Crimson translate French

"Geoffrey Sherwood Crimson Pass Oil Company".

"Geoffrey Sherwood Crimson Pass Oil Company".

Sólo las extrañas manchas de sangre que aparecen en... los cuerpos de aquellos que pronto estarán muertos.

Seules les taches de sang étranges apparaissent sur les corps de ceux qui vont bientôt mourir. ... Et qui ont donné un nom au symptôme... "La Lèpre de Crimson".

Cuando acceda a encontrarse con usted dígale que vaya al Crimson Dragon, en el Barrio Chino.

Quand il sera d'accord pour vous voir, faites-le aller au Crimson Dragon dans Chinatown.

Le he dicho que en el Crimson Dragon.

Je vous ai dit le Crimson Dragon.

La sangre carmesí se secará.

Le sang de Crimson sèchera.

Los chicos del Harvard Crimson tiene un buen artículo sobre ti.

- Les gars du Harvard Crimson en ont joliment après toi.

Burt Lancaster en "El Pirata Hidalgo".

Burt Lancaster dans le Pirate Crimson...

SEGUROS PERMANENTES CRIMSON

ASSURANCES CRIMSON

En los sombríos días de 1983, mientras Inglaterra languidecía abatida por una ruinosa política monetaria, los honrados trabajadores de la Sociedad de Seguros Permanentes, antaño una gloriosa empresa familiar que ahora atravesaba tiempos difíciles, trabajaban sin cesar bajo el yugo de una nueva y despótica dirección.

En cette sombre période de l'an 1983, alors que le pays subissait les effets d'une politique monétariste ruineuse, les bons et loyaux employés des Assurances Crimson, jadis une affaire de famille honorable menaçant depuis peu de péricliter, ployaient sous le joug despotique d'une nouvelle direction.

Y así, Seguros Permanentes Crimson... partió hacia los lejanos mares de las finanzas internacionales.

Les Assurances Crimson mirent ainsi le cap sur la haute mer de la finance internationale.

Alentados por el éxito inicial, los desesperados y razonablemente violentos hombres de Seguros Permanentes, continuaron luchando hasta que,

Encouragés par leur succès initial, les employés modérément violents des Assurances Crimson livrèrent combat jusqu'à ce que,

¡ Seguros Permanentes Crimson!

Les Assurances Crimson!

Crimson Falls, Ohio.

Crimson Falls, dans l'Ohio.

Sólo dije que si tuviera al hombre ideal... estaría en casa empacando para irme a Crimson Falls.

Je dis juste que si j'avais trouvé M. Idéal, je serais en train de me préparer pour Crimson Falls.

Estoy en la séptima y Crimson solicito apoyo y auxilio médico. Cambio.

Demande assistance médicale urgente.

Quiero boletos para el show en Orange County de Sudario Carmesí.

Je veux des tickets pour le concert de Penelope Lovestocking et Crimson Shroud.

Son las semifinales nacionales de "Juego de Mente." El enfrentamiento de hoy entre los Intelectualoides de la Universidad de California y los Carmesí de Harvard está auspiciado por Weeties, "El desayuno de los genios," y Nikke... "Sólo piénsalo."

Bienvenue à la demi-finale de Mindgame entre les Eggheads de l'Université de Californie et les Crimson de Harvard, parrainée par Weeties, le petit-déjeuner des génies et Nikke, il suffit d'y penser.

- Exacto.

- Allez Crimson!

Ahora estoy aquí desnudo y avergonzado.

Allez, Crimson.

Voy a hacer una columna musical en el Crimson.

Je crée une rubrique musicale dans The Crimson.

El Premio de Periodismo Universitario de 1985 es para Elizabeth Wurtzel por el artículo en Crimson sobre Lou Reed.

J'ai l'honneur de remettre le 1er prix de journalisme de l'année 1985 à Elizabeth Wurtzel pour son article paru dans le Harvard Crimson sur Lou Reed.

Doobie Brothers, King Crimson

Les Doobie Brothers et Kim Crimson!

- Pues que es la noche de las chicas en el Crimson.

