Confused translate French

Estoy muy confundida.

l'm so confused.

- ¿ Rimmer? - De Dazed And Confused ( Aturdido y Confundido ).

- C'est ça, militaire.

- Dazed and Confused.

"Génération Rebelle."

* The one who's so confused

The one who s so confused

* The one who's so confused

The one who feels so used

- Sí, pero no me estás escuchando. "Dazed and Confused" fue lo único pasable.

Tu n'écoutes pas. "Génération rebelle" était potable.

Matthew MacConaughey, en "Dazed and Confused".

"Matthew McConaughey," Dazed and Confused.

Esperando por el sol... Estoy desesperado y confundido,

l'm desperate and confused

# Que me confunda #

Make me confused

Pero una de mis favoritas se llama "Dazed And Confused".

Mais, un de mes préférés s'appelle "Dazed And Confused."

We do not need to be confused, we know about the plot.

Nous ne devons pas confondre, nous savons sur l'intrigue.

# Día tras día, me siento más confundido #

♪ Day after day l'm more confused ♪

Más como McConaughey en "Movida del 76", menos como McConaughey en "Magic Mike".

Plus de McConaughey dans "Dazed and Confused", moins de McConaughey dans "Magic Mike"

* Sí, somos felices, libres, confusos *

♪ Yeah, we re happy, free, confused ♪

Bjørn, estás confundido.

Bjorn, he is confused.

* Yo no soy la que * * tiene miedo de estar sola * * me confundiste con alguien que te necesita * * podría ser el bromista *

♪ l'm not the one ♪ ♪ who s scared of being alone ♪ ♪ got me confused with someone who needs you ♪

Dos entradas para Dazed and Confused.

Deux billets pour La Tête dans les nuages.

"Dazed and Confused", pero...

La Tête dans les nuages, mais...

The Simpsons 26x07 Blazed and Confused

♪ The Simpsons 26x07 ♪ Blazed and Confused Première diffusion le 16 Novembre 2014

Estoy constantemente confundiéndolos.

l'm like constantly getting them confused.

* Ahora estoy más confundido y ya no sé * * qué más decir *

♪ Now l'm just confused and I don t know ♪ ♪ Maintenant je suis perdu et je ne sais pas ♪ ♪ What the hell to say. ♪ ♪ ce que je pourrais dire. ♪