Translate.vc / Spanish → French / Craft
Craft translate French
116 parallel translation
Confirmo llamada anterior que la motora vaya rápido al embarcadero Nº 27...
Je confirme ma demande eerdere : Le souci de cela Cris-craft a l'echafaudage de la crique 27, on se trouve.
Oí la llamada, la motora espera en lugar indicado.
Ont compris. Cris-craft sur l'endroit convenu, presente sont.
En la motora.
Cette vedette, c'est Cris-craft.
Estelarizado por Ted Craft.
Animé par Ted Craft.
Era barata, la compré en una tienda de Londres llamada India Craft.
J'ai acheté une cithare pas cher chez India Craft á Londres
David Gordon... estarás compartiendo cuarto con Ethan Craft.
David Gordon... Tu seras dans la chambre avec Ethan Craft.
¿ Sí, Craft?
Ouais, Craft?
¡ Craft!
Craft!
Sr. Craft, está en la más histórica y hermosa ciudad del mundo.
Mr. Craft, tu es la plus historique et belle ville du monde.
Z - X crucero 60, aquí la patrulla de la costa, corto.
Z-X cruise craft 60, ici la patrouille du port, terminé.
Z - X crucero 60, aquí la patrulla de la costa, corto.
Z-X cruise craft 60, ici la patrouille du port.
Fue asesor para Rotor Craft Helicopter director de Scientific Research Laboratories Los Ángeles. Ha diseñado y registrado varios artículos que van desde instrumentos de dibujo hasta unidades de radiografía.
il fut consultant pour "Rotor Craft Helicopter", directeur des "Laboratoires de Recherche Scientifique de Los Angeles", il a conçu et obtenu les droits de divers objets allant des instruments de dessin aux dispositifs à rayon X ;
Escuché que habías muerto durante la invasión a Japón.
- Junichi Akutsu ( Bee craft ) Mecha design Concept design :
Contéstame.
- Junichi Akutsu ( Bee craft )
¿ No quedamos en que esta noche hablaríamos del tipo de hombre que nos gusta?
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft ) Mecha design Concept design :
Pensé que habías quedado atrapado en el caos que hizo ese tipo llamado Zero.
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Escuché que un Eleven es el piloto del Lancelot.
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft ) Mecha design Concept design :
Destruir Britania!
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Nunca había visto esa pistola.
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Bueno, me pillaron fumándome un porro con mi mejor amiga en su coche, Emily Craft.
Pour avoir fumé un joint dans la voiture d'Emily Craft.
¿ Craft?
- Crafty? - Oui.
Haré reservaciones para Craft a las 8 : 00.
Je vais réserver chez Craft pour 20h.
Que sea en Craft.
Ça marche pour Craft.
Pero- - Pero eso era de Craft, Para nosotros.
Mais... ça venait de chez Craft, pour nous.
Si el Oficial Kururugi Suzaku no es bueno, tendré que buscar otro.
- Junichi Akutsu ( Bee craft )
- Como "Jóvenes y brujas".
- Comme dans The Craft.
- Oh, Dios mío. - Mira, soy Emily Craft.
Je suis Emily Craft.
¿ Me podrías traer un bebida helada?
Pouvez vous me ramener un lait frappé de chez "Craft"?
Eso lo diría ella.
C'est du Craft.
Emily Craft.
Emily craft.
Volví a escuchar a Emily Craft.
- J'ai encore écouté Emily Craft. - ohh.
Parece que ella se tomará un tiempo.
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
¿ Realmente eres...?
Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
El Primer Ministro de Japón, Kururugi Genbu,
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
Según el General Tsao de la Federación China, ellos sólo están proveyendo de ayuda humanitaria.
KNIGHTMARE DESIGN : AKIRA YASUDA EIJI NAKADA - JUNICHI AKUTSU ( BEE CRAFT )
Ah.
- Junichi Akutsu ( Bee craft )
Es el diminutivo de "Craft Services,"
Plus court que "Craft Services".
Reservé en Craft.
J'ai réservé au Craft.
A las 9 : 30 en mi departamento.
Craft, 21 h30. Ne soyez pas en retard.
Tengo a Ryan y a Craft haciendo de niñeras.
Ryan et Craft font du baby-sitting.
El Chris Craft Corsair... estándar de V-8 con 560 caballos de potencia... velocidad de crucero de 25 nudos, un cockpit espacioso y equipamiento de lujo.
Le Chris Craft Corsair... standard de V-8 avec 560 chevaux de puissance... vitesse de croisière 25 nœuds, cockpit spacieux et équipement de luxe.
Carl William Craft.
Carl William Craft.
Cuando atraparon a Craft, hallaron un equipo entero para asesinar.
Quand Craft a été arrêté, il avait une trousse meurtrier dans son auto.
Se trata de Carl Craft.
C'est à propos de Carl Craft.
Quien fuera que haya sido Carl Craft quizá no tiene nada que ver con... quien es Alfa.
La personne qu'était Carl Craft n'a peut-être rien à voir avec qui... est Alpha.
¡ ¿ Esas eran sus verdaderas intenciones?
- Junichi Akutsu ( Bee craft )
Una vez que entre en contacto con el Emperador de Britania.
- Junichi Akutsu ( Bee craft )
- Sí, eres Emily Craft.
- Tu es Emily Craft.
Mao es incapaz de desactivar su poder.
- Junichi Akutsu ( Bee craft )
donde voy. 200 ) } hay cosas que no cambian. 200 ) } hay cosas que debemos proteger. 200 ) } Emanando ; resonando.
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee Craft )
• But I do it like Ronson • • Hard days craft • Quiero en billetes de 50.
En coupures de 50, je vous prie.