Cotton translate French

- A decirle que le disculpe, y pedirle que me lleve al Cotton Club, que él se reunirá con nosotros más tarde.

- Il est désolé, il vous demande de m'emmener au Cotton Club où il viendra nous rejoindre plus tard.

Esta noche he visto a Eleanor en el Cotton Club y llamaba por si había pasado algo.

J'ai vu Eleanor au Cotton Club ce soir, je venais aux nouvelles.

Sr. Parris, me interesó mucho su sermón de hoy, ya que en Boston la semana pasada, el Sr. Cotton Mather me dijo que dos mujeres habían sido arrestadas en Cape Ann por brujería.

M. Parris. J'ai trouvé votre sermon d'aujourd'hui très intéressant car la semaine dernière, M. Cotton Mather m'a dit qu'on avait arrêté deux femmes de Cape Ann pour sorcellerie.

Me prometió prestarme el libro de Cotton Mather sobre brujería.

Vous deviez me prêter le livre de Cotton Mather sur la sorcellerie.

Cotton Mather incluso se llevó a una a vivir en su gran casa en Boston.

Cotton Mather a emmené une fille dans sa grande maison à Boston.

Aún pueden concederle el indulto, ¿ verdad, Sr. Cotton?

La peine pourrait encore être commuée, non, M. Cotton?

Es duro para todos, Sr. Cotton, pero ¿ y la pobre Srta. Manson?

C'est dur pour nous tous, mais la pauvre Mlle Manson alors?

Homer Cotton estaba planeando matarlo cuando tuve esa idea.

Homer Cotton était prêt à Ie tuer quand j'ai eu cette idèe.

Hay una familia de nombre Cotton en este condado a la cual mataste a tres miembros hace como cinco años.

Deux : dans Ia région, iI y a une famille nommée Cotton... dont tu as tué trois membres, iI y a de ça cinq ans.

- Esos chicos Cotton no lo dejarán. - Ellos son legales, señora, completamente.

- C'est Iègitime,... tout à fait Iègitime.

Señor, si esos Cotton me atrapan seré un pato muerto, eso es.

Si les Cotton me prennent,... je suis de Ia viande morte, c'est certain.

Los Cotton son una familia muy prominente en este condado.

Les Cotton sont des gens importants.

Somos muy protectores, no podemos ser más constantes.

Regardez ce bateau-théâtre Le Cotton Blossom du capitaine Andy Irez-vous au spectacle? Laissez-moi vous accompagner

Capitán Botham... el capitán y su musical flotante.

Cotton Blossom, Cotton Blossom Le bateau-théâtre du capitaine Andy

Oye, Cotton, cuando el tren llegue a la vía muerta, súbete.

Dès qu'on est sur le train, vous foncez!

No hablará. Cotton.

Il parlera pas.

Soy yo, Cotton. Tranquilo, volveré.

J'essaierai de revenir.

Cotton, nos separaremos.

On se sépare :

" pertenecen a Giovanni'Cotton'Valenti...

" Giovanni Cotton Valetti

Te has confundido. Es el Cotton Club.

Y a erreur, on est au Cotton Club!

Cotton Blossom

Fleur de Coton

Es el Cotton Blossom del viejo capitán Andy, ¿ vais a ir?

C'est le "Fleur de Coton" du vieux capitaine Andy. Venez!

Cotton Blossom, Cotton Blossom El espectáculo flotante del capitán Andy

Fleur de Coton, Fleur de Coton Le théâtre flottant du capitaine Andy

El nuevo galán de la compañía Cotton Blossom y el próximo ídolo del río, o no conozco mi negocio. Y lo conozco.

Notre nouveau jeune premier et future grande vedette, foi d'un professionnel!

Un jugador de naipes meloso vino y se la llevó del Cotton Blossom, donde ella debía estar. Luego la dejó arruinada y pobre en Chicago cuando iba a tener un bebé.

Un joueur, un enjôleur est arrivé et l'a enlevée au Fleur de Coton où elle aurait dû rester et l'a abandonnée à Chicago fauchée et future maman.

¡ Y ahora, dos personas discretas, Cotton Watts y Chick!

Et maintenant Cotton Watts et Chick!

Sabes, Cotton, estoy haciendo una película llamada "El León Feroz".

Cotton, je tourne un film intitulé "Le Dompteur de Lions".

- De Cotton Plant.

- De Cotton Plant.

- Deberíamos estar en primera división.

Ça pourra nous mener à la coupe Cotton.

Cotton Wilson.

Cotton Wilson.

Cotton, estás hablando con Wyatt Earp.

Cotton, vous parlez à Wyatt Earp.

Jamás habría creído que Cotton Wilson... se hubiera vuelto cobarde.

Si quelqu'un m'avait dit que Cotton Wilson se dégonflerait, je l'aurais traité de menteur.

Cotton debía retenerlos, pero me traicionó.

J'ai télégraphié à Cotton pour les attraper, mais il m'a fait faux bond.

- Su ética ya no es lo que era.

Cotton est hors course.

- ¿ Quién es?

Cotton Wilson.

- Cotton Wilson.

Cotton Wilson.

Hola, Cotton. Te estaba esperando.

Salut, Cotton, je vous attendais.

¿ Sabes, Cotton? Ésta es un bonita ciudad.

Vous savez, Cotton, c'est une belle petite ville.

Ike, Finn, Cotton Wilson y los MacLowery.

Ike, le gamin... Cotton Wilson et les McLowerys.

En marcha, Cotton.

On y va, Cotton.

Cotton, ve con los caballos.

Cotton, tu termines avec les chevaux.

Siete de ellos con Cotton.

Ils sont sept, avec Cotton.

Cotton, cobarde, miserable...

Cotton, espèce de lâche...

Fue la Copa Cotton, cuñada.

C'était une coupe d'argent, belle-soeur.

Sí, con el Sr. Winslow, en el Salón Cotton Mather.

Oui, monsieur, dans le salon Cotton Mather.

El Cotton...

Le salon Cotton... Vous plaisantez.

¿ Abro la ventana, Cotton?

J'ouvre la fenêtre?

Cotton Blossom Cotton Blossom

LE THÉÂTRE FLOTTANT

Oh, Cotton, el león no va a lastimarte. ¿ Sí?

Le lion ne te fera rien.

Pero Cotton.

Je connais ces matous.

Cotton Wilson.

Ainsi Ike lui verse des pots de vin.