Corky translate French

Corky, haz Io que te digo.

Couché!

¿ Corky?

Corky?

Son cuatro dólares, Corky.

Ça fait un total de 4.00 $, Corky.

Estoy esperando, Corky.

J'attends, Corky.

Corky, si no puedes venderle eso a nadie, te lo vendiste a ti mismo.

Corky, si tu ne peux le vendre à personne, achète-le toi-même.

- ¡ Eres Corky!

- Tu es Corky!

Sabes que siempre sacas seises, Corky.

- Six. Vous tirez toujours des six. Corky.

¿ Te alegra verme, Corky? ¿ Eh?

T'es content de me voir, Corky?

Corky, ¿ qué opinas del capitán que ha reemplazado a Pinky?

Corky, que penses-tu du capitaine qui a remplacé ce vieux Pinky?

Oye, Corky, ¿ cómo habrá sabido el capitán cuándo girar este cascarón?

À ton avis, comment le capitaine a su quand faire tourner ce rafiot?

"Corky".

"Corky".

Corky, Srta. S ¡ Iverberg.

OK, Corky, Mme SiIverberg.

Porky tiene muchas ganas de poder verles a los dos.

Corky a hâte de vous rencontrer, vous et votre soeur.

Gaudier, ¿ espero que no se haya olvidado del Sr. Porky?

Vous n'avez pas oublié M. Corky?

Bueno, ¿ no creéis que ese escultor de Porky es divino?

Le sculpteur de Corky est absolument divin!

¿ Los dejaste asombrados, Corkey?

Tu les as épatés, Corky?

Corkey,

Corky...

Eres un buen chico, Corkey.

T'es un bon gars, Corky.

Corkey, la NBC quiere hacer un programa piloto.

Corky, NBC veut une émission pilote...

Corkey está imposible. No puedo creerlo.

Corky se met à faire des caprices.

Corkey es tan inmoral que anoche mando a su novia a hacer la carrera.

Corky est radin, sa nana fait le tapin.

Y así es Corky, pero no hay forma de...

- Si. - Vous avez parlé du principe?

- ¡ Corkey...!

- Corky...

Corkey lo haces muy bien.

" Corky, tu es doué.

¡ Corkey, estás descontrolado!

- Corky... Tu n'as pas toute ta tête.

- Eso es muy gracioso.

Bien trouvé, Corky.

Corkey, ¿ tienes tú un Rolls?

Corky, c'est à toi, la Rolls?

- Me lo diría a mí. - ¿ Cuándo?

- Corky a dû me le dire.

Corkey hace magia. Yo sólo hago trucos.

C'est Corky le magicien, moi, je fais des tours.

Corkey lo presenta como numero fuerte muchas veces. Igual que cuando tiene una linda amiguita con la que quiere acostarse.

Corky en fait le clou de son spectacle, surtout quand il veut se faire une nana!

Corkey, no hay nada más que decir.

- Corky, il n'y a rien à ajouter.

Puse mi mano sobre la de Corky y dije, "¡ Es Joni Mitchell!" Y él dice, "Sí".

J'ai mis main sur celle de Corky en lui montrant Joni Mitchell et il fait "Ah oui" comme si c'était sa mère.

La llaman Corky.

Cornelia la Bombe.

A Corky le pagan 500 dólares al mes de por vida por haberse quedado coja.

La Bombe a une indemnisation de 500 dollars par mois.

Un poco más complicado que jubilar a Cornelia Cronin, alias Corky.

Ce le sera un peu plus que de payer une pension à Cornelia Cronin, dite la Bombe.

¿ Que nos importa? Este es como Patrick, no entiende nada. ¿ No ves que mira fijo al espacio?

Regarde-le, on dirait Corky, il entrave que dalle.

Corky Carroll, procederemos a la siguiente prueba eliminatoria.

Corky Carroll, la série suivante de la compétition a officiellement commencé.

Corky, este Clásico de Pipeline...

Corky, ce Pipeline Classic...

Está muy a la izquierda. Está en la fosa.

Corky, il est tout au bout, au fond du puits.

Corky, el Clásico de Pipeline continúa.

Corky, le Pipeline Classic continue.

No es un surfista llamativo, pero tiene intuición.

Il n'est pas tape-à-I'oeil, Corky, mais il sent vraiment bien les vagues.

Nos dirigimos hacia el final de la competencia.

Corky, ce sont les derniers moments de cette ardente compétition.

Por fin.

Corky, ça y est.

Rick Kane resultó ser una gran sorpresa.

Corky, Rick Kane s'avère être une des grandes surprises.

Corky, ¿ qué le pasó a Kane?

Corky, vous pouvez nous dire ce qui est arrivé à Kane?

- Corky, ¿ qué haces en casa?

- Corky, que fais-tu à la maison?

La semana pasada fui a hacer una entrega fuera del estado... y me topé con su ex-esposa.

Je faisais une livraison pour Corky - et je suis tombé sur elle.

Aquí Corky.

lci Corky. Voiture 36.

Me llamo Angus Porky.

Je m'appelle Angus Corky.

Recibamos con un fuerte aplauso al señor, Corkey Withers.

Corky Withers!

Corkey dijo, ¿ 10 centavos?

Corky a dit : " 10 cents!