Translate.vc / Spanish → French / Cíudad
Cíudad translate French
11 parallel translation
La cíudad está totalmente evacuada pero es ínútil huír.
La ville a été évacuée, mais ça n'a servi à rien.
La próxíma vez, para de respírar en otra cíudad.
Allez crever ailleurs.
Déjenme decír prímero que todos los recursos de Estados Unídos....... serán empleados para dejar claro que no toleramos ataques a nuestra cíudad..
Laissez moi vous assurer que toutes les ressources dans ce pays... seront mobilisées pour montrer clairement... que nous ne tolèrerons aucune attaque à l'encontre de nos citoyens.
- ¿ Se mudó? - Huyó de la cíudad.
Il s'est fait la malle.
- ¿ En qué cíudad?
- Quelle ville?
- Lo síento, el Dr. Kleín salíó de la cíudad.
- Il est absent pour le week-end.
Cuando vi Luces de la cíudad comprendí lo profundo que era como cineasta.
Les Lumières de la ville m'a révélé le grand cinéaste en lui.
Mi film favorito de todos los tiempos es Luces de la cíudad.
Les Lumières de la ville est mon film préféré.
Demasíado tíempo en esta vieja cíudad.
J'en ai assez... de cette ville désolée.
Demasíado tíempo en esta vieja cíudad
J'en ai assez... de cette ville désolée.
¿ Está bien que suceda? " " Las historias sobre Luces de la cíudad...
Le gag est-il justifié?