Dances translate French

No dances, hija mía.

Ne danse pas, ma fille.

Veamos como bailas.

Fais voir comment tu dances.

No se puede ser libre estando oprimido y los table dances, los clubes de luchas en lodo, lo que sea sustentan la idea de que las mujeres son objetos sexuales, reducen a la mujer.

Ce genre de club, strip-tease ou catch dans la boue... entretient l'idée que la femme est un objet sexuel.

Alquilé El campo de los sueños y Danza con lobos.

J'ai loué Field of Dreams et Dances with Wolves.

Dances with Wolves, The Postman.

Dances with Wolves, The Postman.

Le debo haber dado cuatro o cinco "bailes de piernas" a cada uno.

J'ai dû leur faire 4 ou 5 lap-dances à chacun.

Dances with Wolves no era un lobo bailando.

Danse avec les loups ne montre pas une longue danse de loups.

Lo que necesitas son más bailes eróticos.

Tu as besoin de plus de lap dances!

Eres afortunado que no lo llame Dances with wolves ( Danza con Lobos ).

T'as de la chance je l'ai pas appelé Danse avec les loups.

Ahora, me parece que tienes afecto por Aires y Danzas Antiguas de Respighi.

Je crois que tu aimes bien Ancient Airs and Dances de Respighi.

[música] Te gusta el boogie-woogie. Estás bailando boogie-woogie todo el día.

Tu aimes le boogie-woogie, et tu dances le boogie-woogie tous les jours!

Cuando terminen con sus bailes exóticos pueden ayudarme, por favor.

Quand vous aurez fini avec vos lap dances, - j'aurai besoin de vous.

Deberías estar ahí disfrutando de los bailes de fricción por los que trabajaste.

Tu devrais être là-bas, profiter des lap dances que tu as prévues.

Sí, bueno, le dimos casi seis bailes y una botella de Whisky, así que...

On lui avait offert 6 lap-dances et une bouteille de whisky.

"Dances with Smurfs" "Bailando con Pitufos"

Saison 13 Épisode 13 "Dances with Smurfs"

Bailes eróticos, bailes de champán, bailes de ducha.

des lap dances, au champagne, sous la douche.

Y qué, ¿ Ahora pagar por un striptease es ilegal?

Les lap-dances sont illégales?

HELLCATS 1x21 "La Tierra de los Mil Bailes".

Épisode 121 : Land of 1.000 Dances # Hell Kitty Team #

Es uno de los primeros bailes en los que los hombres y las mujeres se miraban a la cara.

C'est une des premières dances où l'homme et la femme se font face.

Iba de carabina a sus bailes.

J'ai chaperonné ses dances

Y yo haré mis mundialmente famosos bailes eróticos por 100 dólares.

Et je vais proposer mes célèbres lap dances à 100 $.

No es una cita, si vas a un club de striptease y pagas por bailes eróticos.

C'est pas un rencard, tu vas payer des lap-dances.

Caballeros, durante los próximos dos minutos, todas las "lap dances" serán, dos a 20 dólares.

Messieurs, pendant les deux prochaines minutes, toutes les lap dances valent aussi 20 $.

Oye, Danny, deja de tirarme billetes de 20 como si fuera una stripper.

Danny, me jette pas des billets de 20 $ comme si je faisais des lap dances.

Es como estacionar en un gallinero. Debemos tener buena comida para tu mamá antes de que se quite la ropa y comience a hacerle un baile en el regazo de mi hermano.

Nous devons mettre de la nourriture dans ta mère avant qu'elle n'enlève son haut et commence à donner à mon frère des dollars pour des lap dances

Le esta comprando a todos bailes con las chicas.

Il paie des lap dances à tout le monde.

Pero no querrás casarte con el primer tipo con quién bailas.

Mais tu ne veux pas te marier avec la première avec laquelle tu dances.

Y dispondremos de los mejores malditos bailes de todo el país.

Et nous aurons les meilleurs dances de tout le pays.

Ellos trataron de aplastar nuestra lengua, nuestro canto, nuestro baile, pero nuestros antepasados resistieron ellos con sus escuelas encubiertas, arriesgando sus propias vidas.

Ils ont essayé de détruire notre langue, nos chants, nos dances, mais nos ancêtres leur ont résisté dans leurs écoles clandestines, risquant jusqu'à leurs vies.

Apareces, cuentas un par de chistes, quizá echas un baile con ella, trata de no violarla.

Tu y vas, tu racontes quelques blagues, peut être tu dances avec elle, essaye de ne pas la violer.

Esos son muchos bailes sensuales.

Ça fait beaucoup de lap dances.

- Mientras Castle y tú os divertís,

Pendant que Castle et toi profitiez des lap dances,

Muchos se sorprendieron cuando dejaron dirigir Corazón Valiente a Mel Gibson... o Danza con Lobos a Kevin Costner.

Beaucoup ont été surpris quand quelqu'un à laissé Mel Gibson réaliser "BRAVEHEART" ou Kevin Costner réaliser "DANCES WITH WOLVES."

Sí. Dos bailes, dos personas.

Deux lap dances, 2 personnes.

No hay nada como un baile privado de Los Ángeles.

- Les super lap dances de L.A. - Oui.

Eso significa no beber, ninguna prostituta y nada de bailes agarrados.

Ça veut dire pas d'alcool, pas de filles, pas de lap dances.

* Me vuelas las pantaletas, me gusta como bailas *

♪ Tu fais exploser mon pantalon, j'aime la façon dont tu dances ♪

Danza con lobos.

Dances with Wolves.

Caballeros, hagan lo que sea necesario para vaciar las arcas Lap dances, champagne dances, shower dances.

Pas question. C'est du suicide social. Je n'irai pas.

Es una hechicera, con danzas malvadas si la miras directo, te dará mal de ojo y luego te hará un malvado brebaje y te comerá en un sabroso guiso.

Et c'est parti... She's an evil enchantress ( = C'est une enchanteresse démoniaque ) And she does evil dances ( = Elle fait des danses maléfiques )

Es una hechicera, con danzas malvadas si la miras directo, te dará mal de ojo y luego te hará un malvado brebaje y te comerá en un sabroso guiso.

She's an evil enchantress and she does evil dances And if you look deep in her eyes she will put you in trances Then what will she do?

Yo no veo nada más si tú bailas, bailas

Rien que je peux voir, mais toi quand tu dances, danses, danses