Crawl translate French

Nada a crawl. ¡ A crawl!

Il nage le crawl. Le crawl!

La srta. Kellerman nos presenta su famoso crol australiano.

Mlle Kellerman vous présente son fameux crawl australien.

♪ No puedo hacer el crol australiano ♪

Je ne sais pas nager le crawl

- Es crawl australiano.

C'était quoi cette nage?

Estaba nadando, ¿ cómo iba a oír nada?

En nageant le crawl? Comment j'aurais entendu?

Adiós, Horace. Ray, ven a ver mi estilo de crol.

Venez voir mon "crawl présidentiel"!

Muy bien. Empezaremos a estilo crol.

On commence par le crawl.

En lugar de nadar crawl lo estaba haciendo estilo pecho.

Il nageait le crawl au lieu de la brasse.

Podía esquiar antes I could even crawl.

J'ai su skier avant même de savoir marcher.

Pregúntale a Crawl para apostar por el No. 7 en la carrera 3.

Dis à Crawl de parier sur le Nº 7 de la course 3.

Tengo éxito.

Voilà le biper de Crawl.

Te llega un mensaje de Crawl.

Et s'il sonne?

¿ Quiero chocolate Crawl, ve a comprar un poco, y nos veremos en la sala de juegos.

Crawl, va en acheter et rejoins-moi au QG.

¡ De acuerdo!

Attends que Crawl revienne.

Espera hasta que crawl vuelva.

Je vais pisser.

Arrástrate, idiota.

Ouais. Crawl, punk.

Arrástrate, perra.

Crawl, petite salope.

Le gusta el estilo libre, sí.

Le crawl, t'aimes ça!

La pregunta realmente es... ¿ cuán lejos puedes llegar, Crawl?

La vraie question, c'est... jusqu'où t'es prêt à aller?

Haremos espalda, estilos...

On fera le dos crawlé, le crawl...

Kabuki Skin Crawl. Lo que verán aquí hoy pese a ser impactante no es una demostración cualquiera ¡ sino que está basada en la ciencia!

Mais je tiens à ajouter que le show que vous allez voir cet après-midi, quoique choquant, n'a rien de ceux dont vous avez l'habitude.

Nadar a braza no es un delito, señor Hunt.

C'est pas un crime de nager le crawl, M. Hunt.

¿ Viste el filme "Crawl"? Había un cíclope.

Ça me fait penser au film "Krull".

* Y tu no quieres rastrear

And you don t want crawl

No más búsqueda del arte, ni cable de los viernes, ni borracheras nocturnas de los jueves.

Fini Art Crawl, les vendredis télé, les jeudis alcoolisés,

Porque si terminó de liderar esa cirugía pediátrica cardiaca en Ucrania, - quizá podrías... - Invitarla a "La Búsqueda del Arte".

Si elle ne dirige plus son unité pédiatrique de chirurgie cardiaque en Ukraine, tu pourrais l'inviter à Art Crawl.

Creamos "La Búsqueda del Arte" para mostrarle al mundo nuestro trabajo.

Art Crawl est conçu pour montrer notre travail au monde.

- ¡ "La Búsqueda del Arte"!

Art crawl.

Y un mes el tema era "La Búsqueda del Arte en el centro Comercial"

Une fois, c'était "Supermarché Art Crawl".

Pero no me evado de "La Búsqueda del Arte".

- Je serai à Art Crawl. - T'as intérêt.

Lacey, "La Búsqueda del Arte" es mi Meca.

Art Crawl est ma Mecque.

Y, ¿ qué vas a hacer para "La Búsqueda del Arte"?

Tu fais quoi, pour Art Crawl?

¡ Vamos a "La Búsqueda del Arte"!

Allez, Art Crawl!

Adivina quién no viene a "La Búsqueda del Arte".

Devine qui ne vient pas à Art Crawl?

¿ Camboya, Chile y ahora "La Búsqueda del Arte"?

Le Cambodge, le Chili et maintenant Art Crawl?

¿ Lo de ir a "La Búsqueda del Arte"?

- Pour Art Crawl? Oui.

Si por terrible quieres decir : fantástica causa de zombis destruida, antídoto localizado y ya puedo irme a "La Búsqueda del Arte", entonces, sí

Si par là, vous voulez dire fantastique, zombies terrassés, antidote trouvé, moi à Art Crawl, alors, oui.

Y después de eso : ¡ "La Búsqueda del Arte"!

Et après ça, Art Crawl!

Es el ruido atronador de ¡ "La Búsqueda del Arte"!

C'est le son tonitruant d'Art Crawl.

¿ Quieres que me pierda "La Búsqueda del Arte"?

Vous voulez que je rate Art Crawl?

Sé que estás enfada por lo de "La Búsqueda del Arte", pero a veces, ese es el trabajo.

Vous êtes frustrée pour Art Crawl, mais c'est notre boulot.

y quería llegar a "La Búsqueda del Arte" y ver actuar a Lacey y deje mi puesto, y ahora que esos zombis furiosos están frente a nosotros...

Je suis allée voir Lacey se produire à Art Crawl. J'ai abandonné mon poste et là, des zombies furax nous attendent.

Estoy hablando de lo que sigue en "La Búsqueda del Arte".

Je parlais du prochain Art Crawl.

Ya sabía nadar crol.

Je nageais le crawl.

Está Morrison, Chestnut, Lee Crawl.

Il y a Morrison, Chestnut, Lee Crawl.

Si tengo que arrastrarme por tu suelo

Even if I have to crawl upon your floor

Yo era un entusiasta y joven entrenador de natación, enseñando a la juventud americana el revolucionario crol Aberdeen.

J'étais un jeune prof motivé, apprenant à de jeunes Américains le révolutionnaire crawl d'Aberdeen.

- ¿ Ah, sí?

- Le crawl australien.

¡ Crawl!

Crawl!

- Competirás conmigo en estilo libre.

T'as un pur crawl?

Entonces... ¿ has oído quién viene a "La Búsqueda del Arte"?

Tu sais qui vient à Art Crawl?