionamiento más sofisticado de todos.
Et ce après quoi on est, est la plus complex e des fonctions.
Es muy complejo, Kathy.
C'est très complex e, Kathy.
Se encontró su cuerpo flotando sobre la presa en el lago Marmion Complex, Ontario.
Son corps flottait au-dessus du barrage sur le Lac Marmion Complex, Ontario.
Basado en un gato que tenía cuando niño... Se volvió cada vez más complejo, se convirtió en un universitario morboso... después se transformó en un hippie decadente... y, por último, un astro mediático decadente.
Le chat qu'enfant, je dessinais à mes frères est devenu de plus en plus complex e, pour finir étudiant morveux, puis hippy paumé, star des médias.
Este Surajdev tiene un problemas con los países extranjeros!
Ce Surajdev a un complex des pays étrangers
La Corporación Complex lo compró en 1 991.
Acheté par la compagnie Complex en 1991.
Me fijo en todo.
- Je dirige le complex, je note tout.
Sílabas, suenan complicadas para ti
Syllables, they sound complex to you
Complejo estrecho.
P waves? Complex etroit. allonge toi
Complejo de Soledad Única.
Le Stand Alone Complex.
Si, Complejo de Soledad Única.
Yes. Le Stand Alone Complex.
"Complejo de Culpabilidad"
"Complex Guilt"
Friscia solía dirigir una compañía constructora llamada Industrias Hart-Fam. Ellos edificaron el complejo Los Ángeles.
Il gérait une société immobilière, les Industries Hart-Fam, développeurs du "Los Angeles Complex".
¿ Es un centro médico o algo así?
C'est un complex médical ou quoi?
No puede ser.
Non, il ne fait pas ce complex.
Todos ustedes han desarrollado Este complejo de persecución.
Tous ont développé ce complex de persécution.
Complejo Lokhandwala.
Lokhandwala Complex.
Por supuesto, Complejo Lokhandwala.
Bien sûr, Lokhandwala Complex.
- Al Complejo Lokhandwala.
- Lokhandwala Complex.
akallabeth @ thesubfactory.net Traducido y corregido por :
Up by Team complex
Esta película es presentada por el complejo B.
Sponsorisé par B-Complex.
Complex.
Complexe.
Criminal Minds.
Criminal Minds 8x04 : God Complex
PASEO GRATIS
Merci d'avoir suivi Free Ride avec la CompleX-Sub.
This is a complex question.
Ceci est une question complexe.
Complex Gobierno Central
Siège du gouvernement Séoul
Un anuncio oficial debe ser una prioridad. Complex Gobierno Central Un anuncio oficial debe ser una prioridad.
Faisons d'abord une annonce officielle.
Kuroyuri Danchi ( The Complex )
LE COMPLEXE
¿ "Ese" Complejo de Apartamentos Kuroyuri?
Ce Kuroyuri Complex?
Con los perfiles financieros de complex, realmente no es muy difícil esconder grandes sumas de dinero dentro de diferentes participaciones, incluso depositar o retirar a voluntad sin ser detectado.
Avec des profils financiers, ce n'est pas très dur de cacher beaucoup d'argent avec différents portefeuilles financiers, déposer ou retirer sans être détecté.
Estamos en la calle fuera del anexo... pero parece que volvimos al Laberinto.
On est dans la rue à l'extérieur du complex mais il semblerait que nous soyons à nouveau dans le labyrinthe.
Bueno, una cosa que no tengo es un martyr complex.
Moi j'ai pas de complexe de martyr.
Base de vigilancia de la NSA en Alemania - "Complejo Daga"
Base de surveillance de la NSA Dagger Complex, Allemagne
Hay rumores de que Wexler está escondido en una instalación ch...
Des rumeurs disent que Wexler se cache dans un complex en Tché...
Mi plan multifacético para el Crispus Attucks Complex es una manera más de traer esperanza a una nueva generación, de incubar la innovación, la creatividad y el progreso que han hecho famoso a Harlem.
Mon plan pour le Crispus Attucks Complexe, qui comprend plusieurs volets, est un autre moyen de donner de l'espoir à une nouvelle génération, de former une pépinière pour l'innovation, la créativité et le progrès qui font la renommée de Harlem.
Y... Parece que " Complex tío.
On dirait que le site Complex a élu ta chanson, chanson du mois, frérot.
CALIFORNIA BORDER CARANTIN COMPLEX ¿ Dónde conseguiste esto?
CALIFORNIE FRONTIERE INSTALLATION QUARENTALE
Lo hicimos en el golfo de Tonkin en Vietnam, donde exageramos, si no completamente escenificamos un ataque sobre nuestras bases navales de manera que pudieramos ir en estampida el President Johnson y el Congreso en el vastamente expandido conflicto de Vietnam
We did in in the Gulf of Tonkin in Vietnam, where we exaggerated if not completely staged an attack on our naval vessels so we would stampede President Johnson and the Congress into vastly expanding the Vietnam conflict to benefit, guess who, the military industrial complex and the war profiteers.
"EL ASESINO DENTRO DE MI"
. : kristoff95 :. . : Team-CompleX :.
Juanjo Velázquez
Merci d'avoir suivi Carrie avec la CompleX-Sub