Ce soir, c'est gratuit pour les dames au Crimson.

Por eso primero te vamos a acicalar y luego iremos al Crimson.

C'est pour ça qu'on va d'abord se pomponner.

Yo era más un tío de Crimson.

J'étais plutôt Crimson.

Debo acabar de leer The Crimson Petal and the White para mi club de lectura.

Je dois finir de lire The Crimson Petal and the White pour mon club de lecture.

Tendrás una impecable carta de recomendación de Lady Stonely de Curson Crimson Mayfair.

Tu fourniras les références de Lady Stoneleigh, de Curzon Crescent dans le Mayfair.

Portada de los Harvard Crinsom después del gran partido tipo con casco sujetando una pelota.

La photo du Harvard Crimson après la finale? Un gars casqué qui tient un ballon.

Tenemos editores del Crimson Harvard con nosotros, El Daily Princetonian, el Cornell Daily Sun,

Nous avons devant nous les rédacteurs du Crimson de Harvard, le Quotidien de Princeton, le Quotidien Cornell Sun,

- Sólo si eres infiel. Mi palco, mi abono para ver a los Crimson.

Mon siège de loge à la symphonie, mes billets de saison aux jeux Crimson.

Solía tocar para "Crimson Doves" ( N.T. Palomas Carmesí ) - ¿ Quiénes?

Avant il jouait dans les Crimson Doves.

- Crimson Doves, eran una banda local.

- Qui? - Crimson Doves. C'était un groupe local.

¿ En serio? ... ¿ Cuando tocabas con los Crimson Doves?

Comme quand vous jouiez avec, euh, les Crimson Doves?

Hay un enlace a Crimson Doves.

Voici un lien pour les Crimson Doves.

¿ Los "Crimson", independientemente de quiénes sean no pueden tocar y ahora dicen que tienen una maldición?

Les Crimson... Peu importe qui c'est, Ils... ils ne peuvent plus jouer de la musique et maintenant ils disent que c'est à cause d'une malédiction?

¿ dijiste que había palomas en tu simbolismo? Crimson doves.

Hé, avant de laisser une jolie Melinda faire un trou dans ce mur, vous avez dit qu'il y avait des colombes ( doves ) dans votre symbolique?

En primavera, el color carmesí tiñe el pecho del petirrojo.

In the Spring, a fuller crimson comes upon the robin s breast ( au printemps une couleur cramoisie vient à la gorge du rouge gorge poème de Tennyson )

"para debatir en Harvard Crimson " aquí en Cambridge.

Nous désirons donc vous inviter à affronter Harvard Crimson, ici, à Cambridge.

El otro, un Acura rojo con matrícula DE3654.

Et une Crimson Akura immatriculée DE 3654.

Mickey Ross es la estrella de la saga "Orquídea Carmesí".

Mickey Ross est la seule star de la franchise des films Crimson Orchid.

Tras él iba Kimblee, el Crimson Alchemist.

Il est traqué par Kimblee, l'Alchimiste Écarlate.

Solf J. Kimblee, el Crimson Alchemist...

Solf J. Kimblee, l'Alchimiste Écarlate!

¿ El Crimson Alchemist no tenía que estar en la cárcel?

L'Alchimiste Écarlate n'était-il pas en prison?

El Crimson Alchemist.

L'Alchimiste Écarlate.

Ella trabaja en el Crimson Kitty en la ruta 8.

Elle bosse au Crimson Kitty, sur la route 8.

Volvamos a la música. Este es otro hit de su album, "Crimson and Clover."

On retourne à la musique voici un nouveau tube de l'album "Crimson and Clover".

Es un Orgullo Carmesí.

C'est une Crimson Gloy.

Aquí Dos-Carl Nueve.

Voiture 9, croisement 7e et Crimson.

Es el nombre de la banda.

Crimson Doves.

A decir verdad, esperaba que pudiéramos hablar de los Crimson Doves.

Bonjour. Puis-je vous aider?

Vaya, hace tiempo que no pensaba en esos tipos.

En fait j'espérais qu'on pourrait discuter des Crimson Doves.