Cream translate French

¿ Tiene la crema para el sol a mano?

Avez-vous la cold cream à portée de main?

Estás poniendo crema sobre su foto.

Tu mets du cold-cream sur sa photo.

Quiero invitarte con un helado en el centro.

Je voudrais t'emmener pour t'acheter un ice-cream soda.

Las malteadas te hacen sentir que pierdes el tiempo con carne y verduras, ¿ no?

Les ice-cream sodas ont quelque chose... qui vous donne envie d'abandonner la viande et les légumes.

MUSEO DEL CRIMEN DEL DR. CREAM Próxima parada :

LE MUSÉE DU CRIME DU DR CREAM Prochain arrêt

- ¿ Dónde está Doc Cream?

- Où est Doc Cream?

Charlie, éste es el Dr. Cream, del Museo del Crimen Cream.

Charlie, voici le Dr Cream du Musée du Crime Cream.

la Srta. Bolton y el Dr. Cream... vinieron a verme con una gran idea.

- Mlle Bolton et le Dr Cream - sont venus à l'université avec une idée.

Todo esto es idea del Dr. Cream, y un notición para mí.

C'est l'idée du Dr Cream et elle me semble très bonne.

¿ Dr. Cream dijo ídem en presencia de compañeros de hijo?

Dr Cream lancer défi devant classe de progéniture?

El Dr. Cream era otrora famoso cirujano.

Dr Cream déjà été grand chirurgien.

Mundo del hampa rumorea que antiguo socio suyo, "Carnicero" Dagan... recibió ídem del Dr. Cream : una nueva cara.

Rumeur dans monde interlope déjà dire que son ancien associé, Butcher Dagan... recevoir même traitement de Dr Cream - un nouveau visage.

Siempre sospeché que "Carnicero" Dagan, asesino despiadado, no está muerto... sino que sigue vivo y oculto tras rostro creado por el Dr. Cream.

Ai longtemps soupçonné que Butcher Dagan, tueur sanguinaire, pas mort... mais toujours vivant et caché derrière visage créé par Dr Cream.

Crees que la visita de Cream está relacionada con McBirney.

Vous pensez que le fait que Cream vienne a quelque chose à voir avec McBirney?

Dr. Cream, yo no hice esto.

Dr Cream, ce n'est pas moi.

Me la hice con el escritorio del Dr. Cream, en su oficina.

Je me le suis pris sur la table du Dr Cream, dans le bureau.

- Le digo que necesito ver al Dr. Cream.

- Je dois voir le Dr Cream.

- Yo soy el Dr. Cream. ¿ Qué ocurre?

- Je suis le Dr Cream. Qu'y a-t-il?

Dr. Cream, ¿ esto es correcto?

Dr Cream, c'est ça?

Estamos reunidos aquí para nuestra decimotercera emisión semanal... en el extraordinario Museo del Crimen del Dr. Cream... una institución instructiva.

Nous sommes réunis ici pour notre 13e émission hebdomadaire... dans l'extraordinaire Musée du Crime du Dr Cream... une institution éducative.

Sugiero que todos nos reunamos en la oficina de Dr. Cream.

Suggère tous nous réunir dans bureau de Dr Cream.

Dr. Cream, ¿ cuál de ellos es Dagan?

Dr Cream, qui être Dagan?

- ¡ Dr. Cream!

- Dr Cream!

¿ Dónde está el Dr. Cream?

Où est le Dr Cream?

El Dr. Cream.

Le Dr Cream

Diré que emitan un aviso de búqueda para el Dr. Cream.

Je vais sonner l'alarme générale pour le Dr Cream.

No había ningún Dr. Cream.

Il n'y avait pas de Dr Cream.

Dagan lo mató e hizo que alguien le diera su cara.

Dagan l'a tué et a demandé à quelqu'un de lui donner le visage de Cream.

Sello del Dr. Cream.

Signature de Dr Cream.

Oye, arrestamos a Doc Cream afuera.

Dites, on a arrêté Doc Cream à l'extérieur.

Cream, ¿ cuál de ellos es Dagan?

Maintenant, Cream, lequel d'entre eux est Dagan?

Cream sabe quién es Dagan.

Cream sait qui est Dagan.

Cirugía del Dr. Cream no creó a la Sra. Rocke.

Chirurgie du Dr Cream pas créer Mme Rocke.

- En oficina del Dr. Cream.

- Dans bureau de Dr Cream.

¿ Y el Dr. Cream qué?

- Et le Dr Cream?

Oye, papá, ¿ por qué tenía el Dr. Cream un antídoto contra el veneno?

Dis, papa, que faisait le Dr Cream avec un antidote pour du poison à sarbacane?

- ¿ Qué quieres tomar, muñeca?

- Ton poison? - Un ice-cream soda.

No puedo llamar a gente como Betty Cream y contarles lo del fregadero.

Je ne peux pas dire à l'Honorable Betty Cream... que mon évier est bouché.

Invitados como la honorable Betty Cream, que no va a cualquier sitio.

J'attends 50 invités dont l'Honorable... Betty Cream qui ne va pas n'importe où.

Sólo piensa en la honorable Betty Cream.

Vous ne pensez qu'à l'Honorable Betty Cream.

"Al cuerno con Betty Cream, ¿ puedo ayudarle en algo?".

"Au diable Betty Cream... que puis-je faire pour vous?"

- ¿ Se divierte, Srta. Cream?

- Vous vous amusez, Miss? - Beaucoup, merci.

- Mucho. Srta. Cream, cuando la vi dije : "¡ La Srta. Cream!".

Quand je vous ai vue, j'ai dit "C'est Miss Betty Cream".

- Pero sólo hay una Betty Cream.

Mais après tout, il n'y a qu'une Betty Cream, n'est-ce pas?

Yo soy Elizabeth Cream.

Élisabeth Cream.

Gracias, Srta. Cream. Adiós.

Merci beaucoup, Miss Cream, merci à tous.

Andrew, no será por Betty Cream, ¿ no?

Il ne s'agit pas de Betty Cream?

¿ Qué tal Betty Cream?

Et Betty Cream?

¡ Es Betty Cream! ¿ Qué hace aquí?

Mais c'est Betty Cream!

Srta. Cream, tiene una forma encantadora de echar flores, como si fuesen ladrillos.

Miss Cream, vous avez une façon de lancer des fleurs... comme si c'était des briques.

Eso es crema de base.

Voici du cold-cream et du démaquillant pour cold-cream.