Computers translate French

Bienvenido al mundo de las computadoras de Pine Cone.

Bienvenue dans le monde de Pine Cone Computers

Quiere que venda computadoras.

Elle veut que j'aille vendre des computers!

Eso fue el año pasado.

Ca fait un an. Mais y a pas de computers ici.

Soy Priscilla Hardaway, presidente de Computadoras Hardaway.

Je suis Priscilla Hardaway, présidente de Hardaway Computers.

Pues... veré tus cinco Computadoras Compaq a $ 35 la acción, y te aumentaré

Eh bien, je vois... tes 5 Compaq Computers à 35 $ l'action,

Es mi intención demandarte a ti y a Computadoras Hardaway con la debida diligencia. ¿ Entiendes?

Je vais vous poursuivre et Hardaway Computers aussi. C'est compris?

Está dirigida a mí, Quinn Mallory, abogado en jefe de Computadoras Hardaway.

A mon nom. "Quinn Mallory, conseiller en chef d'Hardaway Computers".

Por Computadoras Hardaway, la próxima estrella en la constelación Drexel-Bullock.

A Hardaway Computers, la prochaine étoile de la constellation Drexel-Bullock.

- Y también para aceptar un presente sumamente generoso de Computadoras ComLogic : - ¡ Muy bien! Un sistema para nuestra escuela con un valor superior a los dos millones de dólares.

Et pour accepter un don d'une générosité inespérée de la part de ComLogic Computers, un système informatique d'une valeur de plus de deux millions de dollars.

- Bienvenido a Apple Computer.

- Bienvenue à Apple Computers.

Me gustaría darles la bienvenida a todos a la nueva sede y hogar de Apple Computer.

Je vous souhaite à tous la bienvenue au nouveau siège et dans la famille Apple Computers.

Sam Ockman, que ahora dirige Penguin Computers, estaba allí ;

Sam Ockman qui a depuis lancé Penguin Computing était là.

Desde el comienzo, algunas de las preocupaciones acerca del efecto y2k se refería al tráfico aéreo, los cuales, después de todos, se apoyan casi en su totalidad en las computadoras.

From the beginning, some of the most acute concerns about y2k difficulties involved air travel, which, after all, is heavily reliant on computers.

Mira, sé que lo eché a perder en Kertek Computers.

Écoutez, je sais que j'ai merdé chez Kertek Computers,

Estoy formada en Apple, sí, el Apple Computers de Cupertino, California.

J'étais chez Apple, Apple à Cupertino en Californie.

Un Wang, el fundador de "Computadoras Wang", es uno de los mejores hombres de negocios del siglo XX.

An Kon, fondateur de Kon Computers, est une figure de proue du XXe siècle.

Empecé como ingeniero de programación en B.S. Computers.

J'ai commencé comme développeur de logiciels, j'ai une licence en informatique.

Fairfield Computers está siendo demandada.

Fairfield Computers est poursuivie en justice.

- ¿ Qué tal Enterprise Computers?

- Enterprise Computers?

Es mucho mejor que Computadoras Fáser.

C'est beaucoup mieux que Phaser Beam Computers.

He pasado el resto de la noche coaccionando a un empleado de Ordenadores Saturnware intentado revelar quién en ese radio ha comprado recientemente equipo de calidad suficientemente apto para pirateo informático.

J'ai passé le reste de la nuit à amadouer un employé de Saturnware Computers pour qu'il me dise qui dans ce quartier a récemment acheté un équipement haut-de-gamme capable de piratage.

Sr. Walker, en octubre del año pasado, hizo una oferta al presidente de Computadoras Kyoto.

M. Walker, en octobre dernier, vous avez fait un argumentaire au directeur de Kyoto Computers.

Apple Computers cerró dos de sus fábricas hoy como resultado de sus decepcionantes ventas.

La société Apple a fermé deux de ses usines aujourd'hui à la suite des ventes désastreuses.

En una decisión que sorprendió a muchos, el consejo de directores de Apple Computers votó hoy para despedir a Steve Jobs.

Certains à Wall Street ont été surpris lorsque les dirigeants d'Apple ont congédié son cofondateur, Steve Jobs. CONGéDlÉ

Clark Computers.

Clark Computers.

Y aún si no lo es, no hay nada que puedan hacer para herir a Clark Computers porque no tienen el elemento más importante, ¿ Verdad?

Même si c'en est pas une, il n'y a rien qui puisse gêner Clark Computers car il n'ont pas leur principal atout.

JGL Computers. ¿ Te suena familiar?

JGL Computers. Ça te parle?

Los puertos seriales, poniendo mi nombre detrás de esto solo para que Clark Computers pareciera una broma.

Les ports série, mettre mon nom sur l'arrière juste pour faire passer Clark Computers pour une blague.

"Kaido Computers".

Kaido Computors.

Despiértense idiotas. Despiértense. Presten atención.

# Computers technologies brought us together #