Cunningham translate French

El comandante Cunningham, su esposa.

Major Cunningham, Mme Cunningham.

Es Ia señorita Cunningham.

Voici la señorita Cunningham.

Lo siento, señorita Cunningham, si Ie parezco brusco, pero estoy disgustado.

Désolé, señorita Cunningham, si je vous parais abrupt, mais j'ai été perturbé.

Ha invitado a una Cunningham. Dudo que quiera ver a una Crawford.

II a invité Mlle Cunningham, pas Mlle Crawford.

Cuando le caiga bien Ia Srta. Cunningham, se sentirá mucho mejor predispuesto hacia Ia Srta. Crawford.

Quand il aimera Mlle Cunningham, il sera mieux disposé à l'égard de Mlle Crawford.

- Señorita Cunningham.

- Señorita Cunningham.

Que diga Ia Srta. Cunningham si puede acercarse a menos de 1.000 km de Furioso.

Que la señorita décide de mon sort s'il approche à moins de 1000 km de Furioso.

Ricardo, Casiano y Ia señorita Cunningham.

Ricardo, Casiano et la señorita Cunningham.

Gibbs, Frawley, Cunningham, Giles. Joven, no olvide entregar su último artículo antes de pasar por caja.

Il faut du sensationnel, du bruit, de la polémique.

General Armstrong, Mayor Cunningham.

General Armstrong, Major Cunningham.

- Cunningham. - ¿ Sí, señor?

Cunningham.

"Departamento Naval, Citación El presidente de los EE.UU... presenta la Cruz Naval a Charles Cunningham por gallardía -"

LE PRÉSIDENT EST HEUREUX DE PRÉSENTER LA NAVY CROSS À L'ENSEIGNE CHARLES CUNNINGHAM POUR ACTE DE BRAVOURE

- Les presento a Cookie Cunningham... el hombre que estudió matemática japonesa... y descubrió que siempre se obtiene la respuesta correcta restando "ceros".

Il a étudié les mathématiques japonaises et compris que la solution c'est d'éliminer le zéro.

Me alegro de que haya venido, Sr. Cunningham. Tenía ganas de felicitarlo por su mención.

Je voulais vous féliciter pour votre citation.

De acuerdo, Cunningham, lo antes posible.

Très bien, Cunningham.

- Buen joven, ese Cunningham.

Un bon élément, ce Cunningham.

Alférez Cunningham, presentarse en la sala de planeamiento.

Enseigne Cunningham au rapport.

El alférez Cunningham, señor.

L'enseigne Cunningham.

¿ Sabe dónde está, Sra. Cunningham?

Savez-vous où vous êtes?

¿ Durmió bien anoche, Sra. Cunningham?

Avez-vous bien dormi?

Virginia Cunningham del 3. Primer tratamiento.

Virginia Cunningham, 1er traitement.

No, Sra. Cunningham. No la electrocutaré.

Nous n'électrocutons personne.

No tenga miedo, Sra. Cunningham.

N'ayez pas peur.

- Ha estado enferma, Sra. Cunningham. Por eso no lo recuerda.

C'est parce que vous étiez malade.

El expediente de la Sra. Cunningham... - ¿ Sí, doctor?

La fiche de Virginia.

- Virginia Stuart Cunningham.

Dites-le moi. Virginia Stuart-Cunningham.

Gracias, Sra. Cunningham. Puede volver a su pabellón.

Ce sera tout, merci.

Comuníqueme con el Sr. Cunningham, está en el Hotel Alden en Nueva York.

Passez-moi M. Cunningham au New Alden hôtel.

¿ Le dijo al Sr. Cunningham que daríamos de alta a su esposa?

Avez-vous dit à Cunningham comment la récupérer?

Ahora va a dormir, Sra. Cunningham.

Dormez maintenant.

Sra. Cunningham, su esposo solicitó que la diéramos de alta y dijo que irían a vivir con la madre de él a Illinois.

Votre mari a demandé votre sortie étant entendu que vous alliez chez sa mère.

- Soy la Sra. Cunningham. - Lo sé.

Je suis Mme Cunningham.

Sra. Cunningham.

Je sais.

¡ Quítate, Virginia Cunningham!

Sortez de là, Virginia!

Soy Virginia Cunningham. Vengo del cinco.

Virginia Cunningham de la 5.

No. Mi esposo, el Sr. Cunningham, es muy rico.

Non, mon mari, M. Cunningham, est très riche.

Lleva la maldición de los Cunningham. Tal vez haya leído sobre eso.

Vous en avez entendu parler, je pense.

Virginia puede quedarse con la muñeca. Es suya. - Dígaselo a la Srta. Davis, por favor.

Mme Cunningham peut garder la poupée.

Sra. Cunningham ¿ le dijo su madre de qué murió su papá?

De quoi est mort votre père?

Sra. Cunningham, a veces las niñas temen crecer porque no pueden dejar su amor por sus padres.

Un enfant craint parfois de grandir pour ne pas perdre l'amour de son père.

¿ Quiere contestar eso, Sra. Cunningham?

Voulez-vous y répondre?

Sra. Cunningham, la he estado buscando por todas partes.

Je vous ai cherchée partout.

Adiós, Sra. Cunningham.

Mlle Vance vous conduira. Par ici, Virginia.

- Cuéntanos.

Messieurs, un toast pour Cookie Cunningham.

Queremos hablar con la Sra. Cunningham.

Nous aimerions lui parler.

Sra. Cunningham, vaya con la enfermera. Vamos, Virginia.

L'infirmière va vous reconduire.

- ¿ Cómo está, Sra. Cunningham?

Comment allez-vous?

Por aquí, Sr. Cunningham.

Par ici, M. Cunningham.

- Virginia Cunningham, doctor.

- Mme Cunningham.

- Sra. Cunningham- - - ¿ Ud. cree que lo estoy?

- Le croyez-vous?

Bueno, hasta mañana, Sra. Cunningham.

A demain.