Translate.vc / Spanish → French / Crackle
Crackle translate French
21 parallel translation
tu no puedes impedirme ir o te odiare por siempre! Shelley, hay una buena probabilidad de que
Sachez que Netflix, Hulu et Crackle ne gagnent pas encore autant que Blockbuster.
¿ Como los muñecos Snack, Crackle y Pop, metidos en una caja de cereales?
C'est comme Snap, Crackle et Pop dans une seule boîte?
"Snap", "crackle", "pop".
Snap, crak, pop.
Sí, es como el pelo de Crackle, el de los Krispies.
Les cheveux de Snap, sur les Rice Krispies.
- ¿ Cuál es Crackle? - ¿ Es el que lleva un sombrero?
- Ou bien est-ce que c'est Crackle?
Entonces Novio tiene el color de Crackle y el estilo de Pop.
Bon, Chéri a la couleur de Crackle et le style de Pop.
- ¿ Por qué los "Rice Krispies" se llaman ahora "Snap Crackle Pop"?
- Pourquoi le Rice Krispies fait Cric, Crac et Croc?
Eh... Crackle Pop... eh... bueno...
Euh, Crac et Croc.
Te informo de que Netflix, Hulu y Crackle aún no ganan el dinero que gana Blockbuster.
Hulu et Crackle ne gagnent pas encore autant que Blockbuster.
Snap, Crakle y Pop.
Snap, Crackle, Pop.
Johnson, Crackle y Howl. ¡ Sí!
Johnson, crépitement et hurlement.
El Conejo Trix, Snap, Crackle y Pop.
Trix le lapin, Snap, Crackle and Pop.
Snap ha estado celosa de Crackle todo el día.
"Snap's" a été jaloux de "Crackle" toute la journée.
No lo sé. ¿ Crees que Snap y Crackle están demasiados separados?
Je ne sais pas. Tu penses que Cric et Crac sont trop éloignés?
Ves, secretamente está enamorado de Snap, y aunque él aprecia las ideas de Crackle, Pop está listo para seguir adelante.
Tu vois, il est secrètement amoureux de Cric, et même s'il apprécie les idées de Crac, Croc est prêt à passer à autre chose.
Siento como que hay más en la historia de Snap, Crackle y Pop.
J'ai l'impression que l'on ne sait pas tout de l'histoire entre Cric, Crac et Croc.
Andrew quería introducir un personaje femenino para Snap, Crackle y Pop.
Andrew voulait ajouter un personnage féminin à Cric, Crac et Croc.
Me caso con Crackle. Me tiro a Snap. Mato a Pop. ¿ Verdad?
J'épouse Athos, je baise Porthos et je tue Aramis.
¿ Quieres decir Snap, Crackle y Pop?
Vous parlez de Riri, Fifi et Loulou?
Netflix y Crackle.
Netflix et Crackle.
Crackle...
Crackle. Huh.