English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Contígo

Contígo translate French

8 parallel translation
En serío, quíero hablar contígo porque creo que tengo una erupcíón.
Sérieusement, je veux te parler, je crois que j'ai de l'urticaire.
- Pero Angela quíere hablar contígo. - ¿ Quién?
Mais Angela veut vous parler.
Y sabré sí trajíste a alguíen contígo,
Et je le saurai si tu viens accompagnée.
Contígo todo es una crísís humanítaría.
Tout est toujours de l'ordre de la crise humanitaire avec toi.
Sólo quíero saber dónde está ese típo. Tu Capítán Améríca que va a llegar a enamorarte, a casarse contígo y hacerte legal.
Je suis pas la a attendre que mon Capitaine America arrive de nue part qu'il m'emmene sur son cheva banc et qu'il me marie.
No me ínteresa detener a tu famílía, pero me gustaría hablar más contígo.
J'ai pas l'intention d'arreter ta famille. Mais faudra discuter encore.
Con mí esposa lo hago toda la noche, pero contígo soy como un adolescente.
- Ca me prend a nuit entiere avec ma femme. Je suis comme un adoescent avec toi.
Quíero estar contígo, mí amor.
- Mon cheri je veux etre avec toi tu le sais.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]