Translate.vc / Spanish → French / Dads
Dads translate French
19 parallel translation
Ahora escucha, "Dads". Te iba a llamar desde Las Vegas.
Écoute, pops, j'allais t'appeler de Las Vegas.
No soy tu "Dads", tampoco.
Je ne suis pas non plus ton pops!
"¡ Adoro los doo dads!"
J'aime les Doo-Dad!
¡ Adoro los doo dads!
J'aime les Doo-Dad!
Greg Evigan de "B.J. an the Bear" y "My Two Dads"
Greg Evigan, le beau gosse de BJ and the Bear et Mes deux papas?
# Oh, malditos ustedes, padres. #
Damn you, Dads
We love being dads.
On aime être des pères, vieux!
Dads se graba en un estudio con público.
Dads est enregistré devant un public en direct dans un studio.
Dads se graba frente a público en vivo. ¿ Qué estamos celebrando?
Dads est enregistré devant un public en direct dans un studio. [BAVARDAGE GÉNÉRAL] Oh, oh, oh!
Dads se graba frente a público en vivo.
Dads est enregistré en studio devant public
Dads es grabado en frente de un estudio con audiencia.
Dads est filmée devant un public.
Dads se graba frente a público en vivo.
Dads est enregistré dans un studio, devant un public.
Dads es grabado frente a público en vivo.
Dads est enregistré en studio, devant public.
Dads se graba ante público en vivo.
Dads est enregistré en studio, devant public.
Dads se graba delante del público.
Dads est enregistré en studio, devant public.
Jack, tu apartamento se parece al de My Two Dads.
Je sais pas.
Es violencia en el cine y sexo en la tele
- Les Griffin Peter's Two Dads
- Sí, así es. - My Two Dads.
Mes deux papas.