English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Counting

Counting translate French

42 parallel translation
Soy Ralph Garman con el último éxito de Dishwalla "Counting Blue Cars".
lci Ralph Garman, et le dernier succès de Dishwalla, "Counting Blue Cars."
Te conozco. Sólo escuchas a los Counting Crows si estás alterado.
Tu n'écoutes les Counting Crows que quand ça va pas.
Se sentó en la cama y toqué una canción que yo había escrito después continué con una de Counting Crows.
Elle s'assit sur le lit et je lui jouai une de mes chansons. et j'enchaînai avec une des Counting Crows.
Los chicos de la prisión. Counting Crows.
Euh, les gars de la prison, euh, Counting Crows, euh...
Ten los ojos bien abiertos. Cuento contigo.
Keep a sharp eye out, l'm counting on you.
¿ Sabe lo que es un golpe de mano?
- Savez-vous ce qu'est le "counting Coo"?
Así que los apaches demostraban su superioridad con un golpe de mano.
Les Apaches ont alors prouvé leur supériorité par le "counting Coo".
Incluso tengo dos entradas para ver esta noche a The Counting Crows, así que...
J'ai deux places pour les Counting Crows ce soir.
No. ¿ Y sabes qué? Incluso tengo dos entradas para ver esta noche a The Counting Crows como sorpresa.
- Le pire, c'est que j'avais deux places pour les Counting Crows.
Amo a The Counting Crows.
J'adore les Counting Crows.
Yo me quedo con Counting and Black. Y tú te quedas con Sheryl.
je prends "Counting" et "Black", tu gardes "Sheryl".
O aquel perdedor del Counting Crows ha reemplazado...
Ou comme ce Munch des Counting Crows a remplacé...
"¿ Quieres ir a un concierto de Counting Crows?"
"On va au concert de Counting Crows en fin de semaine?"
"¿ Quiénes son esos?"
"Qui c'est, Counting Crows?"
Contaba con la tutoría. I was kind of counting on the tutoring.
Je comptais sur votre aide.
Vives en el 27 de Counting Lane, Randolph.
27 Counting Lane, à Randolph.
Quería ser técnica de los Counting Crows, pero estaba en la escuela de masaje.
Je voulais m'occuper du matos des groupes en tournée, mais j'étais en école de masseuse.
* Haciéndolo en tríos, a todo el mundo le gusta contar *
♪ Getting down with 3P, everybody loves counting ♪
* Todos aman contar *
♪ Everybody loves counting ♪
* Estoy contando *
♪ I am counting ♪
* Contando uno, dos, tres, Peter, Paul y Mary *
♪ Counting one, two, three, Peter, Paul and Mary ♪
* Contando un, dos, tres *
♪ Counting one, two, three ♪
* Todos aman contar, un, dos, tres *
♪ Everybody loves counting, one, two, three ♪
* Todos aman contar *
♪ Everybody loves counting... ♪
* Su interés está aumentando ya * * y pronto estaremos contando * * las luces, las noches * * y el dinero * * porque voy a ser una *
♪ Now your interest is mounting ♪ ♪ And soon we ll be counting ♪ ♪ The lights ♪ ♪ and the nights ♪
Y ese tío con pinta de vagabundo de "Counting Crows"
Et ce mec des Counting Crows qui ressemble à un clodo.
Contar los ladrillos es mi canción, y la he escuchado por décadas.
"Counting the bring" c'est ma chanson et je l'écoute depuis des dizaines d'années.
* Se te han acabado los cigarrillos * * tienes dolor de cabeza y estas enfadado * * mientes despierto contando * * todas las cabezas vacías que besaste * pero tú sonríes y lo desnudas todo *
♪ you re out of cigarettes ♪ you ve got a headache and you re pissed ♪ ♪ you lie awake counting
Una vez, me desperté en el hotel Best Western con dos encargados del equipo de Counting Crows.
Une fois, je me suis réveillée dans un Best Western hotel Avec deux des techniciens du son du groupe Counting Crows
¡ Sí, puedes huir, pero si cruzas esa puerta juro que tu asqueroso doble que se parece mucho al vocalista de Counting Crows, lo pagará!
C'est ça! Si vous passez la grille, votre jumeau de film d'horreur, qui ressemble à un chanteur rasta, je le trépane.
- Mi Counting Crows banda de covers
- Mon orchestre.
El libro de contabilidad que encontramos en tu contaduría es suficiente para probar que eres culpable a los ojos de los nobles católicos.
Le grand livre que nous avons trouvé dans ta Counting House est assez pour prouver ta culpabilité aux yeux des nobles Catholiques.
Es facil como contar hasta tres una simple melodia y es asi como el amor puede ser.
♪ baby, you and me, girl ♪ it s easy ♪ like counting just to three ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]