Cricket translate French

En el críquet, he volado más de una pierna.

Au cricket je me défends plutôt bien.

Por supuesto, ha salido para montar un equipo de criquet.

Il est parti former une équipe de cricket.

Y aquí estoy aprendiendo a jugar al críquet.

Et j'apprends à jouer au cricket ici.

Jugué al críquet con él... en Lords.

Nous avons joué au cricket ensemble.

El nuevo es el apellido del jugador de críquet.

Deux "b", comme le joueur de cricket.

Alan Oppenheimer.

Tu voudrais pas qu'il naisse avec des gants de cricket. Gus!

"El coronel Hawke fue asesinado en un partido de cricket."

Le colonel Hawke assassiné pendant un match de cricket

- No era cricket.

Ce n'était pas du cricket.

Incluso cricket, o ligar.

Lots of nice games Or play a bit of cricket if you are wicked

- De hecho le gusta mucho el cricket.

C'est une fan de cricket, en fait.

Pasemos a "Deporte interesante".

Maintenant, c'est l'heure du "sport intéressant", cette semaine : le cricket libre.

Fantástico, fantástico.

Le cricket libre, génial!

Peter West y Brian Johnston en "La lluvia paró el juego"... una comedia sobre las proezas de dos comentaristas de críquet... con E.W. Swanton como Aggie, la criada escocesa loca.

Deux éminents professeurs dans "La pluie a arrêté le match", une comédie farfelue sur les aventures de 2 commentateurs de cricket à télé un troisième jouera le rôle de Aggie, la petite bonne écossaise.

Para los que les gusten las variedades... con Brian Close en "El gran cotilleo".

Pour ceux d'entre vous qui n'aiment pas les variétés, il y aura des variétés avec le meilleur joueur de cricket du moment.

No olvidemos la comedia. Con Jim Laker "Trece semanas de críquet".

La comédie n'est pas oubliée avec Jim Laker, notre meilleur joueur de cricket dans "13 semaines à louper mes lancers"

Y para los que no les guste la tele, tenemos a David Coleman.

Pour ceux qui n'aiment pas la télé, vous aurez les reportages de cricket.

Hola. Soy Denis Compton.

Je suis Denis Compton. ( joueur de cricket )

Soy Sir Len Hutton.

( joueur de cricket )

- Son jugadores de críquet.

- C'est des joueurs de cricket, Bruce.

Soy Leslie Ames, presidente del Comité de Selección de la Final. Les informo que hemos escogido su casa... para jugar la final contra las Indias Orientales.

Je suis Leslie Ames, président du comité de sélection et j'ai le plaisir annoncer que votre appartement a été choisi pour le déroulement du test-match de cricket contre les Antilles.

- Perdonen, ¿ la final se juega aquí?

- Excusez. Le match de cricket, c'est ici?

¿ La final se juega aquí?

Salut! C'est ici le match de cricket?

Profesor, hay jugadores de criquet.

Il y a des joueurs de cricket dans le laboratoire.

Bienvenidos a la primera final.

Bon après-midi, bienvenue pour le 2ème jour du 1er test-match de cricket.

Ahora vamos a Epsom para ver la de las tres.

Nous quittons le cricket et allons à Epsom.

Estamos con un jugador de críquet.

Pourquoi suis-je là, et que vais-je dire ensuite? Pour répondre à tout cela, voici un joueur de Cricket professionnel.

Toma represalias contra los hombres, pero no contra las mujeres.

Il ne bat les autres... qu'au cricket!

¿ Sabes que arruiné mi educación?

Le cricket a été ma ruine!

¿ Han visto la lista de resultados de cricket aquí?

L'église vous a plu?

- ¿ Tienes noticias de cricket?

Avez-vous les résultats du match?

Ven a Calcuta y te mostraré mi juego... ¡ Cricket! ¿ No lo has notado en mi muñeca?

Si tu viens tu peux me voir jouer au cricket.

Le gusta mucho el cricket.

Elle aime beaucoup le cricket.

Oh, no, no soy bueno al cricket.

Je ne vaux pas cher au cricket.

¿ Qué opino de Ted Burgess? Es un lanzador formidable. Pero tú fuiste más hábil.

Ce que je pense de Ted Burgess... ll est fort au cricket... mais vous aussi.

Alec y Eric Bedser, ex jugadores de críquet de Surrey...

Alec et Eric Bedser, anciens joueurs de cricket du Surrey ;

Peter May, antiguo capitán de Surrey e Inglaterra... y Yehudi Menuhin, violinista y presidente del Club de Críquet.

Peter May, l'actuel capitaine du Surrey et de l'Angleterre ; et Yehudi Menuhin, le fameux violoniste et le président du club de cricket du Surrey.

Vimos el partido de rugby por televisión.

Nous avons regardé le cricket à la télévision.

Era un grillo que encontré en una caja de golosinas.

C'était un cricket d'une boîte de pop-corn.

A los blitánicos de Smolensk nos gusta mucho jugal.

Nous anglais ici à Smolensk tlès intélessés clicket. Oh, cricket?

¿ Y por qué bailan durante el lanzamiento de Ray Illingworth?

Et pourquoi toutes ces hésitations à montrer les scores de Ray Illinworth? ( fameux joueur de cricket ) Il peut marquer 47 à l'intérieur, et finir la partie en roue libre.

Segunda planta : Artículos de piel, daños nasales... bates de críquet, estrellas de cine, delfinarios...

Deuxième étage : papeterie, articles en cuir, blessures nasales, battes de cricket, vedettes de cinéma, dauphinarium.

Esto no es críquet, ¿ verdad?

Ce n'est pas du cricket, pourtant.

Y dijo : "Todos los jugadores de críquet son morenos".

Non, non, elle disait, tous les joueurs de cricket sont des négres.

- - -- (? ) Seré más que un tío ;

Au football et au cricket Personne n'aura jamais été si heureux

Basta de críquet.

Plus de cricket.

Ponte, es Earl al teléfono.

Jiminy Cricket! C'est Earl au téléphone.

¿ Es el jugador de fútbol... o de críquet?

N'êtes-vous pas le célèbre footballeur? Ou l'as du cricket?

Creí que ibas a pedir a la Sra. Watson que cuidara de Crickett.

Je croyais que tu allais demander à Mme Watson de s'occuper de Cricket.

Y Crickett no morirá de hambre, está bastante gorda.

Et cricket ne mourra pas de faim, elle a trois boites.

Jugamos al críquet.

On joue au cricket.

- Cricket! - No.

- Le cricket.