Cornell translate French

Ése que ha escrito lo que hace Katherine Cornell en el Lyceum.

Cet homme qui a écrit cette chose que joue Katharine Cornell.

Gracias. ¿ Han visto la obra de Molnar que hace Katherine Cornell?

Merci. Vous avez vu la pièce de Molnár que joue K. Cornell?

Katherine Cornell nunca lo lleva por la noche.

Katherine Cornell n'en porte jamais le soir.

Dile tan sólo : " Descubierta nueva Katherine Cornell.

Dites-lui juste : " Découvert nouvelle Katherine Cornell.

Harvard, Yale, Princeton, Cornell, Suiza.

Harvard, Yale, Princeton, Cornell, en Suisse!

- Ve por Cornell.

- Appelez Cornell.

Oí que Ed Cornell está al frente de la investigación.

- Ed Cornell mène l'enquête?

Ponle el crespón a Cornell.

Décore-le.

No tiene sentido, Cornell.

Ça ne sert à rien, Cornell.

Estás fallando. No has conseguido nada todavía.

Vous n'avez encore rien trouvé, Cornell, dans cette affaire.

Soy miembro del consejo. Cornell está decayendo.

- Cornell doit être calme.

Eres cómico, Cornell.

Vous êtes un rigolo, Cornell.

Esta vez, te equivocaste, Cornell.

Tu t'es trompé de piste, cette fois, Cornell.

No eres un policía que busca a un asesino. Estás loco. Hay que encerrarte.

Tu ne cherches pas un meurtrier tu es fou, Cornell.

De acuerdo, Cornell.

D'accord, Cornell.

- ¿ Estás loco, Cornell?

- Cornell, vous êtes fou?

Pero si te equivocas, Cornell... deberás despedirte de tu brillante carrera.

Mais si ça ne marche pas cette fois, Cornell c'est la fin de votre brillante carrière.

Cornell sabía que yo era inocente.

Cornell savait que j'étais innocent depuis le début.

Cinco minutos a solas con Cornell.

Cinq minutes seul avec Cornell.

Hola, Cornell.

Bonjour, Cornell.

- Del alma, Cornell.

- C'est ton âme, Cornell.

Todo terminó, Cornell.

C'est fini maintenant, Cornell.

Es realmente magnífica, pide a gritos a cornell.

Elle est vraiment superbe, parfaite pour Cornell.

Quiere a Katherine CorneII.

Il veut Katherine Cornell.

Este joven escritor. Bert Jefferson. Me trajo Ia obra para dársela a Katherine CorneII.

Ce jeune auteur, Bert Jefferson, m'a apporté la pièce pour l'envoyer à Katherine Cornell.

Sabes que es muy amiga de cornell.

Elle est très amie avec Cornell.

También entiendo por qué CorneII aún es Ia primera actriz de teatro.

Je comprends pourquoi Cornell est au firmament de notre théâtre.

La SheIdon partió a destinos desconocidos y yo veré que Sherry Ie dé tu obra a cornell.

Sheldon est partie pour une destination inconnue et je veillerai à ce que Sherry donne votre pièce à Cornell.

- Ese tal Birnam fue a Cornell, ¿ no?

Ce gars Birnam, il est allé à Cornell, n'est-ce pas?

"Cornell, 1937 - 1941."

" Université de Cornell :

Título de la Academia Culver, fue al lnstituto Virginia a Penn State, a Colgate y a Cornell.

Diplômè de Culver Academy, études au Virginia Institute, à Penn State, à Colgate et à Cornell.

El año que teóricamente iba a la universidad Cornell a estudiar Administración, pasé casi todo el tiempo en la calle 52.

L'annèe où j'ètais censé être à Cornell University, à étudier les affaires, j'ai passè mon temps dans la 52e Rue.

- Doctor Cornell, Richard Cornell.

- Dr Cornell, Richard Cornell.

El libro del doctor Cornell no habla de juegos psicológicos.

Le livre du Dr Cornell ne parle pas de jeux psychologiques.

- Es verdad, no soy el doctor Cornell.

- Je ne suis pas le Dr Cornell.

Su marido me ha contratado para que me haga pasar por Cornell.

Votre mari m'a engagé pour me faire passer pour le Dr Cornell.

Este fin de semana soy el doctor Cornell, ¿ recuerdas?

Je suis le Dr Cornell, ce week-end.

Doctor, siento que no hayamos pasado mucho tiempo juntos.

Dr Cornell, on n'a pas beaucoup eu le temps de se parler.

Doctor Cornell.

Dr Richard Cornell.

Es el capitán del equipo de hockey de Cornell.

Francis Lapierre est le capitaine de l'équipe de Cornell...

No me importaría verte jugar contra Cornell.

J'aimerais bien te voir jouer contre Cornell.

Marca Cornell.

But de Cornell.

Basado en argumentos de una historia de Cornell Woolrich

D'après un roman de Cornell Woolrich

¿ Nadie sabe dónde está Patrick Cornell?

Est-ce que quelqu'un sait où on peut trouver Patrick Cornell?

- ¿ Ésta quién es?

- Qui est-ce? - Cornell.

- Cornell. El marido es el dueño de la farmacia.

La femme du pharmacien.

El bajito es Hershel Kaminsky. Dicta cátedra de filosofía en Cornell.

Hershel Kaminsky, titulaire de la chaire de philosophie à Cornell.

Esta ecuación, debida principalmente a F. Drake, de Cornell es sólo una frase.

Cette équation établie par Frank Drake... n'est qu'une phrase.

En la Universidad de Cornell con energía y vemos si podemos hacer la materia de la vida.

A l'université de Cornell... on a mélangé les eaux et les gaz primitifs et fourni de l'énergie... pour voir si on peut créer la matière de la vie.

- ¿ Ed Cornell?

- Ed Cornell?

¿ Te llamó Cornell?

Cornell t'a appelé?